アプリをダウンロードする
educalingo
filial

"filial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FILIALの語源

La palabra filial procede del latín filiālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFILIALの発音

fi · lial


FILIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILIALはどんな意味ですか?

ブランチ

事業の子会社は、別の事業体が管理する事業体である。 被支配企業は、法人、法人または有限責任会社と呼ばれ、支配企業は持株会社または親会社と呼ばれます。 この区別の理由は、企業だけでは組織の関連会社になれないためです。 別個の実体としての法的フィクションを表す実体のみが子会社となることができる。 個人は自分のイニシアチブで行動する能力を持っていますが、ビジネスエンティティはその役員、役員、従業員だけを介して行動することができます。 子会社の支配が親会社の子会社における株式の所有によって得られる最も一般的な方法。 これらの株式は、親会社に対し、子会社の経営体の構成を決定するために必要な票を与え、それによって行使を規制します。 これにより、50%プラス1株が子会社を設立するのに十分であるという共通の仮定が得られます。 しかし、制御が行われる他の方法があり、どのような制御が必要であり、それがどのように得られるかについての正確な規則は複雑になり得る。

スペイン語辞典でのfilialの定義

スペイン語辞書の子会社の定義は、その子に属しています。 辞書の中のもう一つの意味は、エンティティのことです。それは別のプリンシパルに依存します。

FILIALと韻を踏むスペイン語の単語

artificial · comercial · editorial · empresarial · endotelial · epitelial · esencial · especial · genial · glial · historial · industrial · inicial · material · mundial · oficial · parcial · residencial · social · tutorial

FILIALのように始まるスペイン語の単語

filia · filiación · filialmente · filiar · filibote · filibusterismo · filibustero · filicida · filicidio · filicínea · filicíneo · filiera · filiforme · filigrana · filigranista · fililí · filin · filín · filipéndula · filipense

FILIALのように終わるスペイン語の単語

arterial · colegial · colonial · confidencial · diferencial · espacial · facial · imperial · judicial · matrimonial · policial · potencial · presencial · presidencial · provincial · salarial · secuencial · serial · territorial · vial

スペイン語の同義語辞典にあるfilialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FILIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«filial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

filial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

subsidiary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شركة فرعية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дочерняя компания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak syarikat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tochtergesellschaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

子会社
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자회사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपकंपनी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filiale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дочірня компанія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filiaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dotterbolag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

datterselskap
5百万人のスピーカー

filialの使用傾向

傾向

用語«FILIAL»の使用傾向

filialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、filialに関するニュースでの使用例

例え

«FILIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilialの使いかたを見つけましょう。filialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El confucianismo
El culto a los antepasados requiere piedad filial. La piedad filial (xiao) caracteriza la actitud confuciana hacia el pasado y los esfuerzos confucianos por relacionar a los descendientes con sus padres y ancestros. En textos anteriores, xiao ...
Xinzhong Yao, 2001
2
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Estas son sus principales guías: — Que sociedad matriz y filial se hallen sujetas a tributación (aun cuando dispongan de un régimen parcial de exención para ciertas categorías de rentas) y no exentas, por un concepto similar al Impuesto ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
CONTENIDO BÁSICO DE LA RELACION PATERNO-FILIAL El contenido básico de la relación paterno -filial posiblemente venga expresado con toda corrección en el artículo. 39.3 de la Constitución, al afirmar que "los padres deben prestar ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...
CUADRO 8.1 DECISIONES DE LAS EMCS: RELACIONES CASA MATRIZ-FILIAL Fuente: Anexo 3, pregunta 33. 8.2.1.1. Las relaciones entre la filial y la casa matriz Uno de los aspectos más interesantes de gestión de las EMCs es la relación ...
Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000
5
Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...
Sup. Valores.) 51. CONTABILIDAD DE LAS FILIALES. CONCEPTO DE FILIAL ( Ver N? 21.) Jurisprudencia Administrativa FILIAL. CONCEPTO Consultada la Superintendencia sobre la interpretación del concepto de filial establecido en la ley, ...
Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991
6
Balance of Payments Textbook
La empresa X es una filial de la empresa N si y sólo si: 1) la empresa N es propietaria de más de la mitad de las acciones o participaciones de capital con derecho a voto en la empresa X, 2) la empresa X es filial de cualquier otra empresa ...
Statistics Department Staff, 1996
7
Revista de la Sociedad Argentina de biología y su filial la ...
Includes bibliographies.
Sociedad Argentina de biología, 1925
8
Método de participación patrimonial y consolidación de ...
La sociedad B es la matriz de la sociedad D y filial de la sociedad A 3. La sociedad C es filial de la sociedad A 4. La sociedad D es filial de la sociedad B y subsidiaria de la sociedad A (el porcentaje que tiene la sociedad A en D es del 36% ...
Javier A. Carvalho Betancur, 2006
9
Marketing internacional
Como es el modo de oferta internacional que supone el mayor compromiso de recursos de capital y de gestión, la filial de propiedad total implica un mayor nivel de riesgo que aquellas empresas situadas en las primeras fases del proceso de  ...
Rosario García Cruz, 2002
10
Ser humano: la inconsistencia,los vínculos,la crianza
10. La. historia. biológica. del. vínculo. parento-filial: las. estrategias. de. crianza. En los capítulos anteriores hemos evaluado la importancia crucial que tuvo y tiene el vínculo parento-filial en la diferencia humana. La transmisión ...
Julio Moreno, 2002

用語«FILIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abengoa vende a Ericsson su filial de telecomunicaciones Abentel ...
En la actualidad, la filial de Abengoa provee soluciones completas de cableados de red (cobre o fibra óptica) desde repartidor de operador al interior de la casa ... «RTVE, 7月 16»
2
Telefónica vuelve a integrar la filial británica O2 en el perímetro de ...
Telefónica ha decidido volver a integrar la filial O2 en el perímetro de consolidación del grupo, según ha señalado la compañía a la CNMV en un hecho ... «Expansión.com, 6月 16»
3
El filial del Elche se queda a las puertas del ascenso al perder ante ...
Posteriormente, el filial se quedaba con diez por la expulsión de Deivid. Y con 10, el filial dio la sorpresa. Nuha acortaba distancias de penalti y en el 90 Iván ... «Información, 6月 16»
4
YPF mandó a concurso a una filial en EE.UU. y pagó US$ 130 ...
YPF mandó a concurso de acreedores a Maxus, una filial de la petrolera en Estados Unidos, y acordó pagar US$ 130 millones en busca de poner fin a un viejo ... «Clarín.com, 6月 16»
5
El filial alcanza sufriendo la ronda final por el ascenso
En la segunda parte, el filial pudo sentenciar nuevamente la eliminatoria con dos acciones de Nuha y de Rubio, éste último con una vaselina que se marchó ... «Información, 6月 16»
6
CaixaBank, Santander y Telefónica cierran su filial de negocios ...
CaixaBank, Santander y Telefónica han decidido liquidar su filial conjunta Yaap, creada hace tres años para el desarrollo de nuevos negocios digitales, ... «ecodiario, 6月 16»
7
Vandalismo contra los coches de los jugadores del filial en la ...
Al regreso de Galicia, la plantilla del Deportivo Aragón ha encontrado rayados, pinchados y deteriorados sus vehículos, que dejaron aparcados dentro de la ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
Davinson Sanchez juvenil del Atletico Nacional rechaza filial de ...
El futbolista juvenil colombiano Davinson Sánchez, del Atlético Nacional, rechazó la oferta que le hizo el FC Barcelona para jugar en su filial, informó este ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Telefónica prepara la salida a Bolsa de su filial de infraestructuras ...
Telefónica tiene previsto sacar a Bolsa su filial de infraestructuras Telxius a mediados de julio, si las condiciones de mercado lo permiten, para lo cual ha ... «ABC.es, 5月 16»
10
Economía/Empresas.- El consejero delegado de O2, filial británica ...
Ronan Dunne, consejero delegado de O2, la filial británica de Telefónica estaría estudiando quedarse con la empresa mediante la presentación de una oferta ... «elEconomista.es, 5月 16»

FILIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Filial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA