"fachendona"辞典でのスペイン語の意味

FACHENDONAの語源

La palabra fachendona procede de fachenda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFACHENDONAの発音

fa · chen · do · na

スペイン語でFACHENDONAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのfachendonaの定義

辞書のfachendonaの定義はfachendaです。

En el diccionario castellano fachendona significa que tiene fachenda.

FACHENDONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfachendonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfachendonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fachendona»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: fachendona
• スペイン語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - 英語: Fachendona
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - フランス語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - マレー語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - 日本語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - タミル語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fachendona
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fachendona

«FACHENDONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfachendonaの使いかたを見つけましょう。fachendonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lo Gayter del Llobregat

Joaquín Rubió y Ors. ¡Que guapu ver les nubes pintadines. Del ventiquin en ales , Esnala que t' esnales Entornu al sol. que mat' á les probines Como mata 'l candil les paxarínes! ¡Que séle y mansiquino "l mar de plata!.. La barca fachendona ...

Joaquín Rubió y Ors, 2007

La Cuadrilla:

Me resigné. Darle una respuesta fachendona sólo serviría para envenenar aun más nuestras deterioradas relaciones. 4 Pasé unos días sin ver a Pedrolo, desde que me entregó la cartera con el revólver. Se hizo el enfermo y no quiso salir de  ...

Pedro Morales Moya, 2007

Novisimo diccionario de la rima

Fachendona. Fanfarrona. Fantasmena. Fargallona. Farotona. Fisgona. Follona. Fortachona. Fregona. Frescachona. Frescona. Friena. Frisona. Fullona. Gachona . Galardona. Gargantona. Gascona. Gigantona. Glotona. Gordillona. Gordona.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Fachendona. Fanfarrona. Fantasmona. Fargallona. Farotona. • Fisgona. Follona. Fortachona. Fregona. Frescachona. Frescona. Friona. Frisona. Fullona. Gachona . Galardona. Gargantona. Gascona. Gigantona. Glotona. Gordiflona. Gordona.

Juan Landa, 1867

Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...

... visto usté á esa fachendona cacaba de pasar? ¡Vaya un meriñaque! ¡Si paece á nuestra señora del pompillo, que rompió el manto haciendo cucharitas y molinillos! Maruja. — ¡Misté que no caigo, vecina! Pelos.

Ventura Ruiz Aguilera, 1866

Revista hispano-americana

... la política sectarista, progresista y venatoria del Sr. González; la política fachendona y sin sintaxis del Sr. Albareda; la política retumbante, inofensiva del Sr. Leon; todos estos matices particulares y especiales vienen determinando, por su ...

Obras completas

(Rosa la campesina, garrida, fachendona, entra con un candil encendido... Las sombras se repliegan atemorizadas y encogidas en un rincón. Algunas se escabullen en la sombra. Rosa abre el balcón. Las sombras se compaginan unas con ...

Ramón Gómez de la Serna, 1956

Biografía de Gabriel y Galán

Comu que ha habiu unos cuantos siñorls que han arrempujao con alma y con priesa y hoy las ves fachendona, que iguala cuasi que a la Iglesia. ¡Qué escenas tan emotivas! A la puerta de la ermita del Cristo que movió a Gabriel y Galán a ...

Valeriano Gutiérrez Macías, 1956

Obras completas: Prometeo, II. Teatro de juventud (1909-1912)

Rosa la campesina, garrida, fachendona, entra con un candil encendido... Las sombras se repliegan atemorizadas y encogidas en un rincón. Algunas se escabullen en la sombra. Rosa abre el balcón. Las sombras se compaginan unas con ...

Ramón Gómez de la Serna, Ioana Zlotescu, Juan Pedro Gabino, 1996