アプリをダウンロードする
educalingo
execrador

"execrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXECRADORの語源

La palabra execrador procede del latín exsecrātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXECRADORの発音

e · xe · cra · dor


EXECRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexecradorの定義

辞書内のexecradの定義はexecradorです。


EXECRADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

EXECRADORのように始まるスペイン語の単語

execrable · execración · execradora · execramento · execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta

EXECRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるexecradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXECRADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«execrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«execrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execrador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

execrador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

execrador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Executor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

execrador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

execrador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

execrador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execrador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

execrador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

execrador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

execrador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

execrador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

execrador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

execrador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

execrador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

execrador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

execrador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

execrador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

execrador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

execrador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

execrador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

execrador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execrador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

execrador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

execrador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execrador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execrador
5百万人のスピーカー

execradorの使用傾向

傾向

用語«EXECRADOR»の使用傾向

execradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execrador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、execradorに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecradorの使いかたを見つけましょう。execradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EXECRABLE, adj. Digno de execración. Execrable. Eiecrabiüs, execraodus. EXECRACION, f. Imprecación, maldición, detestaciou. Execrado , maledicció , destestació. Exscrralio, execramentum. EXECRADOR, A. mf. El que dettsta, maldice ó ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario valenciano-castellano
Excusât, s. m. Excusado. Excuses, plur. Excusas , en varias acepciones. Excúsela. Excusilla, ta. Excusió. Excusión. JC.recracíd. Execración, en varias acepciones. Execrador , hor , ra. s. y adj. Execrador, ra. Execramenl. V. Execrado . Exécrant.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Excusât , sd, da. adj. Excusado, da , en algunas acepciones. Excusât, s. m. Excusado. E * cuse*, plur. Excusas , en varías acepciones. Excúsela. Excusilla, ta. Excusiú. Excusión. .E.iecracicl. Execración, en varias acepciones. Execrador , Лог ...
José Escrig, 1851
4
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
En la Bastilla el preboste encerrado se volvió un exéget» de la paremlolo- gia al revés, un reformador de los lugares comunes y en realidad un execrador ( anticipándoseme en seis siglos) y un higieniza dor de los dichos y refranes que el ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
5
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Y realmente pienso que nadie más preparado que Castañón, execrador constante del afán de lucro y de la sociedad consumista impuesta como modelo por Estados Unidos en el mundo (lo que él llama con razón "el gran engendro usense"), ...
José Manuel Castañón, 2001
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... du clergé Excusador, s. m. celui qui exerce pour un autre || vicaire Excusar,?», a. excuser || exempter || éviter || refuser de... Excusas, s.f. pl. priviléges\\ franchises Execrable , a. exécrable Execracion , s. f. exécration || imprécation Execrador ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Exéa,m. Vn guetteur , un espion,ix- plorateur. Exécrât, Maudire, détester. Execrable.c. Exécrable, détestable, horrible. Exccracion.f.ExroMf/o» ,blasphe+ me,maudiffon. Execrado.m Maudit, détesté. Execrador,rn. ffui maudit ó» déteste. Exécutât.
César Oudin, 1675
8
Diccionario de la Academia Española
EXECRADOR, RA. s. m. y f. El que detesta , maldice ó hace imprecaciones. Exsecrator. EXECRAMIENTO. s. m. ant. Execracion. — ant. Supersticion en que se usa de cosas y palabras- á imitacion de los sacramentos. EXECRANDO , DA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Exe, Peßteu d'vne roue. Execrable, Execrable. Execración , Execration* Execrado, Execré. Execrador, Qui maudit. Execrar, Execre r, nuudtre Execucion, Execution Executado, Execute. Executador, Exécuteur. Executar, Exécuter. Executor ...
Jean Palet, 1606
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Maldixeronle entonces con execraciones horrendas los Príncipes y Phariféos. EXECRADOR. f. m. El que detesta, maldice y abomina alguna cofa. Lat. Execrans. Detesta- tor. M.Agred. tom.2.num.i372. Codiciosos de la riqueza, y execradóres ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

用語«EXECRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Baudelaire
... finas y malvadas como los perfiles de las aves de rapiña–; es curioso, digo, que ese execrador de monjes haya soñado tanto con brujas, sabbat, maleficios, ... «Página 12, 1月 09»

EXECRADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Execrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execrador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA