アプリをダウンロードする
educalingo
estrofa

"estrofa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTROFAの語源

La palabra estrofa procede del latín stropha, la cual a su vez procede del griego στροφή, vuelta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTROFAの発音

es · tro · fa


ESTROFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTROFAはどんな意味ですか?

スタンザ

メトリックでは、スタンは、ポイントと区切りまたはポイントとそれに続く拡張、韻とリズムの固定基準のセットのあとに続いている節のグループと呼ばれます。 詩は、詩の数によって分類されます。 詩はスタン(stanzas)で構成され、詩は詩で構成されています。

スペイン語辞典でのestrofaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の詩の最初の定義は、同じ数の詩から構成され、平等な方法で順序づけられた部分のそれぞれであり、そのうちのいくつかは詩の構成で構成されています。 辞書の詩の別の意味は、これらの部分のそれぞれですが、正確な対称性に調整されていません。 スタンザは、ギリシア語の詩でもあり、スタンザとアンチストロファで構成された歌詞の最初の部分、またはこの2つの部分とエポデの部分です。

ESTROFAと韻を踏むスペイン語の単語

alcachofa · alcarchofa · antistrofa · bofa · cofa · estofa · fofa · forofa · gallarofa · gallofa · garrofa · gofa · mofa · profa

ESTROFAのように始まるスペイン語の単語

estro · estróbilo · estrobo · estroboscópico · estroboscopio · estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajo · estropajosa · estropajosamente · estropajoso

ESTROFAのように終わるスペイン語の単語

alfa · alfalfa · algorfa · antropósofa · estafa · estufa · fa · filósofa · fotógrafa · gafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · teósofa · tetrástrofa

スペイン語の同義語辞典にあるestrofaの類義語と反意語

同義語

«estrofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrofa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrofa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stanza
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقطع شعري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строфа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrofe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবিতার স্তবক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

strophe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strophe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンザ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoạn thơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्लोक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strofa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

строфа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strofă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strofe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strof
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strofe
5百万人のスピーカー

estrofaの使用傾向

傾向

用語«ESTROFA»の使用傾向

estrofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrofa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrofaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTROFA»の引用

estrofaという言葉で有名な引用文や文章
1
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.

«ESTROFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrofaの使いかたを見つけましょう。estrofaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leer en español
LA ESTROFA La rima se halla estrechamente vinculada con la idea de estrofa. Esta puede definirse como modelo métrico o esquema que determina el número de versos y su distribución según el tipo y la localización de sus rimas. La estrofa  ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
2
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Estrofa I: 5 a / 11 B / 5 a. / Estrofa II: 8 c / 11 B / 9 C. / Estrofa III: 7d/11-/11D/. Estrofa IV: 7 e / 1 1 D / 1 1 e / . Estrofa V: 9 F / 11 - / 7 f /. Estrofa VI: 7 d / 11 - / 7 d /. Estrofa VII: 7 g / 11 - / 7 g / . Estrofa VIII: 7 e / 11 - / 11 e /. Estrofa IX: 7 r / 11 - / 7 r /.
Miguel García-Posada, 1981
3
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
«Soñar contigo el sueño de la vida» (estrofa XIV) o «sueño de no morir, ese que dicen / culto a la muerte» (estrofa XV) son dos evidentes obsesiones en su pensamiento. Las muchas páginas que dedicó a comentar la idea central de La vida ...
Luciano G. Egido, 1983
4
Hacia la luz: simbolización en la poesía de Emilio Prados
Se trata de una escena impresionista de un paisaje descrito con plasticidad, espacio donde las diferentes partes de la naturaleza se unen en perfecta armonía. La segunda estrofa introduce el tiempo, "en la tarde", con un verbo locativo e ...
Elena Reina, 1988
5
Vidas mágicas e Inquisición
240. 2. Oltramare, op. cit., pp. 291-292, temas 92-94 en sus textos. 3. Oltramare, op. cit., pp. 44-65. 4. Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor, estrofa 195, ed. Julio Cejador, I (Madrid, 1913), p. 77. 5. Estrofa 125 (ed. cit., I, p. 58) y 138 (I, p. 61).
Julio Caro Baroja, 1992
6
Alejandreida
El tema es el siguiente: una muchacha, a la hora de más calor, está sentada a la sombra de un olmo (estrofa 1); cuando el joven (que habla en primera persona) la ve, acude y la contempla, fijándose en su cabello, su rostro, su pecho, sus ...
Gautier de Châtillon, Francisco Pejenaute Rubio, 1998
7
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
Nivel estilístico Hay que tener presente, cuando se comenta un texto en verso, que la lengua puede estar condicionada por la métrica, como suele suceder cuando se trata de una estrofa. Pondré un ejemplo: en la última estrofa vemos una ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
8
Diccionario Akal de Estética
Ante la amplitud del hecho estrófico, hemos de buscar sus causas analizando la estética de la estrofa, que posee una estructura intermedia entre el verso y el poema. Múltiple, ya que está compuesta de varios versos, tiene, sin embargo, una ...
Etienne Souriau, 1998
9
La ideología en los discursos: lingüística social y ...
Concepción de las relaciones sociales El portavoz afronorteamericano interpreta a menudo las relaciones entre los personajes de acuerdo con la interacción social explícita y el diálogo y no con los estados internos: "pedido a ella" (estrofa 1 ) ...
James Paul Gee, 2005
10
Robert Lowell: la mirada de Aquiles
Evcryone's tired of my turmoil" Respecto a la sexta estrofa, los versos adquieren significado simbólico, efectuando una asociación entre "hawk" y los dos primeros versos de la octava estrofa. "Keyhole" puede tener varios significados entre los ...
Gabriel Torres Chalk, 2005

用語«ESTROFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocatoria para crear nueva estrofa del himno nacional
¿Cómo continuaría usted esta onceaba y última estrofa del himno nacional? Esa es la iniciativa que están promoviendo dos agencias de publicidad, en la cual ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
[Video] Ah bueno, pusieron la tercera estrofa del himno en amistoso ...
En un error monumental, la organización del duelo del cuadro de Tito Tapia ante Talleres en Córdoba puso la parte incorrecta de la canción nacional en la ... «RedGol, 7月 16»
3
'El Tuli' entonó la primera estrofa del cántico al santo
No tuvo ayer 'El Tuli' pereza alguna tras cumplir su sueño en la víspera y aun a costa de arrebatar horas a su descanso. Fiel cumplidor de las tradiciones y de ... «Diario Vasco, 7月 16»
4
Movimiento ciudadano quiere agregarle al himno una estrofa ...
¿por qué no escribir la estrofa 12 inspirada en la Paz? ... Dice la página que la estrofa ganadora será musicalizada e interpretada por la Orquesta Sinfónica de ... «Publimetro Colombia, 7月 16»
5
Shakira nombra a Piqué en una estrofa de una nueva canción
Shakira esta tan enamorada de su pareja, Gerard Piqué, que ha decidido inmortalizar su amor en una estrofa de la canción 'La bicicleta', que ha grabado junto ... «El Periódico, 5月 16»
6
«He inventado el terzo, una estrofa totalmente nueva en la poética ...
Se trata de una concatenación de las rimas de las estrofas anteriores (A-B-C), inspirada en el terceto. El terzo es, para su creador, el «alma» de la rima Jotabé. «levante.emv.com, 5月 16»
7
Casado sobre la estrofa que le dedican Los Chikos del Maíz
Casado sobre la estrofa que le dedican Los Chikos del Maíz ... en su último disco, "me dedican" una estrofa que incluye la expresión "zulo y trabajos forzados". «ABC.es, 4月 16»
8
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
la estrofa “Castellana” es algo tan reciente y acabado de hacer que tiene su natalicio en los primeros días de enero de 2016. No esperaremos mucho trecho de ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
Conmovedor homenaje del Vaticano a Bowie con una estrofa de ...
La Santa Sede destacó el “rigor artístico” y las composiciones “que jamás aburren”. Le dedicó una estrofa de su más célebre canción. imagen. ‹ › Redacción LA. «Los Andes, 1月 16»
10
"La primera estrofa del Himno Nacional es una creación netamente ...
Richard Chuhue, historiador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), indicó que la primera estrofa del Himno Nacional, considerada por ... «Canal N, 7月 15»

ESTROFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrofa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA