アプリをダウンロードする
educalingo
envío

"envío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENVÍOの発音

en ·  · o


ENVÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenvíoの定義

スペイン語辞書での送信の定義は、送信のアクションと効果です。 辞書を送るという別の意味も送金です。


ENVÍOと韻を踏むスペイン語の単語

atavío · avío · bravío · cavío · desatavío · desavío · desvío · extravío · navío · reenvío

ENVÍOのように始まるスペイン語の単語

envigado · envigar · envilecedor · envilecedora · envilecer · envilecimiento · envilortar · envinado · envinagrar · envinar · envión · envirar · envirotada · envirotado · envisa · enviscamiento · enviscar · enviso · envite · enviudar

ENVÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · bajío · caserío · desafío · frío · judío · lío · martín del río · mío · pío · poderío · regadío · río · rocío · sombrío · tapatío · tardío · tío · trío · vacío

スペイン語の同義語辞典にあるenvíoの類義語と反意語

同義語

«envío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envíoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

航运
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

envío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shipping
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشحن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевозка груза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transport maritime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出荷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिपिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nakliye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення вантажу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτιλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shipping
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

envíoの使用傾向

傾向

用語«ENVÍO»の使用傾向

envíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、envíoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvíoの使いかたを見つけましょう。envíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Envío sin cargo
Eusebio Lahoz (Barcelona, 1976) es autor de la novela Leer del revés (El Cobre, 2005), distinguida en el Festival du Premier Roman de Chambery, 2006, Francia.
Eusebio Lahoz, 2007
2
"Como el Padre me envió, yo os envío": apostolado y ...
Luis Alonso Schökel, SJ, profesor de Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la Biblia al español y de más de ...
Luis Alonso Schökel, 1997
3
Transportes terrestres
Incumplimiento del plazo de transporte.- Concluido el plazo señalado en la condición anterior, el porteador deberá entregar sin demora ni entorpecimiento alguno el envío al destinatario, y de no hacerlo así, será responsable de los perjuicios ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
4
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Chile-Estados Unidos Administración aduanera a) en que la información necesaria para el despacho de un envío de entrega rápida pueda ser presentada y procesada por la autoridad aduanera de la Parte, antes de la llegada del envío...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
5
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Precio total Zona B = (n.o de objetos x tarifa por envío: 0,17 €) + (Peso total en kilos objetos x tarifa por kilo: 3,25 €). El peso unitario del envío en gramos es el resultado de dividir el peso total de los envíos nacionales (Zona A + Zona B) por el ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
6
AMAZON
cione la opción «Enviar mis productos en cuanto estén disponibles (con gastos de envío adicionales)» a fin que reciba sus productos lo antes posible. Envíos nacionales Para los envíos nacionales, dentro de España, hay un envío estándar  ...
ROSA MARIA BRAVO GARCIA
7
Navegando a bordo de mi mismo
... perdonado. Fecha Detalle Euros Mayo 03-03 Compra ropa Hipercor 310,62 Mayo 05-03 Bono Bus 401. Marzo 8-02 Envió de $ 501.600.oo 275,26 Abril 17- 02 Envío de $ 398.580.oo 220.oo Abril 18-02 Envío de $ 552.500.oo 300.oo Mayo ...
Carlos Alberto Camargo Gomez
8
El control de gestión en las empresas constructoras
tbltgSb_Sobre.Sb_Nombre, tblRtEn Envío. En Nombre, tblRtTp Tipo.Tp DetalleFROM (tblRtEn_Envío lNNER JOlN (tbltgSb_Sobre lNNER JOlN tblRt_ReglstroTemporal ON tbltgSb_Sobre.Sb_Cd = tblRt_RegistroTemporal. Rg_ldSobre) ON ...
Teresa M Pellicer Armiña, 2004
9
Comunicación y atención al cliente
MODALIDADES DE ENVÍO Correos ofrece distintas formas de envío, que pueden combinarse entre sí (hacerse de forma conjunta). • Certificado: es una entrega que garantiza que el destinatario ha recibido el envío. La garantía es la firma del ...
María José Escudero Serrano, 2012
10
Personal Laboral Fijo de Correos. Test Ebook
¿Qué se hace cuando llega un envío registrado dirigido a un Apartado de Correos? a) Se le lleva a domicilio y se entrega bajo firma. b) Se entrega en ventanilla previo aviso dejado en el apartado a la persona que tenga las llaves del ...

用語«ENVÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo cancelar o deshacer el envío de un correo electrónico en Gmail
Todos hemos enviado alguna vez un e-mail y, al instante, nos hemos dado cuenta de que no hemos puesto bien el destinatario o hemos puesto alguna falta de ... «TICbeat, 8月 16»
2
Oficial: Gobierno lanzó nuevo sistema para comprar en el exterior y ...
La AFIP y la Secretaría de Comercio adelantaron los nuevos procedimientos para recibir envíos desde el exterior, para uso o consumo personal. Cuáles son los ... «El Cronista, 7月 16»
3
Unas donas en el primer envío de comida a domicilio con un dron ...
Esos fueron los productos del primer envío de comida a domicilio con un dron en Estados Unidos, en una operación realizada por la tienda 7-Eleven y la ... «El Universo, 7月 16»
4
El envío de remesas creció 6,7% en la CAN
El envío de remesas en 2015 a países de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) -compuesta por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú- sumó 2.897 millones ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
5
Compañías estadounidenses quieren gestionar envío de remesas a ...
UU., mostraron el deseo de impulsar relaciones contractuales con Fincimex para la gestión, recolección y el envío de remesas hacia Cuba. Hernández explicó ... «CubaDebate, 6月 16»
6
Crece envío de remesas por bancos
Crece envío de remesas por bancos. Según datos del Banco de México, el crecimiento del volumen de remesas y de transacciones por Western Union desde ... «Milenio.com, 6月 16»
7
Chile inicia envío de gas natural a Argentina por la zona centro
Los despachos, que se realizan a través del gasoducto Gas Andes, se suman los 1,5 millones de metro cúbico diarios que se están enviando desde el norte. «LaTercera, 6月 16»
8
Envío de remesas a Ecuador dispone de nueva modalidad
El Banco Central de Ecuador (BCE) incorporó el servicio de envío de remesas de forma directa desde España, Bélgica e Italia hacia este país suramericano ... «El Telégrafo, 5月 16»
9
Obama anuncia el envío de 250 militares a Siria para ayudar en la ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, ha anunciado este lunes el envío adicional de 250 soldados a Siria para apoyar a las milicias locales que combaten ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Terremoto en Ecuador: Perú realiza tercer y cuarto envío de ayuda ...
El Ministro de Defensa, Jakke Valakivi, confirmó que el gobierno peruano realiza hoy el tercer y cuarto envío de ayuda humanitaria para los damnificados por el ... «América Televisión, 4月 16»

ENVÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Envío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA