アプリをダウンロードする
educalingo
fantasioso

"fantasioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FANTASIOSOの語源

La palabra fantasioso procede de fantasía, presunción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFANTASIOSOの発音

fan · ta · sio · so


FANTASIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTASIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfantasiosoの定義

スペイン語辞書のfantasiosoの定義は、それが根拠のない想像力によって持ち去られているということです。 辞書の幻想のもう一つの意味も無駄です。


FANTASIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · fantesioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · pretensioso · religioso · silencioso · valioso

FANTASIOSOのように始まるスペイン語の単語

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasiosa · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

FANTASIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso · atencioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · prodigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるfantasiosoの類義語と反意語

同義語

«fantasioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantasiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantasioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fantasioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fantasioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fanciful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fantasioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fantasioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fantasioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantasioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fantasioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantasioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fantasioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fantasioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fantasioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fantasioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fantasioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fantasioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fantasioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fantasioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantasioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantasioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantasioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fantasioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantasioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fantasioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantasioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantasioso
5百万人のスピーカー

fantasiosoの使用傾向

傾向

用語«FANTASIOSO»の使用傾向

fantasiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fantasiosoに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantasiosoの使いかたを見つけましょう。fantasiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
2
Las aventuras de un pez fantasioso
En este libro se narra la historia de un pequeño pez que contaba grandes historias.
Julia Donaldson, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fantasía. fantasiar v. i. Fantasear. fantasioso -a adx. Fantasioso. fantasma m. Fantasma. Sin. pantasmaf. fantasmagoría/. Fantasmagoría. fantasmagórico -a adx. Fantasmagórico. fantasmal (pl. fantasmais) adx. Fantasmal. fantasmeiro -a adx.
‎2006
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
fantasioso, y por esa apariencia surge ahí el defecto. Y es semejanza diminuta y fantasiosa. Y de este último modo se toma la 'semejanza' de la figura en esta falacia, y no del primer modo. 90. De lo dicho ya se ve qué cosa es el múltiple ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Principios de color y holopintura
En el color denotativo podemos distinguir tres categorías: icónico, saturado y fantasioso. El color icónico. 1. La expresividad cromática en este caso ejerce una función de aceleración identificadora: la vegetación es verde, los labios rosados y ...
Antonio Valero Muñoz, 2012
6
Ciudad de Silencio
El que iba a su lado era un chiquillo bastante fantasioso. Había estudiado en los escolapios y años atrás, siendo niño, en alguna que otra ocasión le había sacudido las nalgas al sorprenderlo junto a otros chavales con los que saltara el  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
7
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
«Todas estas experiencias —comenta C. G. Jung— nos invitan a establecer paralelismo entre el fantasioso pensamiento mitológico de la antigüedad y el pensamiento similar de los niños, de las razas inferiores y de los sueños [. . .].
Paul Feyerabend, 2013
8
La dificultad de ser
Quien mire el diccionario Larousse se encontrará con que Rimbaud es un poeta fantasioso y hay, como quien dice, un pleonasmo en la intención del culpable de ese artículo del diccionario. Para casi todos, un poeta es a la fuerza un ...
Jean Cocteau, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
Por qué no, si le dejan tiempo. El. fantasioso. Para los enamorados con pocos recursos (tienen que ser más creativos y esforzarse ...
ODILE Lamourère, 2012
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
fantasioso. aunque. es. seguro. que. tanto. la. representación. yanqui como los medios judíos se alegrasen de su marcha. Era persona inteligente y buen conocedor de la realidad internacional; él se pregunta en su libro por las razones por ...
Inocencio F. Arias, 2012

用語«FANTASIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden al Gobierno que 'deje mundo fantasioso'
Empresarios y economistas del país se encuentran preocupados por la incapacidad, lentitud y "sordera" del Gobierno frente . «Panamá América, 7月 16»
2
«Capo d'imputazione fragile e fantasioso»
IVREA. «Fragili e fantasiose. Così Cesare Zaccone, uno degli avvocati difensori di Paolo Smirne, ha definito le argomentazioni portate dai pm al processo per i ... «La Sentinella del Canavese, 6月 16»
3
Luciana León: "Es fantasioso que Peruanos Por el Kambio pida ...
La parlamentaria aprista reelecta, Luciana León calificó de “fantasioso” el pedido de Peruanos Por el Kambio a Fuerza Popular de ceder la presidencia del ... «Diario Correo, 6月 16»
4
Un parcheggio "fantasioso", piccola disavventura per un ...
BARI – La foto ha fatto il giro dei social network, provocando l'ilarità di decine di baresi. Certamente avrà fatto ridere molto meno il protagonista di questo ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, 6月 16»
5
Parcheggio fantasioso per una donna cinese
In alcune città per parcheggiare ci vuole grande fantasia, ma questa donna ci ha battuti tutti! Questa signora, infatti, è stata filmata mentre “falsificava” un ... «RDS 100% Grandi Successi, 6月 16»
6
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente. Un film fantastico, che però a ben vedere ci racconta qualcosa che proprio fantastico non è. Si parla ... «OptiMagazine, 6月 16»
7
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a ...
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a que el PSOE… ¡gana las elecciones del 26J! El socialista se pasa de optimista con Carlos ... «Periodista Digital, 6月 16»
8
Pedro Sánchez promete un fantasioso plan para crear 200.000 ...
Y no satisfecho con sus fantasiosos proyectos, dijo que a ello se sumará otra medida, "para que en un año 700.000 jóvenes", que no acabaron Secundaria, ... «Periodista Digital, 5月 16»
9
El amasiato fantasioso de Álvaro Delgado
Me dijo una ocasión el secretario de Gobernación más informado que ha tenido el país: “En la política mexicana regularmente los pactos son efímeros. «Siempre, 5月 16»
10
Terrorismo, allarme della Bild: «Kamikaze travestiti da venditori ...
Fonti dell'Intelligence italiana precisano che «si tratta di uno scenario fantasioso» e che «non ci sono riscontri che possano far pensare a progettualità di questo ... «Il Mattino, 4月 16»

FANTASIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fantasioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantasioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA