"conclusión"辞典でのスペイン語の意味

CONCLUSIÓNの語源

La palabra conclusión procede del latín conclusĭo, -ōnis, y este traducción del griego ἐπίλογος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCLUSIÓNの発音

con · clu · sión

スペイン語でCONCLUSIÓNはどんな意味ですか？

結論

Conclusión

論理的には、結論は議論の終わりの命題であり、その後の前提です。 議論が有効であれば、その前提は結論を意味する。 しかし、結論を構成する命題については、その議論が有効である必要はない。関連する唯一のものは、議論におけるその場所であり、その「役割」または機能ではない。 概して結論を​​確立するという意図で主張されているように、前提が結論を暗示し、それらが真実であることが一般的に求められている。 まず第一に、結論は最終的な論理的命題であり、「意見」ではないことを覚えておく必要があります。しかし、誤っていない、あるいは単に誤っている特定の命題に頼らなければならないと覚えておく必要があります。 以下の命題を考えてみましょう。▪すべての哺乳類は温血です。 ▪すべての人間は哺乳類です。 ▪したがって、すべての人間は温血です。 この議論では、最後の命題が結論である。 残りは前提です。

En lógica, una conclusión es una proposición al final de un argumento, luego de las premisas. Si el argumento es válido, las premisas implican la conclusión. Sin embargo, para que una proposición constituya conclusión no es necesario que el argumento sea válido: lo único relevante es su lugar en el argumento, no su «rol» o función. Como en general se argumenta con intención de establecer una conclusión, se suele procurar que las premisas impliquen la conclusión y que sean verdaderas. Antes que nada se debe recordar que una conclusión es una proposición lógica final y no una "opinión", sin embargo, debemos recordar que para poder concluir debemos de basarnos en ciertas proposiciones que no sean falacias o simplemente falsas. Considérense las proposiciones siguientes: ▪ Todos los mamíferos son de sangre caliente. ▪ Todos los humanos son mamíferos. ▪ Por lo tanto, todos los humanos son de sangre caliente. En este argumento la última proposición es la conclusión. Las demás son las premisas.

スペイン語辞典でのconclusiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の結論の最初の定義は、結論づけるための行動と効果です。 辞書の結論の別の意味は何かの終わりと終わりです。 結論はまた、換気された後に被験者に対して行われた解決でもある。

La primera definición de conclusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concluir. Otro significado de conclusión en el diccionario es fin y terminación de algo. Conclusión es también resolución que se ha tomado sobre una materia después de haberla ventilado.

スペイン語で«CONCLUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conclusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conclusiónのスペイン語での同義語

cesación · colofón · consecuencia · corolario · decisión · deducción · desenlace · fin · final · remate · resolución · resultado · secuela · terminación · término

スペイン語で«CONCLUSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conclusión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

conclusiónのスペイン語での反義語

comienzo · inicio

CONCLUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconclusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconclusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conclusión»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 结论
• スペイン語: conclusión
• スペイン語翻訳家 - 英語: conclusion
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: निष्कर्ष
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: استنتاج
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: заключение
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: conclusão
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: উপসংহার
• スペイン語翻訳家 - フランス語: conclusion
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kesimpulan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Abschluss
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 結論
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 결론
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kesimpulan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: phần kết luận
• スペイン語翻訳家 - タミル語: முடிவுக்கு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: निष्कर्ष
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Sonuç
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: conclusione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: wniosek
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: висновок
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: concluzie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: συμπέρασμα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gevolgtrekking
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: slutsats
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: konklusjon

スペイン語での«CONCLUSIÓN»の引用

conclusiónという言葉で有名な引用文や文章

1

Bertrand Russell

La conclusión es que sabemos muy poco y sin embargo es asombroso lo mucho que conocemos. Y más asombroso todavía que un conocimiento tan pequeño pueda dar tanto poder.

2

Anónimo

Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

3

Carl Sagan

A veces creo que hay vida en otros planetas, y a veces creo que no. En cualquiera de los dos casos la conclusión es asombrosa.

«CONCLUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconclusiónの使いかたを見つけましょう。conclusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diagnóstico selectivo del sector agropecuario – Primera ...

XVI - Diagnóstico Selectivo del Sector Agropecuario (Primera versión previa a la conclusión del análisis multivariable) ÍNDICE DE CUADROS ~ - CUADRO 1.1 CUADRO 1.2 CUADRO 1.3 CUADRO 1.4 CUADRO 1.5 CUADRO 1.6 CUADRO  ...

IICA, PEPSA – Perú

Diccionario de la lógica

O sea, dicho de otro modo, que la conjunción entre un juicio de implicación y uno de prófasis tiene como conclusión un juicio de prófasis inversa: ((X -> Y)X) - > Y. De manera análoga, la conjunción entre un juicio de implicación inversa y un ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario Akal de Estética

2/ La conclusión discursiva Es el resultado de una especie de deducción, en la cual el estado final llega por vía de conse— cuencia lógica. A / La conlusión eventual es aquella propia de una serie de eventos o sucesos ocurrida en la ficción ...

Étienne Souriau, 1998

Destino: La fascinante conclusión de la serie de Los inmortales

Sin embargo, un giro del destino les ofrece una salida a cambio de un gran sacrificio: Ever debe escoger entre liberar Damen o buscar el Árbol de la Vida, cuyo fruto podría salvar al resto de los inmortales. ¿Será capaz Ever de ...

Alyson Noel, 2012

Libertad total

Usted supone que si una mente está libre, no atada a ninguna conclusión, se encuentra en un estado de vacío. ... Si yo leo a Shankara, a Buda, a Einstein, a Marx -no importa a quién- y llego a una conclusión o creo en cierto sistema de ...

J. Krishnamurti, 2000

IX Simposio De Hidrogeologia

Conclusión 2a: Conocimiento de los usos del agua subterránea: Conclusión 3a: Unificación de dominio de las aguas subterráneas. Conclusión 4a: Control y gestión de la explotación de las aguas subterráneas. Conclusión 5a: Régimen ...

Antonio Fernández Uría, 2008

Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...

Estos preceptos no eran aplicables a la poesía, como tampoco a la prosa oratoria; de ahí que sean relativamente frecuentes las obras sin verdadera conclusión (como la Eneida o las conclusiones bruscas. Así Ovidio termina su Ars Amandi ...

Cedomil Goić, 1992

Creencia Y Justificacion

En el caso de los argumentos deductivos, naturalmente, para que el argumento sea correcto la conclusión tiene que derivarse de las premisas. Sin embargo, no basta con esto. La conclusión se tiene que haber obtenido de las premisas de ...

Volvamos a la Predicacion Biblica

En este capítulo hablaremos sobre la preparación de lo último que escucharán los oyentes y lo primero que verán: la conclusión y el título. Aunque ambos elementos ya han pasado por nuestra mente en el proceso de preparación, este es el ...

Donald R. Sunukjian, 2010

Como Preparar Mensajes Biblicos

PRINCIPIOS PARA LA PREPARACIÓN DE LA CONCLUSIÓN 1. Por lo general, la conclusión debería ser breve. Aunque la conclusión es una parte vital del sermón y tiene que ser preparada con dedicación y esmero, no tiene que ser ...

James Braga, 1986

用語«CONCLUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Campa: Aún no hay conclusión sobre caso Nochixtlán

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 22, 2016.- La tarde de este viernes se llevó a cabo en Oaxaca la segunda reunión entre el subsecretario de Derechos ... «Noticieros Televisa, 7月 16»

Conclusión del escaneo: "Carga sospechosa"

Conclusión del escaneo: "Carga sospechosa" ... de turno, tras revisar el contenedor por el escáner, escribió al pie de informe: "Conclusión: carga sospecha". «LA NACION, 7月 16»

¿Qué supone para los afectados por las cláusulas suelo la ...

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Paolo Mengozzi, ha hecho pública hoy su conclusión sobre la retroactividad de las ... «El Mundo, 7月 16»

Brasileño Bradesco anuncia conclusión de adquisición del HSBC ...

El banco brasileño Bradesco, el segundo mayor privado del país, anunció hoy la conclusión del proceso de adquisición del 100 % del capital social del HSBC ... «EFE, 7月 16»

ACCIDENTE METRO Apuntan a la inseguridad del metro como ...

Otras de las 44 conclusiones alcanzadas apuntan a una gestión política ... La primera conclusión es que el accidente "era previsible y evitable" pues el túnel de ... «EFE, 6月 16»

PP y Podemos fuerzan la conclusión de que hubo descoordinación ...

Son las conclusiones que PP y Podemos lograron sacar ayer adelante de forma conjunta sobre la comisión parlamentaria de investigación del incendio de ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»

Conclusión del nuevo hospital Antonio Lorena tendrá que esperar ...

El funcionario dijo que la empresa determinó un presupuesto de 87 millones para la conclusión de la infraestructura y 150 millones para el equipamiento. «Diario del Cusco, 6月 16»

Honduras: Preocupa al BID la lentitud en la conclusión del proyecto ...

6 En la actualidad las labores del Trans 450 avanzan en el tercer tramo que comprende desde Emisoras Unidas hasta la Universidad Nacional Autónoma de ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»

Conclusión del nodo en vía a Colotlán deberá esperar

Los fondos para la terminación se planearon hasta 2017. GUADALAJARA, JALISCO (29/MAY/2016).- Las obras del Nodo Colotlán tendrán que esperar hasta ... «Informador.com.mx, 5月 16»

Rendición de cuentas: gobierno no logra una "conclusión"

Rendición de cuentas: gobierno no logra una "conclusión". Mayo 18, 2016 ... Aunque el Ejecutivo avanzó en el trabajo, aún no han llegado a "una conclusión". «El Observador, 5月 16»