アプリをダウンロードする
educalingo
blasfemo

"blasfemo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLASFEMOの語源

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLASFEMOの発音

blas · fe · mo


BLASFEMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLASFEMOはどんな意味ですか?

冒涜

語源的には、侮辱的な言葉は、攻撃的、虐待的、恐ろしい嘲りの言葉を意味するが、その厳密かつ一般的に認められている使用においては、宗教によって尊敬されるものに対する言葉による犯罪、またはより具体的には、「神の威厳 " 歴史を通して、神に対する一般的な犯罪としての冒涜に対する法がありました。これはしばしば死刑、特に宗教上の刑で罰せられました。

スペイン語辞典でのblasfemoの定義

スペイン語辞書の冒涜的な定義は、それが冒涜を含んでいるということです。 辞書の冒涜のもう一つの意味は、それが冒涜であるということです。

BLASFEMOと韻を踏むスペイン語の単語

androsemo · baremo · bohemo · ciemo · crisantemo · demo · extremo · fiemo · memo · meristemo · parasemo · postremo · quemo · remo · resquemo · supremo

BLASFEMOのように始まるスペイン語の単語

blasfema · blasfemable · blasfemador · blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemia · blasmar · blasmo · blasón · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería · blasonista

BLASFEMOのように終わるスペイン語の単語

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · humo · llamo · máximo · mecanismo · mínimo · mismo · organismo · periodismo · próximo · ritmo · turismo · último

スペイン語の同義語辞典にあるblasfemoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLASFEMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blasfemo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BLASFEMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«blasfemo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasfemo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASFEMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasfemoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblasfemoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blasfemo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亵渎神明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blasfemo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blasphemous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

богохульный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blasphématoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blasphemisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불경스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hàm ý xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்துவதும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blasfemo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

богохульний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hulitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hädiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemisk
5百万人のスピーカー

blasfemoの使用傾向

傾向

用語«BLASFEMO»の使用傾向

blasfemoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasfemo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blasfemoに関するニュースでの使用例

例え

«BLASFEMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblasfemoの使いかたを見つけましょう。blasfemoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

用語«BLASFEMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasfemoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, 6月 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, 6月 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, 5月 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, 3月 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, 2月 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, 2月 16»

BLASFEMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Blasfemo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blasfemo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA