アプリをダウンロードする
educalingo
remesa

"remesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMESAの語源

La palabra remesa procede del latín remissa, remitida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMESAの発音

re · me · sa


REMESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMESAはどんな意味ですか?

送金

親戚に送金すること。 移民の一部は、19世紀から移住の流れが増えているが、20世紀末になってからは、世界中の通信システムの改善と 国際銀行。 家族の送金は、世界のどこからでも異なる人を送ってくることができますが、主に米国の人々の海外リソースから移転されます。 送金の流れによって最も利益を受ける国は以下のとおりです。*世界銀行の推定バングラデシュ、メキシコ、パキスタン、フィリピンの中央銀行からのデータ...

スペイン語辞典でのremesaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の送金の最初の定義は、ある部分から別の部分への寛解である。 辞書の送金の別の意味が毎回送信されます。 Remesaはまた車を囲む場所です。

REMESAと韻を踏むスペイン語の単語

amsterdamesa · arquimesa · bayamesa · burmesa · escomesa · guayamesa · mesa · pelamesa · promesa · siamesa · sobremesa · surinamesa · tornamesa

REMESAのように始まるスペイン語の単語

remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesar · remesera · remesero · remesón · remeter · remezón

REMESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · holandesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · sorpresa · teresa · vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるremesaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

汇款
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consignment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحويلات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

денежный перевод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remessa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kiriman wang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überweisung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

送金
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carane mbayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiều hối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेमिटंस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

havale
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekaz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грошовий переказ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remitere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμβασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbetaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remittering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remittering
5百万人のスピーカー

remesaの使用傾向

傾向

用語«REMESA»の使用傾向

remesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remesaに関するニュースでの使用例

例え

«REMESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien a solas se aconseja, a solas se remesa.

«REMESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremesaの使いかたを見つけましょう。remesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción al comercio internacional
En el caso de que se envíe el efecto al cobro sin ninguna condición adherida, se trata de una remesa simple. En caso contrario estaremos hablando de una remesa documentaria o condicionada. 9. 1. Remesas simples Se trata del envío por ...
Manuel Cantos, Manuel Cantos Encinas, 1998
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Remit Remesa, envío; atribuciones. Remit (to) Remitir: eximir, condonar. Remittance Remesa, envío: transferencia de capitales; transferencia de fondos. Remittance (monthly) Remesa mensual. Remittance accounts Cuentas de remesa.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
Análisis y formulación de las operaciones financieras
Remesa de Efectos Comerciales Dado el carácter de continuidad de las operaciones comerciales, es frecuente que el cliente presente un conjunto de efectos comerciales (remesa de efectos) para su descuento. Supongamos que se tiene ...
Eloy Pozo Carrero, Javier Zúñiga Rodríguez, 1994
4
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación de la remesa documentariia respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: es media, pero superior a la de todos los anteriores instrumentos. • Grado de confianza: exige un grado de confianza ...
‎1999
5
OPENBRAVO Guía del Usuario 2.3x
Algunos ejemplos de posibles estados de pago son: • “--”: Este es el estado por defecto: el primero asignado como marca de nuevo pago • “In Remittance” ( Remitido): Un pago está en estado de Remesa cuando se ha agregado a una ...
Maximino Cares Ramirez
6
Ejercicios de matemática financiera
-Determinar la opción más conveniente del problema anterior y replantear el ejercicio si existe una compensación en la remesa del 40%, remunerada al 3,25 % nominal anual y al vencimiento resultan pagados todos los efectos. Solución: Las ...
Cristina Sanz Villegas, Javier Zúñiga Rodríguez, 2003
7
Negociación internacional: medios de cobro y pago
Banco Negociador (Cobrador) Se trata de cualquier Banco distinto del Remitting Bank, que se va a encargar de la gestión y negociación del cobro de la remesa. • Librado (Drawee) Corresponde con el importador (comprador), quién tendrá ...
Diego Gómez Cáceres, Francisco Martínez García, 2003
8
Proceso Contable 1
Para comprender mejor este planteamiento, supóngase que la venta de 30 unidades se efectúa con posterioridad a la recepción de tres remesas de mercancías, las cuales fueron adquiridas a precios diferentes, por ejemplo: Remesa No.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Definamos ahora el concepto de remesa. Cierto mes el fabricante de calzado reúne un paquete con cartas de crédito y facturas correspondientes a diversas exportaciones que ha realizado recientemente a Estados Unidos, Canadá y otros ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
Comercio exterior: teoría y práctica
LA REMESA COMO INSTRUMENTO DE PAGO. 1.1. Concepto. De acuerdo con las Reglas Uniformes para Cobros Simples y Documentanos, remesa significa « El tratamiento por parte de los bancos, según las instrucciones recibidas, de los  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 1998

用語«REMESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BCR retrasa exigencia de datos de las personas que reciben remesas
Las receptoras de remesas deberán informar al BCR, fiscalía y Superintendencia el monto enviado, quien lo envía y a quien va dirigido. «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Solicita Creder remesa de libros
“nosotros esperamos esta remesa de más libros para esta semana e inmediatamente en cuanto lleguen los estaremos distribuyendo y entregando a los ... «El Mañana de Reynosa, 9月 16»
3
Carmena lanza una nueva remesa de ceniceros
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este domingo que el Ayuntamiento de la capital ha lanzado una nueva remesa de ceniceros para ... «La Razón, 9月 16»
4
Atracadores roban millonaria remesa de empresa petrolera
La tarde del miércoles se registró un atraco armado en la región del Chaco, entre Chuquisaca y Tarija, cuando un grupo de delincuentes fuertemente armados ... «Red Erbol, 8月 16»
5
Centroamericanos prefieren la remesa tradicional
el negocio del envío y recepción de remesas desde y hacia Centroamérica se mantiene en auge, marcado por las remesadoras tradicionales. Mientras en ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como ...
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como remesa del ... el policía fue despojado de un millón de pesos que trasladaba como remesa. «Teledoce.com, 7月 16»
7
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco. La Generalitat entrega nueva documentación relacionada con Tarragona, Valls y El ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
8
Deuda hospitalaria sube 20% en un mes pese a remesa de Hacienda
La remesa fue parte de un plan de contingencia y mejoras de gestión presentadas por Salud a Hacienda. En éste, se fijó como meta un equilibrio financiero con ... «LaTercera, 6月 16»
9
Llega nueva remesa de vacunas contra la influenza a Panamá
En horas de la tarde de este lunes 20 de junio, llegó la nueva remesa de 680 mil vacunas contra la influenza al Aeropuerto Internacional de Tocumen. «TVN Panamá, 6月 16»
10
La remesa que más aplaude
La Western acumula 22 meses de crecimiento del negocio por encima del promedio nacional del mercado de remesas que en el primer tetramestre del año ... «El Financiero, 6月 16»

REMESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Remesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA