アプリをダウンロードする
educalingo
estatutaria

"estatutaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESTATUTARIAの発音

es · ta · tu · ta · ria


ESTATUTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTATUTARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestatutariaの定義

スペイン語辞書の法令の定義は、法令で規定されています。 辞書のもう一つの法的意味は、それらを参照しています。


ESTATUTARIAと韻を踏むスペイン語の単語

complementaria · humanitaria · indumentaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

ESTATUTARIAのように始まるスペイン語の単語

estatificación · estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatúder · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutario · estatuto

ESTATUTARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria · autoritaria · dentaria · depositaria · destinataria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるestatutariaの類義語と反意語

同義語

«estatutaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTATUTARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estatutariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestatutariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatutaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法定的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estatutaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Statutory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قانوني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estatutário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধিবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

statutaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkanun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesetzlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

法定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kukumipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo luật định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டரீதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैधानिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanuni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

statutario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustawowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

statutar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκ του νόμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

statutêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lagstadgade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lovbestemt
5百万人のスピーカー

estatutariaの使用傾向

傾向

用語«ESTATUTARIA»の使用傾向

estatutariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatutaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estatutariaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTATUTARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestatutariaの使いかたを見つけましょう。estatutariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
281 stipendium statutory bond – fianza estatutaria statutory construction – interpretación de las leyes statutory copyright ... ley escrita statutory liability – responsabilidad estatutaria statutory lien – privilegio estatutario, gravamen estatutario ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Derecho administrativo
Respecto de los estatutos, nos debemos ocupar en aquello que se refiere a su cualidad de actos organizativos; la "potestad estatutaria" es, en efecto, potestad normativa bajo el aspecto formal, pero organizativa en cuanto a sus contenidos.
Massimo Severo Giannini, 1991
3
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
La. Ley. Estatutaria. Tributaria. Introducción. Hace un poco más de un lustro, el entonces presidente del Instituto Colombiano de Derecho Tributario, doctor Mauricio Plazas Vega, concibió la idea de que nos ocupáramos de escribir un ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
4
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
podrán incorporar una o más acciones de la misma serie"], el art.99.g LSA, por su parte, impone la necesidad de contar con una previsión estatutaria expresa para articular este sistema sustitutivo de los títulos individuales. La posibilidad de  ...
‎1992
5
Unilateralismo y negociación colectiva en la administración ...
La perspectiva estatutaria: la ubicación de la problemática en la distinción entre derecho privado y derecho público o el interés público como fundamento del estado de sujeción La revisión del proceso evolutivo que hemos llevado a cabo no ...
Edgardo Balbín Torres, 2005
6
ORGANOS GARANTES DE LA AUTONOMIA POLITICA, LOS. Defensa ...
Del análisis de los estatutos y de la legislación aprobada por las regiones en el tema de los órganos de garantía estatutaria, parece posible identificar algunos elementos comunes a partir de los cuales diseñar un modelo unitario de ...
APARICIO, M.A./ BARCELO, M.(Coords.)
7
El reglamento orgánico local
De ellas destacaremos dos, utilizando como criterios clasificadores el sujeto titular de la potestad estatutaria y la intensidad de la autonomía estatutaria14. Desde el punto de vista del sujeto titular de la potestad estatutaria, los estatutos se ...
Alfredo Galán Galán, 2004
8
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Mientras que la ley estatutaria es creada y respaldada por el aparato legislativo, la ley comu ́n se deriva de casos de ley, o en otras palabras, de las cortes. Cuando las cortes escuchan casos, emiten veredictos. Actualmente, estos veredictos ...
Sam Irlander, 2007
9
derecho internacional privado
... formulado por Dumoulin, ha sido aceptado en principio polla ciencia moderna e incorporado expresamente en varias legislaciones y tratados internacionales. 49. ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA. TuVO SU Origen en Francia en el ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
10
Los organismos autónomos en el derecho público español: ...
El profesor Parejo ha tenido ocasión posteriormente (44) de insistir sobre el tema de la personificación de la Administración y no del Estado, refutando las tesis que critican la teoría subjetiva y estatutaria y la personificación de la sola ...
Francisco J. Jiménez de Cisneros Cid, Francisco Javier Jiménez de Cisneros, Alfredo Gallego Anabitarte, 1987

用語«ESTATUTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestatutariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asamblea Estatutaria de la Villarreal contra las cuerdas
“Llevar a cabo las elecciones generales para elegir al nuevo rector y vicerrectores es una tarea de la Asamblea Estatutaria. Son 32 personas que tienen en sus ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
2
Aprobado en segundo debate el Proyecto de Ley Estatutaria para la ...
La Plenaria de la Cámara de Representantes aprobó en segundo debate el Proyecto de Ley Estatutaria para la Administración de Justicia que regula la ... «RCN Radio, 5月 16»
3
Este domingo 3 de abril sanmarquinos elegirán a representantes ...
Estudiantes y docentes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) elegirán, el 3 de abril, a sus representantes ante la Asamblea Estatutaria, ... «Andina, 3月 16»
4
Ley estatutaria de justicia pasó en primer debate
La Comisión Primera de la Cámara de Representantes aprobó en primer debate la Ley Estatutaria de Justicia, la cual hace parte de Reforma del Equilibrio de ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
5
San Marcos: convocan a elecciones para elegir a nueva Asamblea ...
La Asamblea Estatutaria estará conformada por 36 miembros, que incluyen docentes principales, asociados y auxiliares así como estudiantes. Las listas de ... «LaRepública.pe, 3月 16»
6
Sunedu denuncia a miembros de la Asamblea Estatutaria de la ...
“Sunedu lamenta que la intransigencia de los integrantes de la Asamblea Estatutaria de la UNFV se haya visto traducida en hechos de violencia y la ... «LaRepública.pe, 1月 16»
7
Corte alista defensa contra reforma a la ley estatutaria de la ...
Lanza en ristre se fue el magistrado de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Fernández Carlier, en contra de la reforma a la ley estatutaria ... «Caracol Radio, 11月 15»
8
Arequipa: Restituyen funciones a la Asamblea Estatutaria de la UNSA
Retormarán su trabajo. La Primera Sala Civil de Arequipa levantó la suspensión impuesta en contra de la Asamblea Estatutaria, que está encargada de ... «Diario Correo, 10月 15»
9
'Mico' en ley estatutaria para la justicia beneficiaría a ministros y ...
En diálogo con La W, la presidenta del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Beatriz Martínez, indicó que el proyecto de ley estatutaria de administración ... «W Radio, 10月 15»
10
Reforma de equilibrio de poderes Ley estatutaria de la justicia en el ...
Los ministros de Interior y de Justicia radicaron el proyecto de ley estatutaria que buscará lograr una mejor administración de los recursos de la Rama Judicial y ... «ElTiempo.com, 9月 15»

ESTATUTARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estatutaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estatutaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA