アプリをダウンロードする
educalingo
familiar

"familiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAMILIARの語源

La palabra familiar procede del latín familiāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAMILIARの発音

fa · mi · liar


FAMILIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAMILIARはどんな意味ですか?

家族

使い慣れているのは乗用車に使われる車体の一種です。 それはトランクへのアクセスがガラスの後部を持つドアかドアであり、原則として "5つのドア"である単純な2体のボディです。 ダブルリアサイドウインドウ、ダブルウインドウインドは偽りのリアウインドウ、彫刻されたサイドウインドウ、サイドウインドのみのウインドウ付きの「3つのドア」もあります。 これらは、混合輸送に向けられており、商業と呼ばれています。 メキシコには、ペルーのステーションワゴンとベネズエラのバンにかかわらず、農村部、金髪、牧場、メキシコのワゴン、グアイーンなど、カスティーリャンでおなじみのいくつかの同義語があります。 当初、ヴィンテージカーの時代、身近なボディは一般的で独立したモデルでしたが、別のモデルからは始まっていませんでした。 その後、古典的な車の時代に大量生産が普及したとき、家族は大家族や商業旅行者を対象とした他の車両の大型の兄弟となった。

スペイン語辞典でのfamiliarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある家族の最初の定義は、家族に関連しているか、家族に関連しています。 辞書に慣れ親しんでいるもう一つの意味は、誰かが知っているか、非常に専門的であるかのことです。 おなじみの人は、フラットとセレモニーのない契約も言います。

FAMILIARと韻を踏むスペイン語の単語

afiliar · aliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exiliar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · superciliar · unifamiliar

FAMILIARのように始まるスペイン語の単語

fama · fambre · fame · famélica · famélico · familia · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · famoso · fámula · famular · famulato · famulicio

FAMILIARのように終わるスペイン語の単語

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exfoliar · expoliar · iniciar · interfoliar · represaliar · tertuliar

スペイン語の同義語辞典にあるfamiliarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAMILIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«familiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FAMILIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«familiar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«familiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMILIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfamiliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«familiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

familiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

family
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عائلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семья
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Familie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

familiarの使用傾向

傾向

用語«FAMILIAR»の使用傾向

familiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、familiarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FAMILIAR»の引用

familiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
2
Hermann Vierordt
La única porción de fortuna es la felicidad familiar.
3
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.
4
Juan Pablo II
El hombre es esencialmente un ser social; con mayor razón, se puede decir que es un ser familiar.

«FAMILIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfamiliarの使いかたを見つけましょう。familiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
4
Pedagogía familiar
Fruto de sus aportaciones es una obra que reúne, sistemáticamente, los principales temas de la Pedagogía Familiar (sus bases, su metodología, y sus parcelas de acción), expuestos con competencia, claridad y disponibilidad.
José María Quintana Cabanas, 1993
5
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
6
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
7
La continuidad de la empresa familiar
Para facilitar este análisis en el libro se presenta el modelo desarrollado por el autor; el modelo de los cinco círculos, modelo que permite un diagnóstico de las cinco áreas más críticas para asegurar la continuidad de la empresa ...
Joan M. Amat Salas, 2004
8
Educación familiar: nuevas relaciones humanas y humanizadoras
El libro quiere dar respuesta a una imperiosa necesidad, sentida por educadores, maestros, profesores, padres, madres e hijos, como es la formación o educación actual en el ámbito familiar.
Enrique Gervilla Castillo, 2002
9
Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...
Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...
Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011
10
Educación y violencia familiar
La familia constituye el compromiso social más firme de confianza, protección y ayuda mutua entre un grupo de personas y, sin embargo, también es un escenario pródigo de contrastes y contradicciones.
Andrés Soriano Díaz, 2002

用語«FAMILIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamiliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google lanzó biblioteca familiar en Google Play
Cualquier compra que haga un miembro de la familia, sea un juego, una app, una película, un programa o un libro, se puede compartir con el resto de la familia ... «ENTER.CO, 7月 16»
2
Canasta Básica Familiar aumentó a 365.101, 19 bolívares en junio
El precio de la Canasta Básica Familiar aumentó de 61.485, 60 bolívares (20,3%) con respecto a mayo de 2016 y se ubicó en 365.101, 19 bolívares para junio ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Desarticulado en Cañada Real un clan familiar que abastecía de ...
En la tercera fase se procedió a la detención de siete personas que integran el clan familiar, dos de ellos son menores de edad y de dos personas más que, ... «20minutos.es, 7月 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Una investigación realizada por Kaspersky Lab y iconKids & Youth, acerca del impacto que está teniendo internet en las relaciones familiares, arrojó que la ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en Bs 226.462,17
El precio de la Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en 226.462,17 bolívares, según el informe mensual del Centro de Documentación y Análisis ... «RunRun, 6月 16»
6
Empresa Familiar de CyL se muestra como "un interlocutor fuerte ...
Antes de la inauguración del II Congreso Regional de la Empresa Familiar, que se celebra los días 16 y 17 de junio en el Palacio de Congresos y Exposiciones ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Interior revoca la declaración de "utilidad pública" a la Federación ...
El Ministerio del Interior ha revocado la declaración de utilidad pública a la Federación de Planificación Familiar Estatal (FPFE), según recoge este lunes el ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El plan familiar de Spotify ahora es más barato
Cuando el gigante de Cupertino presentó su servicio Apple Music, una de las ventajas del servicio frente a la competencia era el precio de su plan familiar. «ENTER.CO, 5月 16»
9
Corte federal bloquea licencia de polémico centro familiar de ICE en ...
Una corte federal frenó el miércoles la licencia de operaciones de un polémico centro familiar de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en ... «La Opinión, 5月 16»
10
La empresa familiar otorga a la política la peor nota desde 2013
Las empresas familiares españolas siguen considerando insuficiente el esfuerzo y la actitud de los políticos para crear las condiciones de crecimiento y ... «EL PAÍS, 5月 16»

FAMILIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Familiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/familiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA