アプリをダウンロードする
educalingo
exceptador

"exceptador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXCEPTADORの語源

La palabra exceptador procede de exceptar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXCEPTADORの発音

ex · cep · ta · dor


EXCEPTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCEPTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexceptadorの定義

辞書のexcerptの定義は免除されています。


EXCEPTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

EXCEPTADORのように始まるスペイン語の単語

excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta

EXCEPTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるexceptadorの類義語と反意語

同義語

«exceptador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexceptadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exceptador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

exceptador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exceptador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Except
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exceptador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exceptador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

exceptador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exceptador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exceptador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exceptador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

exceptador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exceptador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

exceptador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exceptador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exceptador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

exceptador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

exceptador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exceptador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exceptador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

exceptador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exceptador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

exceptador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exceptador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exceptador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exceptador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exceptador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exceptador
5百万人のスピーカー

exceptadorの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTADOR»の使用傾向

exceptadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exceptador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exceptadorに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexceptadorの使いかたを見つけましょう。exceptadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
... blando y afable a los buenos, severo y áspero a los malos, no aceptador de ruegos, ni exceptador de personas, entero y tal que dél se hiciese toda confianza para que con mero mixto imperio, cuchillo y horca, pudiese administrar justicia.
Michel Cavillac, 2010
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de : fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, : (v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Breve discurso de las miserias de la vida humana y ...
No es Dios exceptador deperfov nasjuna patria tcncmos,y cífa es Chrifío. No ay mas que una na cion,y effa csChrifüanos. Todos nacimos en el Baptifmo, y Cornos valfallos del car*aclcr delaFè. Lifonjas ion alalglcfia^Jas alahancas al julio, ...
Ambrosio Bautista, 1635
4
Discurso breve de las miserias de la vida y calamidades de ...
No es Dios exceptador de personas, ; vna patria tenemos, y cíTaes Christo.No ay mas que vna nacion, y esta es Cristianos.Todos naciniosen el Baptiímo,y somos váïTalîos del caracter de la Fè. Lisonjas son a la ígle- ÍÍa,las alabanç as al justo ...
Ambrosio (Bautista), 1635
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Exceptaciiin, f. aat Excepción. Exceptador, ra, ». Que exceptúa. Exllptar, a. mil. Exceptuar. Excepto, <i<lr. A excepción. || adj. mil. Independiente. Exceptuable, aitj. Que pucile ser exceptuado. Exceptuación, f. Excepción. ExctPTi'ADOR , ra , » .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
EXCEPTADOR, RA, s. m. y f. ant. El que exceptúa. ♢ EXCEPTAR, v. a. ant.V. exceptcii. EXCEPTO, p. p. irreg. ant. de m- ceptar. || excepto, ta , adj. ant. Independiente. EXCEPTO, adv. A excepción , toen de , menos. EXCEPTUACIÓN , s.f. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de Pedro Tenorio, Arcobispo de Toledo: Dos libros
Buelta a la hbertad,sue restituí da a su reuerencia , y reuelada a la innocencia de vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quiso hazerla patente, teniédo assié- to en Guadalupe,lugar no grade en la Estrem a dura , en el Reyno  ...
Eugenio Narbona, 1624
8
Francia engañada Francia respondida
No es Dios exceptador de personas ; vna patria tenemos, y eííaes Christo:No ay mas que vna nación, y e isa es Crist'ianos.Todos nacimos en el Baptismo,y íbmos va (fallos del carácter de la Fè. Lisonjas fon a la Igle- fìa,lasalabanças al justo, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1635
9
El divino Jasón
En otros textos de los autos, y al parecer con un sentido semejante, se usa « exceptador» (lectura que traen otros testimonios) para indicar que Dios no exceptúa a nadie de su gracia y la concede a todos con equidad. Comp. MT, 907 : «No ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1992
10
Historia de D. Pedro Tenorio, Arçobispo de Toledo: dos libros
Buelta a la libertad,fue restituí da a fu reuerencia , y reuelada a la innocencia de vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quifo hazerIapatente, teniédo afsié- to en Guadaíupe,Iugar no grade en la Estrema dura , en el Reyno de ...
Eugenio Narbona, 1624
参照
« EDUCALINGO. Exceptador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exceptador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA