アプリをダウンロードする
educalingo
expugnable

"expugnable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPUGNABLEの語源

La palabra expugnable procede del latín expugnabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPUGNABLEの発音

ex · pug · na · ble


EXPUGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPUGNABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpugnableの定義

辞書内のexpugnableの定義はexpugnableです。


EXPUGNABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

EXPUGNABLEのように始まるスペイン語の単語

expuesta · expuesto · expugnación · expugnador · expugnadora · expugnar · expulsa · expulsar · expulsión · expulsiva · expulsivo · expulso · expulsor · expulsora · expurgación · expurgador · expurgadora · expurgar · expurgatoria · expurgatorio

EXPUGNABLEのように終わるスペイン語の単語

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるexpugnableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPUGNABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«expugnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXPUGNABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«expugnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expugnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPUGNABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expugnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpugnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expugnable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

expugnable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expugnable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exp.
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

expugnable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

expugnable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

expugnable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expugnable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

expugnable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expugnable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

expugnable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

expugnable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

expugnable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

expugnable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expugnable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

expugnable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

expugnable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

expugnable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

expugnable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

expugnable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

expugnable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

expugnable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expugnable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

expugnable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

expugnable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

expugnable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

expugnable
5百万人のスピーカー

expugnableの使用傾向

傾向

用語«EXPUGNABLE»の使用傾向

expugnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expugnable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expugnableに関するニュースでの使用例

例え

«EXPUGNABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpugnableの使いかたを見つけましょう。expugnableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformistas antiguos españoles
expugnable para rezebir i rechazar todos los golpes de las tentaziones. I si es verdad , que la verdadera intelijenzia del entendimiento es una ilumina/ion del Espíritu de Dios, su virtud se muestra mui mas evidentemente en una tal con- ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Expugnable. EXPUGNACION, f. El acto de tomar á fuerza de armas una plaza, ciudad, fortaleza, etc. Expug- nació. EXPUGNADOR. m. El qne expugna. Expug- nador. EXPUGNAR, a. Tomar á fuerza de armas una ciudad, plaza, castillo, etc.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Chronica, Y Recopilacion de varios successos De Guerra Que ...
... y defenfas con дм no de Clnp¥C ze baluattes reales 5 de modo que -a juyzio de todos en-in' ' _ expugnable T Famœgu$ td. I 1 viritios svcrssos. в expugnable, quädo el numero де clefenfores,vituallas,y mu niciones,no I CHRON-Ica DE." ...
Hieronymus de Torres y Aguilera, 1579
4
Instituzion relijiosa
expugnable para rezebir i rechazar todos los golpes de las tentaziones, I si es verdad , que la verdadera íntelíjenzia del entendimiento es una ilumiuaziou del Espíritu de Dios, su virtud se muestra mui mas evidentemente en una tal con— ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1838
5
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
... madre , todo y vean fus torres , y fuertes alcacares. lo tiene : madre es para aliméntame* Es dezir,que el fentarfe a fu mefa* y go como a niños a fus pechos, y muro tozar de fu Real combite , es lo mlfmo expugnable , para defendernos.
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ex Profeso, ad. (Lat.) Avowedly, designedly, on purpose. Exprovincial, tm. Ex- provincial, a late provincial. Expuesto, ta, a. and pp. irr. of Exponer, Exposed, liable, obnoxious. Expugnable, a. (Littl. us.) Expugnable. Expugnacion, if. Expugnation.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... perdurable. faludable. variable. mudable. venerable. abominable. loable. notable. palpable. probable. tratable. efpantable. eítimable. evitable. exorable. inftable. inimitable. incurable. expugnable. habitable. amigable. lamentable, desloable.
Juan Díaz Rengifo, 1755
8
Sanctoral
En effecto es la oración armadura in- S.Chrvsost. expugnable:coaforme aquello que dizc San Chrysostomo: liLw.dc orí- Muchas vezes-vernos nos burla afsi la buena aparenciadel* do Dcum. guerra , como la confianza de los enemigos , como ...
Antoine Alvarez, 1603
9
Vocabulario español e italiano, 2
Ifpugnabie, o expugnable , ejpugnabile, facile * pigliarji , od a ¡uí^ettarfi per forza darme . Efpugnador, o expugnador, e/pugnatore, debellatore □ Ifpulgar , cercar le pulci , ed anche i pidocchi, riveder una cofa con dili- genza. Ifpulgado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Epitome de la vida, y hechos del invicto emperador Carlos V...
... haziendo se- «a. creta ausencia de Lisboa , le vino a servir : bien ¡pix» '. que el Rey fu hermano embiò delpuesalfervi-p^^ ció del Celar a orden luya dos mil soldados _i- pata al V 3 en Cesar. en veinte caravelas , y un expugnable galeón.
Juan Antonio de Vera y Figueroa, 1656

用語«EXPUGNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpugnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres nuevas leyes en una 62 Legislatura que ya está corriendo a su ...
... pleno legislativo, y con el derecho en claras vías de ser expugnable de los pueblos indígenas de decidir con autonomía sobre sus territorios y comunidades. «RIOaxaca, 7月 16»
2
Galicia entrega su máxima distinción
Asimismo, hizo hincapié en que "lo nuestro no se salvaguarda con murallas, siempre expugnables, sino haciéndolo presente en grandes conjuntos que ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
Global tropical growth offers great export opportunity: JCU boss
... of people who have done this and, in fact, it's perhaps a revelation for some of them that what they've done and done for generations is expugnable," she said. «Brisbane Times, 6月 16»
4
San Diego Student Eliminated from National Spelling Bee
However, she missed the definition of a vocabulary word “expugnable,” which means capable of being conquered. Her other vocabulary word, “allusive” ... «Times of San Diego, 5月 16»
5
El silencio de los borregos
... de incipiente existencia ha conseguido adentrarse en la, hasta ahora, poco expugnable fortaleza de la representación parlamentaria a nivel nacional. «El Español, 4月 16»
6
Real Madrid vs Espanyol: la buena senda, único camino
Cabe recordar, en cualquier caso, que por ahora el Santiago Bernabéu es feudo casi in expugnable, incluso con Benítez (salvo por el Barcelona), y que Zidane ... «bwin, 1月 16»
7
" ÉTAPES AYANT MENÉ À LA DÉCLARATION BALFOUR "
... pour le sionisme colonialiste ( Mortelle ! ) afflictive, funeste et de malemort pour le peuple de Palestine et pour la région expugnable et décimable (Mauretelle!) ... «Mediapart, 1月 16»
8
Isidoro Valcárcel Medina, Premio Velázquez de Artes Plásticas 2015
... más conocidas, como Torre para Suicidas, la Casa del Paro, el Castillo Expugnable o el libro Diccionario de la gente recopilado a pie de calle en Sao Paulo. «masdearte.com, 10月 15»
9
WU Law looks to help veterans get a clean criminal record
Washburn says that not all offenses are expugnable. A complete list of non-expugnable offenses can be found at www.washburnlaw.edu/veteransclinic ... «WIBW, 9月 15»
10
Negar la evidencia científica y creer en conspiraciones van de la ...
... que está retrocediendo, ante inquietantes evidencias científicas que entran en conflicto con sus creencias profundamente arraigadas, a expugnables mundos ... «Technology Review en español, 8月 15»

EXPUGNABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Expugnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expugnable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA