アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excluyente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXCLUYENTEの発音

ex · clu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLUYENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCLUYENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excluyente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexcluyenteの定義

排他的なスペイン語の辞書では、除外、除外または拒否を意味します。 En el diccionario castellano excluyente significa que excluye, deja fuera o rechaza.

スペイン語辞典で«excluyente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCLUYENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

EXCLUYENTEのように始まるスペイン語の単語

exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitable

EXCLUYENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

スペイン語の同義語辞典にあるexcluyenteの類義語と反意語

同義語

«excluyente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCLUYENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excluyenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcluyenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excluyente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excluyente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exclusive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باستثناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эксклюзивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exclusivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একচেটিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exclusif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

eksklusif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exklusiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

排他的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독점적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eksklusif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரத்தியேக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in esclusiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekskluzywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ексклюзивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exclusiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksklusiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exklusiva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusive
5百万人のスピーカー

excluyenteの使用傾向

傾向

用語«EXCLUYENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«excluyente»の使用頻度を示しています。
excluyenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excluyente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCLUYENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excluyente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excluyente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excluyenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLUYENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcluyenteの使いかたを見つけましょう。excluyenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Evidencia, igualmente, la lucidez de las mujeres en la crítica del proceso de construcción de lo que Geneviève Fraisse denomina “democracia exclusiva”.
Geneviève Fraisse, 1991
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
103) y declaró contrario al interés social el régimen latifundista (Const., art. 104). CARACTERES DEL DERECHO DE PROPIEDAD I. LA PROPIEDAD ES UN DERECHO EXCLUSIVO O EXCLUYENTE La propiedad es un derecho exclusivo o ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
La Modernización Excluyente: Transformación Económica y ...
"Provides a critical view of the process of economic reform"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Alberto Barbeito, Rubén Mario Lo Vuolo, 1992
4
Instituciones prácticas de los juicios civiles, así ...
sentencia el mejor derecho comparativo entre el primer actor y el segundo excluyente. 24 Esta es la natural inteligencia de la ley , y por ella conviene observar lo primero que el curso de la via executiva es mas impetuoso que el del juicio ...
Juan Acedo Rico (Conde de la Cañada), 1794
5
Instituciones Prácticas de los Juicios Civiles
sentencia el mejor derecho comparativo entre el primer actor y el segundo excluyente. 24 Esta es la natural inteligencia de la ley , y por ella conviene observar lo primero que el curso de la via executiva es mas impetuoso que el del juicio ...
CAÑADA, 1794
6
La publicidad de tono excluyente
La "Publicidad de Tono Excluyente" es uno de los supuestos más importantes en que los tribunales han de decidir si procede o no aplicar el principio de la veracidad publicitaria que, como es sabido, constituye uno de los pilares básicos ...
Carlos Lema Devesa, 1980
7
Los límites del desarrollo: modelos "rotos" y modelos "por ...
I. DEL REPARTO AGRARIO A LA MODERNIZACIÓN EXCLUYENTE: LOS LÍMITES DEL DESARROLLO RURAL EN AMÉRICA LATINA Víctor Bretón Solo de Zaldívar* Probablemente, una de las características más definitorias de la evolución ...
Víctor Bretón, Francisco García, Albert Roca, 1999
8
Explotados y excluidos: los campesinos lationoamericanos en ...
El dominio excluyente del capital especulativo .... 103 4. El dominio excluyente y las industrias transnacionales de punta 110 5. El dominio excluyente de las agroindustrias multinacionales 120 5.1. El retiro del Estado y la industrialización de ...
Blanca Rubio, 2001
9
Nueva conciencia cristiana en un mundo globalizado: ...
hermandad sin fronteras, desde los pobres, a contracorriente de la dominación del consumismo individualista y excluyente (De Medellín a Aparecida) Ronaldo Muñoz. Capítulo. XIV. “...y. levantó. a. los. humildes”. (LUCAS 1,52) Sobre el ...
Ronaldo Muñoz, 2009
10
Ordenación del territorio y medio ambiente
... acuífero cercano----2 Valoración media------2 12-20%----1 Acuífero lejano------ 1 Valoración baja --------1 >20%---excluyente sin acuífero---0 Sin vistas----- excluyente CAPACIDAD VALOR Pendiente o paisaje excluyente excluyente 5.45 .2x 1 ...
Antonio García Abril, Pablo Martínez de Anguita, Raúl Romero Calcerrada, Inmaculada Gómez Jiménez, Maria Angeles Martin, Beatriz Pedroche Carmona, 2005

用語«EXCLUYENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcluyenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plebiscito en elecciones internas sería excluyente
Un plebiscito en las elecciones internas seria excluyente porque acudirían solo los votantes de los partidos que practicaran esos comicios, argumentó el ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
2
El chavismo una propiedad exclusiva y excluyente?
Un connotado dirigente político menciono a principios de este año, que no hay un solo chavismo, sino que existen varios chavismos. Por su puesto, que tal ... «Aporrea, 7月 16»
3
«No puede haber colegios inclusivos si la sociedad es excluyente»
-Los colegios son los que tienen que tirar del carro de la inclusión, pero no puede haber colegios inclusivos si la sociedad es excluyente. Tenemos una ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
PP-A dice que el 26J los andaluces "castigaron una forma de ...
Así, asegura que entienden que el pasado domingo los andaluces "castigaron una forma de gobernar excluyente, una forma donde no se aceptan las ... «Europa Press, 7月 16»
5
José Urtubey: “La integración regional es complementaria, no ...
... miopía que afectó nuestras decisiones en el pasado si pensáramos que la opción entre el Atlántico y el Pacífico es excluyente en lugar de complementaria”. «El Intransigente, 6月 16»
6
La integración regional es complementaria no excluyente
Pero volveríamos a pecar de una miopía que afectó nuestras decisiones en el pasado si pensáramos que la opción entre el Atlántico y el Pacífico es excluyente ... «El Cronista, 6月 16»
7
Messi, figura excluyente para los diarios de Estados Unidos
Messi, figura excluyente para los diarios de Estados Unidos. El nuevo goleador histórico de la Selección fue la figura excluyente para los diarios deportivos de ... «Télam, 6月 16»
8
Cañizares pide no votar el 26-J al “laicismo excluyente
En el comunicado, rubricado además por los obispos de Orihuela-Alicante, Mallorca, Segorbe-Castellón e Ibiza y distribuido por el Arzobispado, Cañizares ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
La Federación de Ortopedias califica de "inviable y excluyente" el ...
La Federación Española de Ortesistas y Protesistas (FEDOP) ha calificado, durante una reunión con el grupo reducido de Importes Máximos de Financiación ... «TeleCinco.es, 6月 16»
10
Messi, la figura excluyente en la goleada ante Panamá
Messi, quien ingresó a los 15 minutos del segundo tiempo, fue la figura excluyente y decisiva. El goleador histórico de Barcelona marcó un gol cada diez ... «Télam, 6月 16»

EXCLUYENTEの画像

excluyente

参照
« EDUCALINGO. Excluyente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excluyente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z