アプリをダウンロードする
educalingo
estatuto

"estatuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTATUTOの語源

La palabra estatuto procede del latín statūtum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTATUTOの発音

es · ta · tu · to


ESTATUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTATUTOはどんな意味ですか?

ステータス

法律という言​​葉は、地域や社会に属している特定の人々の関係を規制するという共通の特徴を持つ様々な種類の法律を指すことができます。 法律は通常、自分の法律の一形態です。 2番目の意味はアングロサクソン諸国のもので、「法律」とは法律が議会を通過したことを意味します。

スペイン語辞典でのestatutoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある法律の最初の定義は、確立です。それは、体の政府のために法の力を持つ規則です。 辞書の法令のもう一つの意味は、強制的に発効させることです。 p。 契約、遺言など 定款は、それが加盟国である地域の自治制度のための特別基本法でもあります。

ESTATUTOと韻を踏むスペイン語の単語

astuto · botuto · catuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

ESTATUTOのように始まるスペイン語の単語

estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatúder · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutaria · estatutario · estay

ESTATUTOのように終わるスペイン語の単語

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるestatutoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTATUTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estatuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estatuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTATUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estatutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestatutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatuto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法规
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estatuto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

statute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़ानून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قانون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

статут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

statut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Satzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

法令
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penegakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

statuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

statut
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

статут
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

statut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νόμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Foreldelses
5百万人のスピーカー

estatutoの使用傾向

傾向

用語«ESTATUTO»の使用傾向

estatutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatuto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estatutoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTATUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestatutoの使いかたを見つけましょう。estatutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
2
La acción exterior de la Generalitat en el nuevo Estatuto de ...
Este estudio aborda el análisis de las disposiciones que, en el nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña, se ocupan de la acción exterior de la Generalitat.
Xavier Pons Rafols, Eduard Sagarra Trias, 2006
3
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
La aprobación de esta norma constituye un hito en la historia de nuestra legislación de la función pública ya que desarrolla -tras varios intentos fallidos y años de espera- las previsiones constitucionales al respecto.
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
El estatuto de autonomía de Cantabria: perspectivas ...
El análisis profundo del Estatuto, de su contenido material y de su desarrollo, mediante un ciclo de conferencias y debates públicos, debía ser el contenido de la «Cátedra Cantabria« para aquel año. La justificación de tal elección no podía  ...
VV.AA., Antonio Bar Cendón, 1994
6
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
El. Estatuto. de. Autonomía. de. Castilla. y. León: estructura,. contenido. y. modificaciones. 1. INTRODUCCIÓN. El artículo 143 de la Constitución reconoce la iniciativa autonómica a las provincias limítrofes con características geográficas , ...
7
Nuevo Estatuto de Autonomia de Valencia. Temario Y Test Ebook
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana fue promulgado por ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, que posteriormente fue reformada por ley orgánica 4/1991, de 13 de marzo y por ley orgánica 5/1994, de 24 marzo. Finalmente, el ...
8
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
tinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU71 o algunos modelos europeos.72 En él también se basan los acuerdos sobre el estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales, aunque ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
9
Estudios de derecho penal internacional
Principios generales de Derecho Penal en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional * Por Kai Ambos " I. Introducción Más de cincuenta años después de los juicios de Nuremberg, la Comunidad internacional ha creado un  ...
Kai Ambos, 2004
10
El pacto de permanencia en la empresa
Capítulo I La significación jurídica del artículo 21.4 del Estatuto de los Trabajadores. La necesidad de la previsión legal del pacto de permanencia SUMARIO: 1 . Planteamiento. 2. El derecho a dimisión del trabajador y los contratos por tiempo ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

用語«ESTATUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestatutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de ...
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de la UNT ... dejó en suspenso la no inclusión del ingreso irrestricto en sus estatutos en el día ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Las Corts rechazan por unanimidad la reforma del Estatuto de ...
El pleno de las Corts Valencianes ha rechazado por unanimidad la proposición de ley de Podemos para modificar el Estatuto de Expresidentes de la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Caspe 1936: 80 años del Estatuto aragonés que la guerra frustró
La génesis del Estatuto de Caspe, cuyos 80 años conmemorará este lunes el ... de la Segunda República había abierto la puerta a los estatutos de autonomía”, ... «Público, 6月 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, 5月 16»
6
La Abogacía exige la aprobación del Estatuto General de la profesión
Así se ha manifestado al término de su intervención en las XXXV Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica de España, que se están celebrando en la sede del ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La oposición quiere someter a referéndum la reforma del Estatuto
El Gobierno de Cristina Cifuentes remitió ayer a la Asamblea su propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid para eliminar ... «ABC.es, 5月 16»
8
El Parlamento homenajea a sus expresidentes en el 35 aniversario ...
Así, coincidiendo con el 35 aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía, han sido galardonados Antonio Rosón (a título póstumo), Tomás Pérez ... «20minutos.es, 4月 16»
9
La reforma del Estatuto de Autonomía valenciano volverá el martes ...
La reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia volverá el próximo martes al Congreso de los Diputados, donde el nuevo hemiciclo surgido de ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la ...
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, 3月 16»

ESTATUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estatuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estatuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA