アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preclusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECLUSIÓNの語源

La palabra preclusión procede del latín praeclusĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECLUSIÓNの発音

pre · clu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECLUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECLUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preclusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreclusiónの定義

スペイン語辞書では、試行は段階に分割されており、それぞれの段階ですでに決定されていることを再考する可能性はなく、前の段階を終了します。 En el diccionario castellano preclusión significa carácter del proceso, según el cual el juicio se divide en etapas, cada una de las cuales clausura la anterior sin posibilidad de replantear lo ya decidido en ella.

スペイン語辞典で«preclusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECLUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

PRECLUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

preciso
precita
precitada
precitado
precito
preclara
preclaramente
preclaro
preclásica
preclásico
preclusivo
precocidad
precocinada
precocinado
precognición
precolombina
precolombino
preconcebido
preconcebir
preconización

PRECLUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるpreclusiónの類義語と反意語

同義語

«preclusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECLUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preclusiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreclusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preclusión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阻止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preclusión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Estoppel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بانتفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пресечение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exclusão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empêchement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan itu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

preclusion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

な排除
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preclusion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phòng ngừa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

preclusion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preclusion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preclusione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wykluczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decăderii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beletten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preclusion
5百万人のスピーカー

preclusiónの使用傾向

傾向

用語«PRECLUSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«preclusión»の使用頻度を示しています。
preclusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preclusión»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECLUSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preclusión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preclusión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preclusiónに関するニュースでの使用例

例え

«PRECLUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreclusiónの使いかたを見つけましょう。preclusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Derecho Procesal
Como ejemplo típico de esta posibilidad de preclusión podemos mencionar la situación, incorporada en varios códigos, de permitir promover las cuestiones de competencia por inhibitoria o por declinatoria. Se da una opción al litigante para  ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
Los actos procesales
Para conocer el límite de la preclusión es fundamentalmente necesario saber si la sentencia es atacable por medio de los recursos o no. Si no lo es, opera de inmediato la preclusión por el solo hecho de haberse notificado la sentencia, y si  ...
Juan Colombo Campbell, 1997
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Preclusión procesal^ a) Si se pide la declaración de nulidad de una prueba por un vicio ya existente a la fecha de una presentación anterior sobre la materia, sin incluírsele en esa primera oportunidad, el derecho del actor, para tal efecto, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
Responsa Iurisperitorum Digesta
Preclusión procesal y eventualidad 2.1. La preclusión procesal es el efecto correspondiente a la división del procedimiento en etapas o -trámites-, con sus respectivos -momentos procesales- (plazos o términos), a cada uno de los cuales ...
Alejandro (et al.) Saiz Arnáiz
5
El Proceso Penal Tomo II: Estructura y Garantias Procesales
Aspectos constitucionales y de derecho comparado A. Generalidades ( fundamentos constitucionales) B. España C. Alemania Fundamentos del fiscal para solicitar la preclusión y poderes del juez de conocimiento frente a dicha petición ...
Eduardo Montealegre Lynett, Jaime Bernal Cuéllar, 2013
6
Seminario de psicoanálisis de niños 2
Tan pronto acepta usted que puede haber preclusión en - £1 esquema corporal es una anatomía inconsciente. La imagen del cuerpo es, por el contrario, estructurante del sujeto. en su relación con el otro. Sobre la distinción de esquema ...
Françoise Dolto, 1998
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Acusación Preclusión Preclusión Preclusión Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Resol. Acusación Preclusión 23-07-04 1 5 Penal Circuito de Bogotá 1 5-07-04 1 Los fallos penales por inasistencia alimentaria 417.
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
PArA lA cumPlimentAción de trámites La LRJAPPAC sujeta la realización de los trámites del procedimiento por parte de los interesados a plazos de preclusión y de caducidad. Un plazo de preclusión es un plazo máximo para realizar una ...
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
9
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
En definitiva, la acción que se ejercita provoca la preclusión de la no ejercitada cuando ambas tienen la misma finalidad(96). 6) Esta misma regla, referida al proceso en trámite (excepción de litispendencia), resulta aplicable al fenecido ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
10
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
El problema se plantea cuando la regla de la preclusión procesal no permite que la persona detenida impugne la declaración de culpabilidad y la condena alegando, sobre la base del párrafo 1 del artículo 36 de la Convención, que las ...
United Nations, 2010

用語«PRECLUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreclusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía solicitó la preclusión en caso de madre engañada por su ...
Minuto30.com-. Ante el Juzgado 2° Penal del Circuito de Pereira la Fiscalía solicitó precluir la investigación que adelanta en contra de Flor Inés Giraldo de ... «Minuto30.com, 8月 16»
2
Juez declara la preclusión del caso y archivo de obrados en juicio ...
Este lunes se desarrolló la audiencia contra la periodista del diario Extra, Yolanda Limpias, acusada de calumnia y difamación, tras concluir la audiencia, ... «El Día, 6月 16»
3
Se hizo solicitud de preclusión en investigación por caso Infi ...
Un Fiscal seccional de la capital de Caldas, hizo la solicitud de preclusión en la investigación que por el delito de prevaricato por acción, se adelanta en contra ... «RCN Radio, 5月 16»
4
Declararon preclusión en el caso de empresarios y funcionaria ...
Y aceptó el error con la solicitud de la audiencia de preclusión de los procesos contra estas personas, y la decisión que en favor de ellos tomó el Juzgado ... «Caracol Radio, 5月 16»
5
Sigue investigacion contra el general Uscategui por la masacre de ...
El Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo apeló la decisión y la Fiscalía 68 delegada ante el Tribunal Superior de Bogotá revocó la preclusión a favor del ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Caso del referendo reeleccionista de Uribe precluira
Ante la petición de preclusión el juez levantó la diligencia y citó para el próximo 20 de junio, cuando dará a conocer su decisión. De ser aceptado el recurso ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera
Juez tumba preclusión de caso contra Ernesto Manzanera. Un juez declaró que el piloto cometió un error al huir del lugar del accidente. Ernesto Manzanera. «W Radio, 3月 16»
8
Estos son los argumentos de TPP para no salir de la contienda ...
La defensa de TPP argumentó que el proceso electoral sigue varios principios, entre ellos el de preclusión, que señala la imposibilidad de regresar a una etapa ... «Poder, 3月 16»
9
Principio de la Preclusión
El principio de preclusión está representado por que las diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, mediante la clausura definitiva de cada ... «Aporrea, 2月 16»
10
Fracasó audiencia de preclusión a Diomedes Díaz
La diligencia de preclusión debió haberse realizado ayer, a las 11:00 de la mañana, en el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Valledupar con Funciones de ... «ElPilón.com.co, 2月 16»

PRECLUSIÓNの画像

preclusión

参照
« EDUCALINGO. Preclusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preclusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z