アプリをダウンロードする
educalingo
esquizada

"esquizada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESQUIZADAの語源

La palabra esquizada procede del italiano schizzato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESQUIZADAの発音

es · qui · za · da


ESQUIZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUIZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesquizadaの定義

辞書のesquizadoの定義はスペイン語です。


ESQUIZADAと韻を踏むスペイン語の単語

alcoholizada · alfabetizada · artizada · autorizada · caracterizada · chorizada · cotizada · desautorizada · desnaturalizada · empalizada · encarnizada · erizada · granizada · izada · metalizada · motorizada · organizada · palizada · rizada · traumatizada

ESQUIZADAのように始まるスペイン語の単語

esquirla · esquirol · esquisar · esquisto · esquistosa · esquistoso · esquisuche · esquitar · esquite · esquiva · esquivar · esquivez · esquiveza · esquividad · esquivo · esquizado · esquizofrenia · esquizofrénica · esquizofrénico · esquizoide

ESQUIZADAのように終わるスペイン語の単語

abestializada · alzada · amestizada · anglicanizada · avanzada · cahizada · calzada · carrizada · cruzada · descristianizada · destiranizada · embarazada · encañizada · entapizada · escuchimizada · forzada · incivilizada · lanzada · reforzada · tabernizada

スペイン語の同義語辞典にあるesquizadaの類義語と反意語

同義語

«esquizada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUIZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquizadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquizada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esquizada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquizada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Schismatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esquizada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esquizada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esquizada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquizada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esquizada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esquizada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esquizada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esquizada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esquizada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esquizada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esquizada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esquizada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esquizada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esquizada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esquizada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esquizada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esquizada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esquizada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esquizada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esquizada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esquizada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esquizada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esquizada
5百万人のスピーカー

esquizadaの使用傾向

傾向

用語«ESQUIZADA»の使用傾向

esquizadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquizada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquizadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquizadaの使いかたを見つけましょう。esquizadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
Con el nuevo siglo, la constitución de un campo literario y la tendencia “ instrospectiva” cultural esquizada a partir de 1842 se acentúan. Los surcos de este impulso nacionalista, reforzados por un galopante sentimiento colectivo de crisis ...
Luis Pradenas, 2006
2
Calendas, la mirada
... alejar los pies de la tierra porque una voz bramante conminaba a emprender caminos y retrocediendo Flor aromática esquizada en verosímiles fantasías flor que devolvía el cráneo lúgubre y las veladoras encendidas casi en la parte frontal ...
Francisco Magaña, 1992
3
Novisimo diccionario de la rima
Esparrancada. Espejada. Espernacada. Espernada. Espiada. Espigada. Espingardada. EspoladaESpolenadaEspentenada. Esporenada. Esportada. Esposada. Esquifada. Esquilada. Esquilfada. Esquinada. Esquizada. Estevada. Estirada.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la rima
Espernada. Espiada. Espigada- Espingardada. Espolada- Espolonada. Espontonada. Esporonada. Esportada. Esposada. Esquifada. Esquilada. Esquüfada. Esquinada. Esquizada. Estevada. Estirada. Estrellada. Estacada. Estada. Estocada.
Juan Landa, 1867
5
El exilio de las Españas de 1939 en las Américas: "Adónde ...
Semeja la bruja la condición de Galicia entera y representa esa tradición de su país desde un lenguaje ambiguo o subversivo: Esa vella desamañada, afastada, soia podería ser Galicia, esquizada, lamén arredada, soio osos, tola, refugando ...
José María Naharro-Calderón, 1991
6
La Litera Fantástica y Otros Cuentos
Ha sido comparada con la luna, con el lago de Dil Sagar, con la esquizada codorniz, con la gacela, con el sol en el desierto de Kutch, con la aurora, con las estrellas y con los retoños del junco. Estas comparaciones implican que su belleza ...
Rudyard Kipling, 2000
7
¿Inactualidad del Bergsonismo?
61). s "Cuando Bergson explica largamente que no puede decir la vivencia, recurre a una teoría esquizada de un lenguaje encantador y metafórico que le da argumentos. Esta teoría es una solución desesperada: consiste en invitar al lector, ...
Vega, Vassallo y otros, 2008
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Esa vella desamañada, afastada, soia poderla ser Galicia, esquizada, tamén arredada, soio osos, tola, refugando unha morte prometeica, -os seus mitos son doutra caste- negra polos farrapos, pantasmal, dura (Seoane 1997: 154) A crónica ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Traza y modelo en el Renacimiento
El pintor indica que scenografia es pintura de la escena y sciografia pintura esquizada I M Vitruvii Pollionis de Architectura libri decem cum comentariis Danielis Barbari..., Venecia, Fraciscum Senese & loan Crugher, 1567, p. 19. Biblioteca ...
José María Gentil Baldrich, 1998
10
Archivum
Petróleo. ESQUiZADURA. — Acción y efecto de esquizase. ESQUiZAMA. — Especie de pijama (ski-jama). ESQUizASE. — Presumir antes de tiempo. Cáfiame mun- cho esa rapazina, porque anda toa esquizada. esclarar. — Aclarar la ropa.
参照
« EDUCALINGO. Esquizada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquizada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA