アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCORCHADOの発音

es · cor · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

ESCORCHADOのように始まるスペイン語の単語

escora
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano

ESCORCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるescorchadoの類義語と反意語

同義語

«escorchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescorchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escorchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escorchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escorchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squeezed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escorchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escorchado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escorchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escorchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escorchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escorchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escorchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escorchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescorchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escorchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escorchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escorchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escorchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escorchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escorchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escorchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escorchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escorchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escorchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escorchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escorchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escorchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escorchado
5百万人のスピーカー

escorchadoの使用傾向

傾向

用語«ESCORCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«escorchado»の使用頻度を示しています。
escorchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escorchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescorchadoの使いかたを見つけましょう。escorchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
GlLMAN, S. (1972): La España de Fernando de Rojas, Madrid,. 638. JAVIER. PÉREZ. ESCORCHADO.
Javier Pérez Escohotado, 2003
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
bien con el cuello alzado hacia el cielo y el hocico estirado, lo que en heráldica se denomina aullante, así como también hallamos al lobo herido o escorchado. Unas veces aparece dibujado un solo ejemplar de lobo, aunque es más común ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
términos, piezas y figuras usadas en la ciencia del blasón Vicente de Cadenas y Vicent. 484. — Bucleado. 485. — Emuselado. 486. — Chaperonado. — Mit Kappe, geíesselt (A.). — Longé, chaperonné (F.). — Jessed, hooded (I.). — Legato ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
Perteneciente al escorbuto. Escorbuto. (Del hoL ¡cheurtmik.) m. Enfermedad contagiosa frecuente entre navegantes, acompañada ordinariamente de corrupción de las encías. Escorchado. (De acorchar.) adj. Blas. V. Lobo escorchado.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana
ESCORBUTO, s. m. Enfermedad contagiosa frecuente entre navegantes acompañada ordinariamente de corrupción de las encías. Scor- butum, gingivarum tabum. ESCORCHADO, DA. p. p. de escorchar. escorchado, adj. Blas , que se aplica ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. fusilier Escopleadura , s. f. entaille faite avec un ciseau Escoplear , v. a. faire une couture, un trou avec le ciseau dans le sois Escoplo , x. m. ciseau Escopo, s. m. but Escorar, v. a. amarrer Escorbuto , s. m. scorbut Escorchado, da, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
“e, _ " poncma, 1213,11. p- v, ams.“ mg. Destinado» H Despellejado. ll Manda. u Rosado. ll (blas. ) Escorchado ¡ase una“ animal del color de galas. a, '¡__ . í 5; _ * ÉGORGEE.' 's.' m. una.) mg“. am, .llada :eeto es. pintada sinlapiel , nil'estar los ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Reflexiones sobre la naturaleza
Christoph Christian Sturm. y como escorchado.
Christoph Christian Sturm, 1807
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Portraitde trois quart t; retrato de tres cuartos, en que la figura se presenta de frente por uno de sus costados y el otro se vé escorchado, en disminución. || Moni. Levraut de trois quarts; lebrato, joven que aun no tiene el grandor de una liebre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Scuroy , a difeafe occafioned by an obftruítion of the fpleen: ESCORCHADO, adj. (Blas.) Lobo de color de gules , que se representa como despellejado. Applied to a wolf fkinned , or flayed. ESCORCHAPÍN, s. m. Especie de | embarcación.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ESCORCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado discursa para que bombom não saia da linha de ...
Agora imagina quanto custou ao bolso do escorchado brasileiro que paga imposto desde quando nasce, um discurso tão importante para a Nação. «Zero Hora, 7月 16»
2
Cultura não é um pé sujo da Lapa
Hoje o dinheiro da Cultura serve para manter sob seu controle uma rede de blogueiros da tal mídia ninja com o dinheiro escorchado do contribuinte. «Estadão, 5月 16»
3
Opinião »Pule de dez na economia, pé direito na diplomacia
E deu ao distinto público – escorchado por uma carga tributária indecente e afligido por crise moral, econômica e política como “nunca houve antes na História ... «Estadão, 5月 16»
4
Educação no campo: a estratégia dos usurpadores
Escorchado quer dizer esfoliado, é o que se pode dizer frente ao poder das corporações dos agrotóxicos para continuar expandindo o agronegócio brasileiro e ... «Carta Maior, 5月 15»
5
Conselhos fazem secretários receber até R$ 24 mil por mês
Uma cusparada no rosto do cidadão que é escorchado com tantos impostos e recebe benefícios ridículos. Responder - 15 - 6 - 8:21 AM Jan 13, 2015. Participe ... «O Tempo, 1月 15»
6
Figuras, Portas e Passagens / Robin Evans
Mantive a moça num pequeno quarto escorchado adjacente a uma mina. Costumava dormir muito pesadamente e profundamente ... Assim aconteceu quando ... «ArchDaily Brasil, 9月 14»
7
Nei Lisboa volta o olhar para o cotidiano em "A Vida Inteira"
Nei Lisboa – Acho que é uma cesta básica, e bem sortida, de Neis Lisboas: baladas e blues de amor escorchado, grooves pop com crítica social, música para ... «Zero Hora, 11月 13»
8
Pressão externa
O que o brasileiro odeia de fato é a desigualdade entre ele, que é escorchado, e aquele que entesoura os seus baús tomando do Estado aquilo que o burguês ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
9
Enrique Medina
Casi un mes después, al despedirse, él nos agradeció la amistad brindada y, sin decirlo, claro, que nunca lo hubiéramos escorchado y lo dejáramos disfrutar ... «Página 12, 2月 11»

ESCORCHADOの画像

escorchado

参照
« EDUCALINGO. Escorchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escorchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z