アプリをダウンロードする
educalingo
espontón

"espontón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPONTÓNの語源

La palabra espontón procede del francés esponton.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPONTÓNの発音

es · pon · tón


ESPONTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPONTÓNはどんな意味ですか?

自発的

スポンタンは歩兵官、モハラの心臓や刃の形をした2つの "鰓"とfalsaguardaを持つこの独特のホーン武器です。 それは高さが2メートルに達していました。

スペイン語辞典でのespontónの定義

辞書の自発的な定義は、約2メートルの長さの槍であり、歩兵官が使用するハート型の鉄である。

ESPONTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

antón · aventón · calentón · cantón · cargamontón · cincuentón · cuarentón · descontón · frontón · gigantón · mantón · mentón · montón · pimentón · pintón · plantón · pontón · preguntón · reventón · valentón

ESPONTÓNのように始まるスペイン語の単語

esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontanearse · espontaneidad · espontáneo · espontonada

ESPONTÓNのように終わるスペイン語の単語

centón · correntón · cuentón · dentón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · santón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · tragantón · treintón · volantón

スペイン語の同義語辞典にあるespontónの類義語と反意語

同義語

«espontón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPONTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espontónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespontónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espontón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

梭子鱼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espontón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spontaneous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाइक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щука
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pique
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাইক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brochet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pike
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hecht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단창
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pike
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá chó
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pike
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turna balığı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczupak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щука
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

știucă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λούτσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gädda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjedde
5百万人のスピーカー

espontónの使用傾向

傾向

用語«ESPONTÓN»の使用傾向

espontónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espontón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espontónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespontónの使いかたを見つけましょう。espontónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Spontanée , volontaire. Lat. Spon- táneus ,spontális. It. Spontaneo ,spontano. ESPONTÓN , Fr. Espontón , Lat. Sponto,sarijsa brivior: otros sponton j pero no se halla en buena latinidad. It. Spontané. Es una especie de lanza , ó média pica, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Glosario de voces de armería
«A esta señal los capitanes y oficiales pondrán alto el espontón» . Ordenanza de 1728. Espontonada. — Saludo con el espontón. Espontonazo. — Golpe dado con el espontón. Esporón. — Espuela. Esporonada.— Espolonada. V. «Entendía  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Historia de los uniformes de la Armada española: 1717-1814
Los Oficiales del Ejército con puesto en formación y mando en tropa usaban como distintivo, desde el 16 de octubre de 1704, el espontón. Era una pica con moharra en forma de corazón, con un travesano debajo. (Al saludo hecho con el es- ...
Miguel Alía Plana, Jesús María Alía Plana, 1996
4
Los Tercios de España: La infantería legendaria
Jineta, espontón, alabarda y partesana El capitán, el sargento e incluso los cabos podían llevar armas de asta que, engarzadas en un palo de dos metros o dos metros y medio, servían como las divisas actuales, para reconocer de un vistazo ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
5
Il Viceregno di don Pietro di Toledo, 1532-53
Mandé que otro espontón que estava designado le hiziessen adonde está el castillo por que con este se defiende el mesmo espontón que está hecho y quedará encorporado con la mesma guardia del castillo y la cortina seguirá conforme a ...
Giuseppe Coniglio, 1984
6
Marina. Milicias y ejército en la Colonia
... caja y espontón; 3) cuartel de Anastacio de Chaves: 185 soldados, 22 armas útiles de marca; 5 armas cortas; y, 23 lanzas, caja y espontón; 4) cuartel de Joseph Cornelio Contreras: 100 hombres, 9 armas "vuenas" de marca; 5 armas cortas ...
Santiago Gerardo Suárez, 1971
7
Memorias
Él me lo prometió. Le señalé que poseía un espontón de veinte pulgadas de largo ; que por medio de este instrumento él perforaría el techo de su calabozo para salir, que después tendría que hacer un agujero en el muro que nos separaba, ...
Giacomo Casanova, 1968
8
Catalogo del museo Armeria
Espontón: arma de principios del siglo XVII, usada por los oficiales de infantería. Los últimos espontones llevados en Francia fueron los de los Guardias franceses (1789). — Alabarda con travesañoformado por una cabeza de aguiluchó de ...
José Estruch, 1888
9
Florindo
El cual viéndose herido, acometió a Floristán con mayor sobervia y enojo que ha [s]ta allí havía mostrado y le dio con la ronca un tan poderoso golpe con el espontón del roquete que tenía que le hizo pedagos el escudo y también la ronca.
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
10
Diccionario portatil español-inglés
]l. espousals Es|>onsaHcio, cia. a. belonging to espousals Espontáneo, nea. a. sponta- Espontón, im. spontoon Espontonáda, if. salute to royal personages Esportada,«/, that which end- ш a basket Esportear, га. to carry m panniers ...
Henry Neuman, 1840

用語«ESPONTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespontónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocha: autoridades municipales interactúan con los vecinos
Las próximas instancias del Gabinete Descentralizado se realizarán el 23 de mayo en el centro comunal Espontón-González de la Ciudad de Rocha y en el ... «republica.com.uy, 5月 16»
2
Celebración de la Rueda de la Amistad
... Noroeste festejó el Día del Amigo. 4.jpg. Ana María Cazorga, Mary Marciano, Bety Isa, Mary Caffarelli, María Luisa Espontón, Élida Doffi y Susana de Iglesias. «ElLitoral.com, 8月 11»

ESPONTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Espontón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esponton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA