アプリをダウンロードする
educalingo
exutorio

"exutorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXUTORIOの語源

La palabra exutorio procede del latín exūtum, supino de exuĕre, separar, extraer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXUTORIOの発音

e · xu · to · rio


EXUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXUTORIOはどんな意味ですか?

エクストリオ

消火器は、建物の火災時に発生する煙の温度制御と排気のための装置で、屋上やファサードに開口部を自動的に作り、燃焼ガス、熱、煙の自然排気を可能にします。 システムの開放は、手動操作または火災検出システムを生成する自動信号によって行うことができる。

スペイン語辞典でのexutorioの定義

辞書のexutorioの定義は、癒しの目的のために開いたままにしておく潰瘍です。

EXUTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

EXUTORIOのように始まるスペイン語の単語

extrovertido · extrudir · extruir · extrusión · extrusor · extrusora · exturbar · exuberancia · exuberante · exuberar · exudación · exudado · exudar · exudativo · exulceración · exulcerar · exultación · exultante · exultar · exvoto

EXUTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるexutorioの類義語と反意語

同義語

«exutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXUTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exutorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exutorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

排放系统
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exutorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Excessive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظام التفريغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

система слива
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de descarga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্রাব সিস্টেম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Système de décharge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sistem pelepasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Austragssystem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

放電システム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방전 시스템
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sistem discharge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống xả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव प्रणाली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşaltım sistemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sistema di scarico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

System spustowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

система зливу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sistemul de descărcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα εκκένωσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stortingstelsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tömningssystem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Utsettingssystemet systemet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

exutorioの使用傾向

傾向

用語«EXUTORIO»の使用傾向

exutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exutorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exutorioに関するニュースでの使用例

例え

«EXUTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexutorioの使いかたを見つけましょう。exutorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exutorio: poesía reunida, 1964-2003
El doble matiz de la poes a de Guillermo Fern ndez seduce y embelesa, pues en ella la cadencia de lo espont neo se abriga en el rec ndito cobijo de la meditaci n.
Guillermo Fernández, 2006
2
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Concluiremos por otro hecho en que la enfermedad era sintomática de la supresion de un exutorio. «Un comisionista, que durante muchos años había tenido abierta una fuente, se creyó en el caso de cerrarla. Algunos meses despues de ...
J. Quissac, 1855
3
Tratado de cirujia
2367. Un exutorio (fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. Para establecer un exulorio se emplean el bisturí , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas  ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dejemos á un lado la esplicacion, y pasemos al resultado práctico. Si por medio de un exutorio. cuya accion sea continua y activa, se consigue que cese la disposicion á supurar, que más arriba hemos indicado, se.alejará tambien el peligro ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Para establecer un exutorio se emplean el bisturi , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas adelante. El sitio en que debe establecerse depende del estado morboso que reclama su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Tratado completo de cirujía
Un cauterio (exutorio fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. — Se establece un exutorio con el bisturí, un vejigatorio, el cauterio actual ó un cáustico. Estos Jos últimos medios se estudiarán nías adelante.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Tratado de terapéutica general
Así pues , diremos , que el fontículo es el menos doloroso , éslo ya mas el sedal , y mas todavía el vejigatorio : adviértase que se trata , no del dolor que se siente cuando se establece el exutorio , pues en este caso el vesicante sena por lo ...
Antonio Coca y Cirera, 1862
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Todo exutorio está acompañado de dos efectos: uno inmediato ir- r ilativo o fluxionario , y otro excretorio o supurativo. El médico ^tiene muchas veces necesidad de utilizar estos dos efectos. Los exutorios están indicados en general : 1.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Empero no es mas pe-* ligroso Ib uno que lo otro, siempre que haya desaparecido ta enfermedad que exigió el uso del exutorio. Si sé suprimen con menos frecuencia las fuentes que los vejigatorios, es porque se prefieren las primeras para ...
M. A. Bérard, 1843
10
Tratado de operaciones quirúrgicas
Los exutorios cuando se vuelven callosos ó bien presentan fungosidades ó mamelones carnosos, conviene reemplazarlos por otros, pues en este estado la absorcion no se verifica : mientras la inflamacion de un exutorio no es muy activa , la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866

用語«EXUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A falta de pan
... amplias masas populares constituye un vasto movimiento de diversión y de mistificación; cumple una función de compensación simbólica y de exutorio. «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
2
España al corte
De la fuga de talento se ha pasado al exutorio; España te expele. Y, además, con una voracidad y un sentido impaciente de la política que no entiende nada ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
3
Tiempos de violencia, la prevención empieza en la infancia
No volvamos a la época del sacrificio, dejando a la infancia en situación de desamparo como exutorio de la violencia social. La sociedad está compuesta de ... «La Voz del Interior, 4月 16»
4
Vlaminck, el fovista olvidado
Cada cuadro es un exutorio, la manifestación más honesta de su ímpetu y rebeldía. « Vlaminck y su amigo Derain comenzaron a trabajar los colores puros ... «RFI, 4月 15»
5
Cospedal pierde una ocasión de callarse
Tercera, que desde la Roma de los césares es bien sabido que el fútbol es, con el reparto gratuito de pan, un milagroso exutorio para el descontento de las ... «nuevatribuna.es, 3月 15»
6
"Las mil máscaras de la depresión", por Jacques Sagot
Muda, silenciosa, carente del exutorio de la palabra, y del arma del autoanálisis, que atenúa el dolor del adulto. Ilustración de José Antonio Salazar Ferrer / La ... «La Nación Costa Rica, 11月 13»
7
Un enorme sistema de canales y pantanos bajo el glaciar Thwaites ...
... en la Capa de Hielo de la Antártida Occidental. El Thwaites es un glaciar de desagüe (un tipo también conocido como glaciar de exutorio o glaciar de salida), ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 13»
8
El gran Norte contaminado por siglos por los desechos nucleares
Utilizando el océano en la época como exutorio, barrenaron a lo largo de la misma península, en 1982, el submarino nuclear K-27, que aún permanece a 33 ... «Rebelión, 11月 12»
9
Menor contribución del hielo de Groenlandia a la subida del nivel ...
Los cambios en la velocidad a la que el hielo se mueve en más de 200 glaciares de desagüe (también conocidos como glaciares de exutorio o glaciares de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 12»
10
Redeyef y Moulares, vecinos y extremos
No somos el objeto, pero sí el catalizador y, si se quiere, el exutorio de la ira de esta multitud. La caricia simultánea de doscientas personas puede matar; ... «Rebelión, 2月 11»

EXUTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Exutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA