アプリをダウンロードする
educalingo
intratable

"intratable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTRATABLEの語源

La palabra intratable procede del latín intractabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTRATABLEの発音

in · tra · ta · ble


INTRATABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRATABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintratableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で扱いにくいという最初の定義は扱いや管理ができません。 辞書で扱いにくいという別の意味は、非公式であるか厳しい天才です。 難易度は、旅行が困難な場所や場所についても言われています。


INTRATABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

INTRATABLEのように始まるスペイン語の単語

intranscendencia · intranscendente · intransferible · intransigencia · intransigente · intransitable · intransitividad · intransitivo · intransmisible · intransmutabilidad · intransmutable · intraocular · intrascendencia · intrascendental · intrascendente · intrasmisible · intratabilidad · intratar · intrauterino · intravenoso

INTRATABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるintratableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTRATABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intratable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTRATABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intratable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intratable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRATABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intratableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintratableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intratable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

棘手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intratable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intractable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعب المراس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неподатливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intratável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intraitable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sukar dikawal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unnachgiebig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

難治
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다루기 힘든
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intractable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không trị được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडेलतट्टू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intrattabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неподатливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intratabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατίθασος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onregeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svårbehandlad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intraktabel
5百万人のスピーカー

intratableの使用傾向

傾向

用語«INTRATABLE»の使用傾向

intratableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intratable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intratableに関するニュースでの使用例

例え

«INTRATABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintratableの使いかたを見つけましょう。intratableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos de un discurso amoroso
Lo. Intratable. AFIRMACIÓN. Contra viento y marea, el sujeto afirma el amor como valor. 1. A despecho de las dificultades de mi historia, a pesar de las desazones, de las dudas, de las desesperaciones, a pesar de las ganas de salir de ella, ...
Roland Barthes, 1997
2
Una Introduccion a la Linguistica General
Los morfemas de la palabra «intratable» se han identificado solo después de haber comparado muchas estructuras parecidas y aislado las formas iguales, similares o parecidas tanto en su forma como en su significado. En idiomas como el ...
Yánez Cossio Consuelo
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Diarrea intratable de la infancia Se denomina diarrea intratable o prolongada de la infancia a un estado de diarrea y malabsorción persistente a pesar de la administración de una fórmula de hidrolisado de proteína en ausencia de patógenos ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana
INCONTRATABLE, adi. intratable. INCONTROVERTIBLE, adj. Lo que no admite duda ni disputa, fndnbius , certixsttnus. INCONVENCIBLE adj. a ut. invencible. ¡| El que no se deja convencer con razones. INCONVENIBLE, ndj. ant. Lo que no ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. f.28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à otra parte. Lar. Impervias. INTRATABLE, adj. de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.Inftius.Ineptus. CANC.Oar.Poct., Pues por qué assi me persiguen aquestas hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, o pallar por ello a otra . parte. Lat. Impervius. INTRATABLE, adj.de una term.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inscius.Ineptus. CANC.Obr.Poet. £28. Pues por qué assi me persiguen aquestos hombres intonsos? INTRANSITABLE, adj. de una term. Lo que no fe puede transitar, ò pastar por ello à ota parte. Lat. Impervias. INTRATABLE, adj- de una term.
8
El pediatra eficiente
Epilepsia refractaria El concepto de epilepsia como enfermedad intratable ha venido siendo abandonado gracias al trabajo de investigación realizado en el siglo veinte. Actualmente los pacientes con epilepsia tienen alta probabilidad de una ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
9
La construcción del caso en el Trabajo en Red. Teoría y práctica
Lo intratable de H es, en primer lugar, intratable para ella misma, y toma la forma de una falta de saber cómo «hace una mujer». Por ello su primera respuesta, hacer el hombre, la pone en el límite de la segregación y del aislamiento. Golpear ...
José Ramón Ubieto, 2012
10
Mi vida como hombre
Mi modelo de lo real, deducido de la lectura de los maestros, tenía como fondo la cualidad de lo intratable. Y ahí estaba esa realidad tan obstinada y recalcitrante y (además) tan terrible como lo peor que pudiera haber imaginado en mis más ...
Philip Roth, 2011

用語«INTRATABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintratableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hendricks intratable, Chapman salva y Cachorros blanquean a Piratas
Kyle Hendricks lanzó siete dominantes innings y quedó con efectividad de 2.09, la mejor en las Grandes Ligas, y Anthony Rizzo jonroneó para que los ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Hamilton, intratable en Alemania
Hamilton, intratable en Alemania. Fórmula 1. El piloto de Mercedes ganó la cuarta carrera consecutiva y es el líder del campeonato. Ricciardo y Verstappen ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Pavón intratable
Pavón intratable. El delantero metió el único gol -¡y al minuto de juego!- en el empate ante Danubio en la Bombonera. Sin el Cata (se va) ni Tevez (de licencia), ... «Olé, 7月 16»
4
Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...
El colombiano logró llegar a meta a 23" del galo junto a su escudero Valverde, pero Froome estuvo intratable: con heridas y con la bicicleta de Geraint Thomas, ... «El Confidencial, 7月 16»
5
Noche de furia en Intratables: Pablo Vilouta y Leonardo Fabre se ...
En la emisión de ayer, el programa Intratables presentó un informe sobre la noticia del ex Midachi, reconocido seguidor del kirchnerismo. Paulo Vilouta tomó la ... «LA NACION, 7月 16»
6
Pajón resalta que Andalucía estuvo "intratable" para lograr su sexto ...
Huelva, 19 jul (EFE).- El futbolista onubense Daniel Pajón ha resaltado que Andalucía estuvo "intratable" en el Campeonato de España por Autonomías ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Francia, intratable como anfitriona - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
La selección gala llega a la final del domingo sin perder un partido en una fase final en suelo propio desde hace 56 años y con 17 victorias en sus 18 choques ... «Uefa.com, 7月 16»
8
La intratable fractura
No hay reunión con líder extranjero en la que este no le pregunte por el candidato republicano a sucederle, Donald Trump. La muerte esta semana de dos ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Altuve estuvo intratable en la semana de la Gran Carpa
José Altuve sigue intratable en la presente zafra de la Gran Carpa, el maracayero es la mayor pesadilla para los lanzadores contrarios, y su bate promedió 400 ... «El Carabobeño, 6月 16»
10
Ruth Beitia sigue intratable y vence en Madrid
La atleta cántabra, que venía de obtener la victoria en las dos últimas reuniones de la Diamond League (Oslo y Estocolmo), prolongó su racha vencedora en un ... «Sport, 6月 16»

INTRATABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Intratable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intratable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA