アプリをダウンロードする
educalingo
experimentado

"experimentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPERIMENTADOの語源

La palabra experimentado procede del participio de experimentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPERIMENTADOの発音

ex · pe · ri · men · ta · do


EXPERIMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPERIMENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexperimentadoの定義

経験豊富な経験豊富なディクショナリ英語は、人が言っていることを意味します。


EXPERIMENTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

EXPERIMENTADOのように始まるスペイン語の単語

expendición · expendio · expensar · expensas · experiencia · experiencial · experimentación · experimentada · experimentador · experimentadora · experimental · experimentalismo · experimentalista · experimentalmente · experimentar · experimento · experta · expertamente · experticia · experto

EXPERIMENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるexperimentadoの類義語と反意語

同義語

«experimentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPERIMENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語experimentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexperimentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«experimentado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有经验
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

experimentado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

experienced
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهدت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опытный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

experimentado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expérimenté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalami
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erfahren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

経験豊かな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deneyimli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esperto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doświadczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досвідчений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

experimentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplevt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opplevd
5百万人のスピーカー

experimentadoの使用傾向

傾向

用語«EXPERIMENTADO»の使用傾向

experimentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«experimentado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、experimentadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPERIMENTADO»の引用

experimentadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.
2
Miguel de Cervantes
Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles.
3
Muslih-Ud-Din Saadi
El hombre, por lo común, sólo sabe reconocer su felicidad en la medida de la desgracia que ha experimentado.
4
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.

«EXPERIMENTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hombre experimentado, es hombre viejo y gastado.

«EXPERIMENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexperimentadoの使いかたを見つけましょう。experimentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
3.2. Técnicas. 3.2.1. Diseño arquitectónico menor y mobiliario (equipo permanente y eventual). 3.2.2. Diseño gráfico, elementos complementarios y explicativos (equipo permanente). • Gráficos: letreros dibujados (práctico experimentado).
‎1997
2
Los Hechos, la Fe, y Nuestra Experiencia
EXPERIENCIAS ESPIRITUALES PRESTADAS Al hablar respecto a la “ experiencia”, nos referimos a lo que una persona ha experimentado personalmente. Si se trata de algo que uno no ha experimentado personalmente , no puede ser ...
Watchman Nee, 2003
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Experimentar , conocer y rcconcer por medio del uso y práctica las calidades y virtudes de las cosas. EXPÉRIENCED. pret. y part. pas. del verbo TO EXPERIENCB. I HAVE VERY OFTEN EXPÉRIENCED ii. Muchas veces lo he experimentado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Experimentar , conocer y reeoncer por medio del uso y práctica las calidades y virtudes de las cosas. EXPERIENCED, pret. y part, pas. del verbo to experience. I HAVIi VERY OFTEN EXPERIENCED il. Muchas veces lo he experimentado.
Thomas Connelly, 1797
5
Orientacion Profesional
¿Qué necesito saber para tomar una buena decisión? Nunca he experimentado acerca de un aspecto muy importante en la carrera de Nunca he experimentado acerca de un aspecto muy importante en la carrera de Nunca he experimentado  ...
Verónica Valdés Salmerón, 2004
6
Cálmese, son sus nervios, tómese un tecito--: la salud ...
Jalisco, México 56.7% de las mujeres urbanas y 44.2% de las rurales habían experimentado alguna violencia interIx?rsonal Rodríguez y Uribe Vázquez, 1993 En 60% de los casos, el agresor había sido el esposo Valdéz Santiago ySanin, ...
‎2002
7
Cambios y continuidades de la vida conyugal de las mujeres ...
Nunca unidas Mujeres que no han experimentado su primera unión conyugal antes de los 31 años 2. Matrimonio temprano estable Mujeres unidas por primera vez antes de los 23 años por unión civil y que se mantuvieron así hasta el final ...
Mariana Inés Fernández Soto, 2013
8
Y, ahora, la gramática 4. Nivel elemental
Cuando se complementa un nombre con una frase de relativo, nombre ( conocido/ se sabe que existe/ experimentado) + QUE + + Ej. Es un perro que tiene una mancha blanca en la frente nombre (desconocido/ no se sabe si existe/ no ...
Ballester Bielsa, Ma Del Pilar / Díaz Tapia, Ma Ángeles / Español Giralt, Mireia / López Ripoll, Sílvia / Moreno Tarrés, Mónica (Coordinador), 2010
9
Comportamiento Organizacional
Este ejercicio le permite evaluar si usted ha experimentado alguna de estas conductas durante los últimos seis meses y, en caso afirmativo, con qué frecuencia e intensidad (número acumulado de acciones negativas experimentadas, que va ...
Don Hellriegel, 2009
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... de sus catedrales y obispos que ha habido en ellas: y noticia de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, terremotos, sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producido Antonio de Alcedo.
Antonio de Alcedo, 1788

用語«EXPERIMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexperimentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere atropellado Denis Allen, experimentado entrenador hondureño
El experimentado entrenador hondureño Dennis Allen, ha fallecido la mañana de este sábado a los 62 años de edad en Tegucigalpa, capital de Honduras, ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Inicio Noticias McGregor sobre Diaz: 'Lo respeto, es resistente, es ...
Conor McGregor: “Cuando realmente te das cuenta, él tiene una barbilla sólida, es resistente, muy experimentado, tenía mayor peso y alcance. Creo que fue ... «MMA, 8月 16»
3
Comisiones Obreras asegura que el agente fallecido era cauto y ...
El sindicato CCOO ha afirmado que el agente forestal fallecido en el incendio de La Palma era un buen profesional, experimentado, cauto y muy cuidadoso en ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
4
Brasil se queda sin su portero experimentado para Río 2016 por ...
El veterano portero de la selección olímpica brasileña Fernando Prass anunció en las redes sociales que no participará en los Juegos de Río 2016 debido a ... «Univisión, 7月 16»
5
Un experimentado entrenador de la Premier League es el nuevo ...
El hasta ahora técnico del Sunderland, Sam Allardyce, fue nombrado hoy nuevo entrenador de la selección inglesa, después de la renuncia de Roy Hodgson ... «La Opinión, 7月 16»
6
Un experimentado maestro para El Porvenir
Serio y respetuoso, como de costumbre, a Oscar López lo sigue apasionando, y mucho, hablar de fútbol. Su flamante vuelta a la actividad al frente de un plantel ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Estas son 10 raras emociones que probablemente has ...
¿Alguna vez has experimentado esa increíble sensación de que todo va tan bien que las estrellas parecen haberse alineado a tu favor? ¿En alguna ocasión ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
8
Un 69% de las empresas ha experimentado el robo de datos por ...
Un 69% de las empresas ha experimentado un robo o intento de robo de datos por parte de sus empleados en los últimos doces meses, siendo los sectores de ... «elEconomista.es, 7月 16»
9
La mayoría de los latinos jóvenes dicen que han experimentado ...
Los latinos más jóvenes son mucho más propensos a decir que han experimentado discriminación que los mayores de 50 años, según un estudio del Centro ... «Telemundo, 7月 16»
10
Experimentado diplomático de Estados Unidos inicia visita a Caracas
El subsecretario de Estado estadounidense Thomas Shannon inicia el martes una visita a Caracas por invitación del gobierno venezolano como parte del ... «El Universo, 6月 16»

EXPERIMENTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Experimentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/experimentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA