アプリをダウンロードする
educalingo
ladeado

"ladeado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LADEADOの語源

La palabra ladeado procede del participio de ladear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLADEADOの発音

la · de · a · do


LADEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのladeadoの定義

辞書のladeadoの定義は、植物の葉、花、スパイク、およびその他の部分がすべて片側だけに見えるときに言います。


LADEADOと韻を踏むスペイン語の単語

alineado · bandeado · bronceado · cableado · desempleado · empleado · fondeado · homenajeado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moldeado · ondeado · pareado · plateado · redondeado · saneado · soleado · torneado

LADEADOのように始まるスペイン語の単語

lada · ládano · ladeada · ladeamiento · ladear · ladeo · ladera · ladería · ladero · laderoso · ladierno · ladilla · ladillar · ladillo · ladilloso · ladina · ladinamente · ladinización · ladinizar · ladino

LADEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · interlineado · jaspeado · moteado · ribeteado · sombreado · troceado · volteado · zapateado

スペイン語の同義語辞典にあるladeadoの類義語と反意語

同義語

«ladeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LADEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladeadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladeado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

片面
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ladeado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lopsided
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кривобокий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

de guingois
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏った
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치우치는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lopsided
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân cao thấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைப்பட்சமானது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asimmetrico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koślawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривобокий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονόπλευρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skeva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

ladeadoの使用傾向

傾向

用語«LADEADO»の使用傾向

ladeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladeado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ladeadoに関するニュースでの使用例

例え

«LADEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladeadoの使いかたを見つけましょう。ladeadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... adj. junto II junch'in || adv. junto || junx II adv. labrador || ajb'oqoyon || s. labrar o limpiar || b'oqol || v.t. ladeado || ch'uyimaj || adj. ladeado || ch'uylik || pos. ladeado || q'etxb'en || s. ladeado || q'etxlik || pos. ladeado || xq'etxlik || pos. ladeado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Enseñanza y aprendizaje de las ciencias
Richard: Rachel: Richard: Pete: Richard: Ahmed: Pete: Rachel: Pete: Rachel: Richard: Femi: Rachel: Ahmed: No entiendo por qué está ladeado. Es cierto, cae hacia ese lado. Sí, eso es. No lo entiendo. (que no está al tanto de la conversación ...
Wynne Harlen, 1998
3
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Parece referirse a San Juan Evangelista que, en la iconografía religiosa, es representado al pie de la cruz en el Calvario con el cuello ladeado en actitud de mirar a Cristo clavado y situado, por tanto, a mayor altura. La otra figura del grupo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
4
La última llamarada: Cevallos, primer virrey del Río de la Plata
El Ladeado bebe la pócima de costado, algo se derrama, no lo suficiente. El líquido sortea la lengua que quiere desesperadamente sentir el gusto metálico pero no lo siente, entra al esófago arqueado, viaja al estómago, llega al laberinto  ...
Ricardo Lesser, 2005
5
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
En ese punto, por un segundo, convergen, simultáneamente, todas las miradas. Mientras Elisa está bebiendo café, ve cómo el Gato se acerca y acaricia al bayo. El Ladeado, "observado a su vez por el bañero que por ocio lo ha seguido con ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHA' (1). cfr. cha' (1a). CH'EB' (1) T. ladear. ch'eb' (la) ap. ladear. ch'eb'al partS. ladeado. ch'eb'a'an part1. ladeado. ch'eb'b'el pas1. ladearlo. ch'eb'b'il part2. ladeado. ch'eb'ek adj1b. de lado. Ch'eb-ek a' lu'um-ej. El terreno está de lado.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura GCBA
8
Catálogo BAFICI 2008
En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por ...
Ministerio de Cultura
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TZEL (1) N, P, T. lado. side. cf. et-tzeel, tutzeel, tzelik ff., tzeel ff. tzela'an prtI. ladeado, inclinado. lopsided, askew, leaning. Tzel—a'an a winik—i.El bombre está ladeado. The man is lopsided. UU. Tzel—a'an ti p'aat-i a che'-e.Elárbol quedó ...
Charles A Hofling, 2012
10
Cuentos coreanos de tradición oral
Entonces el muchacho del sombrero les dijo: "'Si uso el sombrero derecho, nadie podrá soportar el frío, y si lo uso ladeado hacia la izquierda, no se podrá soportar el calor". "A ver, úsalo derecho una vez", le pidieron, y el muchacho así lo ...
Im Sokche, 2007

用語«LADEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian tala de árboles en terrenos ferroviarios de Chañar ...
La Comuna de Chañar Ladeado denunció la tala de árboles en terrenos de la Estación del Ferrocarril de la comunidad y avisó que se empezará a sancionar a ... «CasildaPlus, 7月 16»
2
Avanzan las obras hídricas entre los distritos Chañar Ladeado y ...
La Dirección Provincial de Hidráulica continúa esta semana con obras en jurisdicción de Chañar Ladeado, tendientes a paliar la situación hídrica y evitar el ... «CasildaPlus, 7月 16»
3
Central golea a Independiente de Chañar Ladeado y avanza en la ...
Con goles de Maximiliano González (2) y Agustín Coscia, Central derrota por 2-0 a Independiente de Chañar Ladeado en el debut canalla en la Copa Santa Fe ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
La intimidad de los coreanos
Independiente de Chañar Ladeado, el rival de Central en la Copa Santa Fe, se alista ... Chañar Ladeado se encuentra ante el momento más importante de su ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
5
Independiente de Chañar Ladeado, rival en la Copa Santa Fe
Rosario Central ya conoce a su rival en la Copa Santa Fe. Será Independiente de Chañar Ladeado, que venció 3 a 2 a Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto ... «VAVEL.com, 6月 16»
6
Alumnos de Chañar Ladeado, más ecológicos
En el marco de la celebración por el “Mes del Medio Ambiente”, los chicos de las escuelas de Chañar Ladeado se interiorizaron sobre la temática. Invitado por ... «CasildaPlus, 6月 16»
7
Detenido en Santa Fe sería el estafador de Chañar Ladeado
De no haberse advertido, averiguaciones mediante, que el llamado a la comisaría de Chañar Ladeado tenía como finalidad un delito el jefe comunal de la ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
Logran abortar una estafa de un falso médico en Chañar Ladeado
Una estafa que intentaba perpetrar un falso médico fue abortada luego de que la policía de Chañar Ladeado con colaboración comunal lograra descubrir que ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
La Copa Santa Fe llegó a Chañar Ladeado
En la Sede de Independiente Atletic Club de Chañar Ladeado (representante de la Liga Interprovincial) se presentó en la noche del viernes 6 de mayo la Copa ... «Sin Mordaza, 5月 16»
10
Chañar Ladeado marchó para pedir justicia por un crimen
Una serie de hechos delictivos pusieron en pie de alerta a la comunidad de Chañar Ladeado que marchó por más seguridad tras la muerte de un hombre de ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

LADEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ladeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladeado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA