アプリをダウンロードする
educalingo
extática

"extática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTÁTICAの語源

La palabra extática procede del griego ἐκστατικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTÁTICAの発音

ex ·  · ti · ca


EXTÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextáticaの定義

恍惚状態の辞書の恍惚状態の定義は、あなたがエクスタシーにいるか、頻繁にまたは習慣的にそれを持っていることを意味します。


EXTÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

EXTÁTICAのように始まるスペイン語の単語

extasiar · éxtasis · extáticamente · extático · extemporal · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extemporáneo · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso

EXTÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるextáticaの類義語と反意語

同義語

«extática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ecstatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मादपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاطح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстатический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবেশকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ekstatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

有頂天の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chrisye seneng banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களிப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстатичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstatisk
5百万人のスピーカー

extáticaの使用傾向

傾向

用語«EXTÁTICA»の使用傾向

extáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extáticaに関するニュースでの使用例

例え

«EXTÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextáticaの使いかたを見つけましょう。extáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Al mismo tiempo, el aumento del silencio interior se ve facilitado por el movimiento de la energía extática interior. ¡Cada uno habilita el otro! Por así decirlo, samyama extiende a ambos lados de la brecha entre el silencio interior y el éxtasis, ...
Yogani, 2013
2
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Benito GIL BERZERRA. ze ) revera fuit extática Chrifti de lo grostero del cuerpo , para Qué cofa es éxtasis > La fumpto presente. Sube el Divino Theologia Mystica lo dize .• Es Phénix abrasado en amor á la vna excessiva atención de lamente ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
3
Kabaláh y mundo moderno
En definitiva, más abierto. Dos grandes movimientos que nacen influenciados sin duda por la Kabaláh extática profética son el jasidis- mo y la Kabaláh hermética cristiana renacentista, que no es lo mismo que la Kabaláh hermética moderna, ...
Ione Szalay, 2004
4
Una mística en el interior de la Iglesia Madre (1862-1937)
18-19 y la Oración extática, que recibe diversos nombres y que ella describe, junto con sus efectos en: Moradas VI en los paralelos de la Vida y de las Relaciones. Presentamos por ello, las palabras de Santa Teresa que explican las ansias ...
Juan Gutiérrez González, 1991
5
La palabra inconclusa: ensayos sobre Cábala
La Cábala extática, por otro lado, aspira primordialmente a la experiencia de la divinidad a través de la atomización radical del lenguaje. Este tipo de mística aparece en España en el siglo xni, simultáneamente a la anterior, pero difiere ...
Esther Cohen, Esther Cohen Dabah, 2004
6
Jesús y el espíritu: un estudio de la experiencia religiosa ...
5, Ha y 5, 13 él arguye que «el significado de phancroústhai es una acción extática manifiesta del Pneuma». Después afirma que phaneróo en 2 Co 11, 6 alude también a la manifestación extática de conocimiento". Esto es ciertamente  ...
James D.G. Dunn, 1981
7
El hombre no secular: persistencia de la religión
Todos ellos admiten la realidad de la experiencia extática, aun reconociendo que no la comprenden del todo» 5. Ennis describe luego la experiencia extática, sugiriendo humorísticamente que sería posible construir una máquina para ...
Andrew M. Greeley, 1974
8
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
O fagrado amor, y qué fagrada es tu fortaleza I Sentada mi Santa Pazzi hacía la labor de manos, y muchas veces fe quedaba extática, y algunas con prodigio tan . ungular , que .aun extática profcguia la labor de fus manos : mas lo mas ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
9
La profecia en la asamblea cristiana
Hay quienes aseguran que el que habla en lenguas en la asamblea cristiana manifiesta una manera extática o exaltada de hablar32, o lo mismo decir que es una especie de estado hipnótico33. Es interesante el argumento de Fee acerca de ...
Victor Masalles, 2001
10
Fenomenología material: Ensayo preliminar de Miguel García Baró
Ensayo preliminar de Miguel García Baró Michel Henry. doble movimiento. En primer lugar, aquel que va de la impresión a la fijación extática del ahora, que subordina la primera al segundo, único capaz de conferir a la impresión el momento ...
Michel Henry, 2011

用語«EXTÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores…
Le dijo, extática, la ávida fémina: “¡Esto me encantó! ¿Cuándo lo repetimos?”. Respondió Pitocáido con voz feble: “Tú dime el día y la hora, linda, y yo te diré el ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Bears muestran apoyo a medallista olímpica Corey Cogdell-Unrein
Me llamó y estaba realmente extática. Sabíamos todo el trabajo invertida por ella en los últimos cuatro años, y la recompensa para ella fue... nuestras plegarias ... «ESPN, 8月 16»
3
Ser argentino
La madre de @paulipareto- nerviosa, extática, eufórica pic.twitter.com/cccqQJJtJ2&- Sebastián Fest (@sebastianfest) 7 de agosto de 2016. Anecdótico, claro ... «canchallena.com, 8月 16»
4
Los pecados de la Madre Teresa de Calcuta: la nueva Santa del ...
La descripción era tan extática que despertó nuestra curiosidad y nos empujó a seguir investigando”. Así lo explica el profesor Serge Larivée, que junto a ... «Las2orillas, 8月 16»
5
El lenguaje secreto del románico
Modelos clásicos para la contorsión extática de varias figuras, como el sátiro, pueden encontrarse en numerosos ejemplos de sátiros y ménades danzantes». «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA. —Aunque no soy matemática, Sé que de nueve es mi físico; Y, entre un químico y un físico, Al que no me quiere estática «Periodista Digital, 7月 16»
7
La música y la emoción cósmica
De la música hindú se destaca a menudo su cualidad extática, su delicadeza, su grado de espontaneidad ligado a la improvisación del intérprete. Todos estos ... «ABC.es, 7月 16»
8
OMG! ¿Jennifer Aniston está esperando su primer hijo junto a Justin ...
Según una fuente de esta publicación, la pareja está "extática" por iniciar una familia diez meses después de haberse dado en "Sí" en una boda íntima. «E! Online Latino | Venezuela, 6月 16»
9
CUERPO Y SEXO
La relación de los cuerpos, así rebajadas de rango, no constituye un encuentro, no da lugar a una experiencia creativa, extática, fuente de alegría, entusiasmo, ... «El Litoral, 4月 16»
10
Diego Brodersen
“Escucha. Hay alguien ahí arriba. ¿Escuchas?”. “¡Estás loco!”. “Holland, ¡escucha!”, insistió, su voz extática de horror. Había apagado apresuradamente la vela, ... «Página 12, 4月 16»

EXTÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Extática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA