アプリをダウンロードする
educalingo
figonero

"figonero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFIGONEROの発音

fi · go · ne · ro


FIGONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIGONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfigoneroの定義

辞書の中の "figonero"の定義は "ペルソナ"です。


FIGONEROと韻を踏むスペイン語の単語

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

FIGONEROのように始まるスペイン語の単語

figle · figo · figón · figonera · figueral · figuerense · figulina · figulino · figura · figurable · figuración · figurada · figuradamente · figurado · figural · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente

FIGONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

スペイン語の同義語辞典にあるfigoneroの類義語と反意語

同義語

«figonero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figoneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfigoneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«figonero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

figonero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

figonero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Figonero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

figonero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

figonero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

figonero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

figonero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

figonero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

figonero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

figonero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

figonero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

figonero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

figonero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

figonero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

figonero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

figonero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

figonero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

figonero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

figonero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

figonero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

figonero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

figonero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

figonero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

figonero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

figonero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

figonero
5百万人のスピーカー

figoneroの使用傾向

傾向

用語«FIGONERO»の使用傾向

figoneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figonero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、figoneroに関するニュースでの使用例

例え

«FIGONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfigoneroの使いかたを見つけましょう。figoneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
1 Francisco de II Castro. La Bur/'l' Ziel “дамба; rallà ave'ûio's deem-rar: norms han dicho, que el Figonero es hombre де capricho, y que-en'ftisßmocedadesn:l 'I 3 - и - Monoq. Linda Бока! 'I ' “к i* '. Cirz'n. Ha Gdo muy tentado de la hoja, ...
Francisco de II Castro, 1742
2
Venganza y remordimiento: novela original
Quiera Dios nuestro Señor que pueda serviros segun vuestros deseos, que harto poco es el pobre figonero para quien tan bien cuenta con la voluntad de SS. EE. los señores vireyes nuestros amos. - — Pues oid, dijo el antiguo granuja ...
Enrique de Olavarría y Ferrari, 1869
3
Doña Mariana de Austria: novela histórica
novela histórica Juan de Dios de Mora. por introducirme con él , dije : «Vaya un buen mozo que es el jóven con quien habeis estado hablando.» ¡Desgraciado! esclamó el figonero.
Juan de Dios de Mora, 1854
4
La fiebre de riquezas: siete años en California, ...
siete años en California, descrubimento del oro y explotación de sus inmensos filones. Historia dramática en vista de datos auténticos é interesantes relaciones de los mas célebres viajeros Julio Nombela. El figonero se sonrió ai oír á ...
Julio Nombela, 1871
5
Las gemelas: dos obritas novelescas dedicadas al acueducto ...
... no es eso? se apresuró á decir el figonero. Momento de pausa: el figonero mira al inglés y éste á aquel, y al cabo de un corto rato de silencio, recostándose sobre la banqueta el inglés, exclama: — j Osteg ser un pollin!
E. V. Rodríguez Dávila, 1871
6
La Heroina zegrí: novela histórica
¿No podrá escapar ninguno de esos traidores? — No, señor. — Pues bien; partid inmediatamente á la ciudad i situaos cerca, y en cuanto "oigais tocar á arrebato, penetrad por la puerta que os enseñe el hijo de ese figonero, y matad al que ...
Florencio Luis Parreño, 1862
7
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Figonero. — Ni perro ni león, insolente faquín. ¡Ni perro ni león! Yo soy figonero y a mucha honra. Faquín.— ¿Queréis decirme, señor figonero, en qué lugar cabe vuestra jerarquía entre la división de los animales? Fioonf.RO.— No cabe en ...
8
Teatro completo
Guillermo Francovich. FIGONERO.-— Si 'tuvida que beber con todos los que entran aquí. acabaría debajo del mostrador todos los días. GITANA.— ¿Te adivino la suerte? FIGONERO.— Lo que tengo por delante, lo adivino yo solo, hermana.
Guillermo Francovich, 1983
9
Ramillete de entremeses y bailes nuevamente recogido de los ...
Nota Previa. 3. Las alforjas "1621". Entremés de Luis Quiñones de Benavente. Nota Previa . 4. La ropavejera 1624?. Entremés de D. Francisco de Quevedo. Nota previa. 5. Los alcaldes, 4a parte 1628. Entremés anónimo. Nota Previa. 6.
Hannah E. Bergman, 1980
10
El Solitario en Babel: reto lanzado al diablo ...
Habló con el figonero y le previno queria convidar á unos parientes, y que al dia siguiente volveria á pagar. Llamó luego á los labriegos, y con ellos comió y bebió alegremente. Al despedirse del amo, daba polpes en la punta del tricornio,  ...
Misionero Franciscano, 1875

用語«FIGONERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigoneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Año de 1390: Las ferias de Juan II
... las calles y en el Ferial del Castillo, y en que no faltaba ese olorcillo figonero que desprendían los “cuartos de asado” a los que se recurría entre trato y trato. «El Adelantado de Segovia, 4月 16»
2
Contra el calor... ¡gazpacho!
El figonero, buen servidor de los que bien pagaban, supo ir completándoles el menú con platos a cual más tentador, hasta por fin anunciarles que saborearían ... «Diario de Jerez, 8月 15»
3
Gimme Da Lute Odds-On Favorite Sunday
... Del Mar Thoroughbred Club's founding directors. During a long career as a an owner and breeder he campaigned stakes stars June Darling and Figonero. «Horse Racing Nation, 8月 15»

FIGONEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Figonero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/figonero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA