アプリをダウンロードする
educalingo
evasiva

"evasiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EVASIVAの語源

La palabra evasiva procede del latín evāsum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEVASIVAの発音

e · va · si · va


EVASIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVASIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのevasivaの定義

スペイン語の辞書の中で避けることの定義は、それが回避的であるか、またはそれを好むことを含んでいるということです。 忌避反応忌避手段を意味する。 辞書の中で避けがたい別の意味は、曖昧さや難易度を避ける手段でもあります。


EVASIVAと韻を踏むスペイン語の単語

abrasiva · adhesiva · agresiva · alusiva · compasiva · cursiva · decisiva · defensiva · disuasiva · excesiva · exclusiva · explosiva · incompasiva · intensiva · masiva · ofensiva · pasiva · persuasiva · progresiva · regresiva

EVASIVAのように始まるスペイン語の単語

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasión · evasivo · evasor · evasora

EVASIVAのように終わるスペイン語の単語

abusiva · comprensiva · compulsiva · contraofensiva · corrosiva · depresiva · discursiva · expansiva · expresiva · extensiva · impulsiva · incisiva · inclusiva · inofensiva · misiva · obsesiva · posesiva · represiva · subversiva · sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるevasivaの類義語と反意語

同義語

«evasiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVASIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evasivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevasivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evasiva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃避
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

evasiva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evasion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवंचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evasão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengelakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회피
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evasion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाळाटाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evasione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie się
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evaziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontduiking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undandragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unndragelser
5百万人のスピーカー

evasivaの使用傾向

傾向

用語«EVASIVA»の使用傾向

evasivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evasiva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、evasivaに関するニュースでの使用例

例え

«EVASIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevasivaの使いかたを見つけましょう。evasivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La etnonimia evasiva El etnónimo es aquel gentilicio que indica la pertenencia o afiliación de un individuo a un etnos determinado. Se trata pues, de un nombre bastante estable surgido espontáneamente dentro de una comunidad como ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
2
Organización y gobierno de centros educativos
Los tipos de conducta agresiva, evasiva, de compromiso y nerviosa pueden considerarse como resultantes de la frustración. Generalmente, la conducta agresiva reviste dos formas en los ambientes educativos. Una forma de agresión verbal ...
Víctor García Hoz, Rogelio Medina Rubio, 1986
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
La. pareja. evasiva. de. conflictos. Las parejas evasivas de conflictos evitan tratar cualquier tema peliagudo que esté relacionado con la educación de los hijos. Cada miembro se guarda su propia ansiedad generada al educar a los hijos y no ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
... LOS IMPAGADOS SIN CONFRONTACIONES CON LOS DEUDORES. Pere J. Brachfield. 4. cómo enfrentarse a la estrategia evasiva del deudor Un chiste sobre la estrategia del moroso: —Señor Pérez, ... la estrategia evasiva del deudor.
Pere J. Brachfield, 2010
5
Siete reglas de oro para vivir en pareja
Ha recurrido a la actitud evasiva. Aunque tanto los hombres como las mujeres recurren a ella, es más común entre los hombres, por razones que veremos más adelante. Durante una conversación típica entre dos personas, el receptor ofrece  ...
John M. Gottman, Nan Silver, 2012
6
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
En cualquier caso, la maniobra evasiva más eficaz para el buque que sigue a rumbo en una situación de cruce, cuando se encuentra en el período tercero de los supuestos en el comentario, es la de caer a estribor hasta lograr un rumbo ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
7
La Historia Jam S Contada del Tercer Planeta
piloto procyon 1: les habla su líder, todas las naves procyon tomar acción evasiva, esta misión es de retracción de cuerpos no de contacto enemigo, halconesl! Queda entendido??? El líder uno recibe en su consola una señal de cada una de ...
Raymundo Valadez Aguilar, 2012
8
Código de procedimiento civil
La confesión en que el absolvente reconoce que le debía cierta suma a otra persona, agregando que actualmente le debe una inferior por haberle hecho diversos abonos, no puede reputarse evasiva, ya que claramente niega deber aquella ...
Chile, 1999
9
Derechos humanos como límite a la democracia: análisis de la ...
evasiva. responsabilidad1. En las sociedades democráticas modernas los funcionarios asumen su responsabilidad política. Si violan las normas o fracasan en su gestión, renuncian a su cargo. El gobierno así expurgado es finalmente ...
Rodolfo Arango Rivadeneira, 2008
10
Isis Iva. El Diablo del segundo infierno
Acción. evasiva. No volví a dormir. Miraba mi cama y sólo pensaba en que Cristopher ya no estaría aquí. No quise pedirle que se fuera. De hecho me odié cuando lo hice, quería parar esta obsesión, este sufrimiento que crecía ...
Mabel Gerónimo

用語«EVASIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevasivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionarios de organismos de Justicia califican de “evasivas” las ...
Evasiva”. Ese es la calificación en que coinciden los dirigentes gremiales de los servicios bajo la tutela del Ministerio de Justicia, cuando se les consulta por la ... «La Prensa Austral, 8月 16»
2
Caño Cristales, una aventura evasiva y fugaz
Como adelanto del libro, presentamos el prólogo de 'En busca de Caño Cristales', que abarca los viajes por Colombia que ha hecho durante cuatro décadas el ... «Revista Arcadia, 7月 16»
3
WABCO y ZF presentan tecnología en conducción autónoma
Desarrollado conjuntamente por WABCO y ZF, el Asistente de Maniobra Evasiva (EMA, por sus siglas en inglés) combina los sistemas de frenado, estabilidad y ... «Revista Transportes y Turismo, 7月 16»
4
Canciller, evasiva ante comunicado sobre Mizrachi
Cortas palabras fueron la reacción de Isabel de Saint Malo, quien tras una semana, reaccionó sobre el caso de Mayer Mizra. «Panamá América, 7月 16»
5
Wabco e ZF criam sistema de manobra evasiva para caminhões
Wabco e ZF combinaram suas especialidades para desenvolver um sistema eletrônico de auxílio a manobras evasivas para caminhões, capaz de evitar ... «Automotive Business, 6月 16»
6
Un avión esquiva tres drones durante el aterrizaje en Loiu
... que realizaba el trayecto entre Francfurt y Bilbao con 168 pasajeros a bordo, tuvo que realizar una maniobra evasiva tras encontrarse con tres drones a 900 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
Asegura PF media tonelada de droga en Mexicali
... observaron a dos personas que actuaban de manera sospechosa y al percatarse de la presencia de los uniformados mostraron una actitud evasiva. «Periódico Zócalo, 4月 16»
8
Ante la evasiva respuesta de Raúl Castro publican una lista de ...
Ante la evasiva respuesta de Raúl Castro publican una lista de presos políticos en Cuba. La Fundación Nacional Cubano Americana criticó la "desfachatez" del ... «LA NACION, 3月 16»
9
La épica maniobra de un camionero que enmendó su error y salvó ...
En el vídeo que viene a continuación encontrarás un poco de las dos cosas. No te pierdas la maniobra evasiva de este camionero que no olvidará jamás lo ... «CarAndDriverTheF1, 3月 16»
10
Urdangarin reconoce que Aizoon tenía empleados ficticios y ...
"No lo recuerdo bien", "no lo sé", "no tengo ni idea". Iñaki Urdangarin ha respondido ante el fiscal Pedro Horrach con evasivas, mostrando un perfil bajo y con ... «El Mundo, 2月 16»

EVASIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Evasiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evasiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA