アプリをダウンロードする
educalingo
esquinado

"esquinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESQUINADOの語源

La palabra esquinado procede del participio de esquinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESQUINADOの発音

es · qui · na · do


ESQUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesquinadoの定義

ディクショナリ内で角をつけた定義が正しくありません。


ESQUINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

ESQUINADOのように始まるスペイン語の単語

esquimal · esquimal aleutiano · esquimo · esquina · esquinada · esquinadura · esquinal · esquinancia · esquinante · esquinanto · esquinar · esquinazo · esquinco · esquinela · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar

ESQUINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるesquinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESQUINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esquinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESQUINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«esquinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esquinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我esquinado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं esquinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I esquinado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я esquinado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I esquinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি esquinado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´esquinado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya esquinado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich esquinado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はesquinado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 esquinado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku esquinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi esquinado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் esquinado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी esquinado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben esquinado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I esquinado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I esquinado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я esquinado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I esquinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα esquinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek esquinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag esquinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg esquinado
5百万人のスピーカー

esquinadoの使用傾向

傾向

用語«ESQUINADO»の使用傾向

esquinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquinadoの使いかたを見つけましょう。esquinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Esquinado En esta etapa las canales se cortan por su línea media seccionando la columna vertebral con una sierra mecánica o equipo de esquinado, resultando abierto el canal vertebral(362). La contaminación de la canal durante la etapa ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
C. Canal dividida en dos medias canales después del esquinado. desde el sacro , cortando la línea media de unión entre los huesos pelvianos, hasta separar toda la zona pelviana. Esta operación ha de ser realizada por un matarife muy ...
J. Ventanas, 2001
3
Yo dibujo 6o
EL. CUBO. ESQUINADO. CON. DOS. PUNTOS. DE. FUGA. Modelo. PRISMAS RECTANGULARES EN DIVERSAS POSICIONES Modelo. Ambientemos a los alumnos: ara trabajar con perspectiva lo primero a trazar es la línea de horizonte  ...
MaríaTeresa Paláu R., 2005
4
Higiene e inspección de carnes-I
... clorada, soluciones de ácidos orgánicos). No existen dudas sobre la conveniencia del duchado abundante de los despojos rojos. En España, era poco frecuente el esquinado o corte en medias canales antes de la inspección post mortem.
Benito Moreno García, 2006
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 esquinado Y otros papelillos sueltos que tambien le di a guardar a Xavier, que no combiene los lea nadie, los quales estan atados con una hebra de hilo y un villetito esquinado (160,1v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Esquinado, que tiene o hace esquina. || Descontento, amargado. | ¡ Estar esquinado, dice- se de la persona que está reñida o desavenida con otra u otras. ESQUINAL s. m. Esquinal, sitio que forma esquina: N'un esquinal, enriba da lousa da ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
3 No me hago ilusiones vanas; sé que sólo puede representar una parte de ese futuro que nos está saliendo al paso a los europeos-occidentales, pues mi análisis, lo entiendo, es esquinado y de tono profético. Ser esquinado es cosa mala, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
La sabiduría como estética
Anal., XIII, 3) . Si un cuenco de esquinas sigue llamándose "cuenco de esquinas" cuando sus bordes de madera se han ido redondeando con el uso, entonces no podrá saberse a qué nos referimos exactamente cuando decimos "esquinado", ...
Chantal Maillard, 1995
9
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... Centolla (Maja esquinado) Centollo (Maja esquinado) Cerdo [marino] ( Oxynotus centrina) Cerruda (Sparus spinus) Ciclóptero (Ciclopterus lumpus) Cigala (Nephops norvegicus) Cinta (Cepola rubescens) Cintón (Trachypterus trachypterus) ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
E L Cypero.llamado tambien Erysceptro , ansi como el Aspalato , tícne las tes à la del puerro,empero mas Juengas.y mas futiles, y el tallo alto de vn C Y P E R V S. oias semefan^ vn codo^ y à lase vezcs mayor, y esquinado como el del junco  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

用語«ESQUINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú vs. Brasil: Pedro Gallese y una espectacular tapada | El ...
No ha sido un disparo simple, ha sido esquinado, bastante esquinado y la estirada del golero ha hecho que Perú no esté perdiendo. Pedro Gallese es titular ... «El Comercio, 6月 16»
2
En España, dicen haber captado al “Yeti”
“Esta mañana esquinado en Formigal con mis colegas nos hemos encontrado con esto, qué co... es? Un oso o el pu... Yeti? Hemos avisado a la estación, pero ... «Periódico AM, 2月 16»
3
Festival de Cannes 2015: Sección Oficial
En la primera parte de 'Langosta', el humor esquinado y pér fido marca de la casa y la excelente interpretación de Colin Farrell, cómplice absoluto del método ... «FOTOGRAMAS, 8月 15»
4
Cine líquido
Lo que aparece en pantalla en sencillamente un esquinado y desopilante ejercicio de libertad donde tan importante es distribuir correctamente el arroz sobre la ... «El Mundo, 2月 15»
5
Matar o no matar
Pues justo con eso juega Turistas, comedia excéntrica, gamberra y contracultural, de humor maravillosamente esquinado, sobre una pareja de reciente amor ... «El País.com, 6月 13»
6
Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane ...
... Rubrique | Région · Accueil > Actualités > Recettes et techniques. Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane, feuilles de farigoulette ... «L'Hotellerie, 4月 13»
7
Guide Michelin : les nouveaux étoilés
Arnaud Donckele associe ce dernier «à la chair d'esquinado, mariné au Limono médical, primeurs et herbacés à cru, l'ensemble servi glacé». Autres plats ... «Le Figaro, 2月 13»

ESQUINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esquinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA