アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estéticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTÉTICAMENTEの発音

es ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÉTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTÉTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estéticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estéticamente

美学

Estética

(aisthetikê)、 "sensation、perception"、 "sensation、sensibility"、 "e-ικά(ica)"の順に、ギリシア語の声音の美学という用語は、異なる意味を持つ。 口語の言葉では、それは一般的に美しく、哲学にはいくつかの定義があります:一方では本質の研究と美の認識を目指す枝ですが、他方では理論の分野を指すことができます 芸術であり、最終的に感覚であろうと広く理解されたものであろうと一般的な知覚の研究を意味することができる。 これらの研究分野は一致してもよいが、必ずしも必要ではない。 最初の意味については、審美学は審美的な理由と感情だけでなく、さまざまな形の芸術を研究します。 このように定義された美学は、芸術とその性質、例えば美しさ、有名なものを研究する哲学の領域です... El término estética (de las voces griegas αἰσθητική (aisthetikê), «sensación, percepción», a su vez de αἴσθησις (aisthesis), «sensación, sensibilidad», e -ικά (ica), «relativo a») tiene diferentes acepciones. En el lenguaje coloquial denota en general lo bello, y en la filosofía tiene diversas definiciones: por un lado es la rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza, por otro lado puede referirse al campo de la teoría del arte, y finalmente puede significar el estudio de la percepción en general, sea sensorial o entendida de manera más amplia. Estos campos de investigación pueden coincidir, pero no es necesario. En cuanto a la primera acepción, la estética estudia las razones y las emociones estéticas, así como las diferentes formas del arte. La Estética, así definida, es el dominio de la filosofía que estudia el arte y sus cualidades, tales como la belleza, lo eminente...

スペイン語辞典でのestéticamenteの定義

スペイン語の辞書では、美的には審美的に意味します。 En el diccionario castellano estéticamente significa de manera estética.
スペイン語辞典で«estéticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTÉTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ESTÉTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

estertor
estertóreo
estertorosa
estertoroso
estesudeste
estesudoeste
estesureste
estesuroeste
esteta
estética
esteticismo
esteticista
estético
estetoscopia
estetoscopio
esteva
estevada
estevado
estevón
estezado

ESTÉTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるestéticamenteの類義語と反意語

同義語

«estéticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTÉTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estéticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestéticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estéticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estéticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aesthetically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esthetically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جماليا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эстетически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esteticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esthetically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esthetically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

審美
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심미적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esthetically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esthetically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esthetically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esthetically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esteticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estetycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

естетично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esthetically
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esteties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estetiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estetisk
5百万人のスピーカー

estéticamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTÉTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«estéticamente»の使用頻度を示しています。
estéticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estéticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTÉTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estéticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estéticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estéticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTÉTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestéticamenteの使いかたを見つけましょう。estéticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El artista moralizante, mediante su oposición a la sociedad existente y al arte estéticamente orientado, repite el proceso de la formación del superego. Pues la sociedad es el padre de todos nosotros y el arte estéticamente orientado el de ...
Donald Kuspit, 2003
2
La comprehensión de la obra de arte literaria
En una obra literaria, una armonía de las cualidades estéticamente relevantes puede llegar a existir en la aprehensión de todas las cualidades que aparecen en un solo estrato de la obra, mientras que los otros estratos son de valor neutral  ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
3
Proceso a la estética
6 Por tanto, dos son los problemas que se le plantean: por un lado, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente neutras y las cualidades estéticamente válidas; por otro, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente ...
Armando Plebe, 1993
4
En teoría, es arte: una introducción a la estética
¿Qué se entiende por “intrínseco”? “P es una propiedad intrínseca de O si y sólo si la inspección directa de O es una condición necesaria para verificar la afirmación de que O es P”57. Las obras de arte u otros objetos o eventos estéticamente ...
Sixto J. Castro, 2005
5
Neohermenéutica, literatura, filosofía y otras disciplinas
Las cualidades estéticamente valiosas que son concretizadas en la obra se entrelazan y modifican, y nos llevan a concebir ciertas cualidades metafísicas que tienen que ver con el ambiente que se genera en la representación de los objetos.
Gloria Prado Garduño, Andrés Téllez Parra, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 2009
6
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
Cuando un crítico denomina bella a una pintura, se está refiriendo a alguna relación entre él mismo y el objeto estético; generalmente, a la relación de gustarle o agradarle estéticamente. La teoría subjetivista más simple, que tiene cierto ...
7
Educación física, movimiento y curriculum
Una educación estética en términos de la danza supone proporcionar, o tratar de proporcionar, una presentación artística de lo que es estéticamente entendido. Al enseñar danza uno se hallará (o deberá hallarse) inevitablemente interesado ...
Peter J. Arnold, 1990
8
Espacios abiertos urbanos y personas mayores: una ...
una experiencia llevada a cabo en distintos parques de la ciudad de Castellón sobre el diseño y su interacción con la población anciana Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis. 31. Las farolas... son estéticamente bonitas. cumplen su ...
Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis, 2005
9
Españoles de tres generaciones
Una vida estéticamente inventada o, cuando en ella hay algún nervio de realidad, estéticamente transfigurada. Buscar al marqués de Bradomín y a su corte de amor en los pazos del siglo XIX sería algo así como perseguir una versión aanay ...
‎1998
10
Antonio Machado: poeta en el exilio
y como no ha de saber responderse, el hombre de la postguerra será un hombre estéticamente desorientado, y dará en el culto del infantilismo, del non sens, del primitivismo rezagado y, por ende, en la copia del arte de razas inferiores, ...
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985

用語«ESTÉTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestéticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engordar estéticamente tu BMW Serie 2 es posible gracias al kit ...
¿Tienes un BMW Serie 2 convencional pero te embelesa la gordura existente en el M2? Desde Prior Design te ofrecen una solución en forma de kit ... «MotorAdictos, 7月 16»
2
Mejora estéticamente tu Raspberry Pi gracias a la carcasa de ...
Muchos somos los que a día de hoy por ejemplo utilizamos una Raspberry Pi como centro multimedia multiplataforma en nuestro salón aunque, lo cierto es que ... «Hardware Libre, 6月 16»
3
Audi actualiza levemente la gama A6 y A7 estéticamente y mejora ...
El fabricante alemán ha realizado una ligera actualización en los modelos Audi A6 y Audi A7 Sportback. Y digo ligera aunque podría decir que casi inexistente, ... «Highmotor, 4月 16»
4
"Estéticamente no se ve bien, pero está 7 u 8 puntos el Kempes"
Oscar Dertycia, presidente de la Agencia Córdoba Deportes, afirmó que el campo de juego del estadio "Mario Alberto Kempes" está "siete u ocho puntos", pero ... «Ambito.com, 3月 16»
5
Maru, desesperada: "No logro integrarme estéticamente en España"
La aspirante es Mexicana y ha encontrado un problema a la hora de intentar adaptar su estilo a España, "aquí son más conservadores", ha apuntado. «TeleCinco.es, 12月 15»
6
Estéticamente, Curry es Messi”
Sin mucha demora ni dudas, Piqué respondió: "Estéticamente, Steph=Leo, Klay (Thompson)=Ney y Green=Suárez". El tridente del Barcelona es por lejos el ... «Olé, 12月 15»
7
Consejos para sobrevivir (estéticamente) a un vuelo
El ser humano monta en el avión siendo, eso, un ser humano, y baja siendo una piltrafa. Esto no le ocurre a Angelina Jolie, a Brad Pitt y a sus cien hijos, pero ... «traveler.es, 11月 15»
8
´Estéticamente, preciosa; funcionalmente, desastrosa´
Al contrario que los representantes de ACE, BNG y AspUn, que coinciden en la sentencia: "Esteticamente é preciosa, pero funcionalmente é desastrosa". «Faro de Vigo, 11月 15»
9
Las consolas más horribles, estéticamente, de la historia
Hoy queremos presentaros algunas de las consolas más horribles, estéticamente hablando, que han pasado por el mercado de los videojuegos. «PlayAffinity, 11月 15»
10
Cual es la consola "next gen" mas bonita estéticamente hablando?
Buanas amigos, colocaré las imagenes que tenga a la mano. Por favor cada uno de poder, postear algun modelo en particular para sustentar su decisión/voto. «MeriStation, 9月 15»

ESTÉTICAMENTEの画像

estéticamente

参照
« EDUCALINGO. Estéticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esteticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z