アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espavorido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPAVORIDOの発音

es · pa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAVORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPAVORIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espavorido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespavoridoの定義

辞書のespartoの定義は恐ろしいです。 En el diccionario castellano espavorido significa despavorido.

スペイン語辞典で«espavorido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAVORIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

ESPAVORIDOのように始まるスペイン語の単語

espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espay

ESPAVORIDOのように終わるスペイン語の単語

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるespavoridoの類義語と反意語

同義語

«espavorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAVORIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espavoridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespavoridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espavorido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我espavorido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espavorido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं espavorido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I espavorido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я espavorido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I espavorido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি espavorido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´espavorido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya espavorido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich espavorido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はespavorido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 espavorido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku espavorido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi espavorido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் espavorido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी espavorido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben espavorido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I espavorido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I espavorido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я espavorido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I espavorido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα espavorido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek espavorido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag espavorido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg espavorido
5百万人のスピーカー

espavoridoの使用傾向

傾向

用語«ESPAVORIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«espavorido»の使用頻度を示しています。
espavoridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espavorido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPAVORIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espavorido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espavorido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espavoridoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAVORIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespavoridoの使いかたを見つけましょう。espavoridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adivinación |K»r los huesos de los animales. 1<v Espaviento, m. Aspaviento. Espavorecido, da, adj. anl. Espavorido. Espavorido, da, adj. Despavorido. Especería, f. Tienda donde se venden especies. I) Las especias mismas. Especia. [.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Arte poética del romancero oral
... vendré al castillo? 12 — A eso de la media noche, cuando el rey esté dormido, los zapatos en la mano para no hacer ruido. — 14 A eso de la media noche picó Gerineldo al castillo. Ya despierta la infantina con un sueño espavorido: 16 ...
Diego Catalán, 1997
3
Vocabulario medieval castellano
ESPAVORECER. Cron. gral., с 1o12 : en su vista se espavores- cien dellos los enemigos. ESPAVORIDO. Baena, p. 326: estava espavorido. ESPECIA, clase, especie. J. Ruiz, 1338: Non tyenen letuarios tantos ni tanta espeçia. 190 ESPECIAL ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Léxico del leonés actual: D-F
espavorecer, 'causar pavor', prnl. 'amedrontar-se, apavorar-se' (Alonso Estravís, l986); Port.: espavorecer, espa- vorizar, 'espavorir' (Figueiredo, l986). espavorido , da, 'despavorido'; der. de pavor, del lat. pavor, -oris, id. (DECH, s.v. pavor).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
... en lágrimas bañado. • f Una grande tristeza, un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discipulos rodea , Medrosos de traicion tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido : o ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
6
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Mas ya prosigue á ciegas: incoustante Le retiró la noche su lumbrera; Rastro ninguno le descubre el dia, Y otro le alcanza que á los dos seguía. Era el conde de Altano: espavorido, Manchado en sangre , á recobrar aliento Pára, y despues  ...
Juan María Mauri, 1840
7
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... infeliz y mala suerte! n Añadió luego en lágrimas bañado. ' Una grande tristeza , un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discipulos rodea, Medrosos de traicion tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido : a  ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Teatro pra a xente
M A R T I Ñ o Je... Estábame a lembrar que cando eramos rapaces e nos convidaban decíamos cousas deste xeito. De primeiras: “Cun pé só non se vai. Pois... rompéusenos, ¡ben que o sentín! D. MARCIAL Xesta espavorido de Balbina.
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Explicacion de la Doctrina christiana para instruccion de ...
... y tuvo que retirarse á Babilonia ; y oyendo en ella los malos sucesos de los suyos , que habían sido destrozados de los del Pueblo del Señor , cayó en una gran tristeza ; quedó espavorido , y sin consejo ; y llamando á los amigos suyos les ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1782
10
La cristiada: póema de la pasión de Cristo
... su infeliz y mala suerte! », Añadió luego en lágrimas bañado. Una grande tristeza, un dolor fuerte, De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discípulos rodea, Medrosos de traición tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorido...
Diego de Hojeda, 1986

用語«ESPAVORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespavoridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ponte da fertilidade... e do diabo
O diabo foge espavorido, deixando intacta a ponte que ainda hoje lá está. É uma lenda que os pais contam aos filhos, e que quanto muito estará na origem de ... «Expresso, 7月 16»
2
A grande conspiração por detrás da OPA de 341 milhões do ...
O patriarca, “já muito doente, entrou espavorido” no gabinete de Tavares de Almeida: “Eh pá! Eu não esperava isto de ti. Tu, que és o auditor desta casa, e o ... «Público.pt, 3月 16»
3
Rui Horta leva-nos até Cabul para descobrirmos os nossos limites
No palco, também temos um homem, interpretado por Pedro Gil, que chega "espavorido, como se tivesse acabado de acordar. Não se percebe bem se nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 16»
4
Novos ministros, velhos interesses
O preço a pagar está à vista: Miguel Relvas elevado a comentador político, e ninguém acredita, Aguiar-Branco espavorido com as suas ligações mafiosas à ... «Esquerda, 10月 15»
5
6 homens com quem não deve perder o seu tempo
Se você der o primeiro passo ele foge, espavorido. A gente desfia os pormenores todos com a melhor amiga, por um lado ele diz isto mas por outro lado. «Activa, 5月 15»
6
Provérbios 27:1- Não presumas do dia de amanhã, porque não ...
Félix, tremendo sob a pregação de Paulo, espavorido disse, “… Por agora, vai-te, e, em tendo oportunidade, te chamarei.” (At 25:25). Essa oportunidade nunca ... «Folha Nobre, 10月 14»
7
O 'esquerdismo' e a 'direita' musical
Chico prova do suor espavorido de Lula, que agora aparece de cabelos despenteados para torturar a pena do eleitor. Isso é a cara do PT. A esquerdopatia é a ... «SRZD, 9月 14»
8
El robo de la novia de Serón
Pero fueron atacados por el grupo de caballeros lorquinos, siendo apresados, y consiguiendo huir uno de ellos, llegando espavorido a Serón, en donde solicitó ... «El Almería, 3月 14»
9
Edición del Jueves 13 de febrero de 2014
Si es al principio, se llama prótesis: amatar, atambor (desusado), enarenar, despavorido, enclavar, escalofrío, aserrar; por matar, tambor, arenar, espavorido, ... «ElLitoral.com, 2月 14»
10
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Dei um grito, espavorido saltei da tarimba; os companheiros alvorotaram-se; corri à grade, enfiei a cabeça pelo xadrez. Era solitário e silencioso e longo e ... «Partido Comunista do Brasil, 6月 10»

ESPAVORIDOの画像

espavorido

参照
« EDUCALINGO. Espavorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espavorido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z