アプリをダウンロードする
educalingo
flanqueado

"flanqueado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLANQUEADOの語源

La palabra flanqueado procede del participio de flanquear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLANQUEADOの発音

flan · que · a · do


FLANQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLANQUEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflanqueadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に並んでいる最初の定義は、一つのことです:それはそれがそれに付随しているか、それを完成させる他のものの側面または側面にあるということです。 辞書に並んでいる別の意味は、保護されているか、側面によって保護されています。 フランケングはまた、フィギュアと言われています。フランクの側の盾の部分と、半分の楕円の部分と、ハーフダイヤモンドの部分です。


FLANQUEADOと韻を踏むスペイン語の単語

asqueado · blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · sobaqueado · taqueado · toqueado · vitoqueado

FLANQUEADOのように始まるスペイン語の単語

flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera

FLANQUEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

スペイン語の同義語辞典にあるflanqueadoの類義語と反意語

同義語

«flanqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANQUEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanqueadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflanqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flanqueado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

两侧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flanqueado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flanked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिरे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يحيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в окружении
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladeado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flanked
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flanquée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diapit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flankiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

隣接されました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaitané
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hai bên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைந்திருப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flanked
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çevrili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiancheggiato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obwarowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в оточенні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flancat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαισιώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flankerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flankert
5百万人のスピーカー

flanqueadoの使用傾向

傾向

用語«FLANQUEADO»の使用傾向

flanqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanqueado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flanqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«FLANQUEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflanqueadoの使いかたを見つけましょう。flanqueadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: Me Carthy Carthy. He aquí al senador McDogo, muerto en su cama de aullidos, flanqueado por cuatro gangsters; ...
‎2007
2
Las grandes elegías y otros poemas
muerto en su cama de Carthy, flanqueado por cuatro buitres; he aquí al senador McBuitre, muerto en su cama de mono, flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Sean pues en la figura 1 5. las dos frentes O Y. G Y, las que concurriendo en el punto Y. componen el ángulo flanqueado del baluarte O Y G.eslendafe la vna frète O Y¡ hasta K..estendasela otra frente GY, hasta R. señálense 40. pies del ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
4
Epitome de la fortificación moderna
da al angulo ¿o. y la fuma 7 5 . es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono íaldrá 7 5 . grados para el angulo flanqueado, y efta regla obíervan hada la figura de 1 z. angulos , y á las íiguientes las dan el angulo re£to .
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
da al angulo 6o. y la suma 75. es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono saldra 7 5. grados para el angulo flanqueado, y esta regla observan hasta la figura de I 2.. angulos , y a las siguientes las dan el angulo recto.
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
Encyclopedia metódica. Arte militar
A. Ángulo flanqueado. B. Ángulo de la espalda; C. Ángulo del flanco con lá cortina. E Ángulo del centro: Se llama baluarte regular , aquel cuyas lineas y ángulos correspondientes son iguales entre sí , é irregular aquel en que una de las ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
7
Conclusiones cosmographicas del uso de los globos celeste, ...
fegundo flanco al primero > y debilitando al angulo flanqueado ., es mucho mayor el daño que ocafiona , que el bien que trae: que eftreche el flanco primero , y debilite el angulo flanqueado , no es menos claro ^ pues íegun la maxima quarta ...
Jerónonimo Velarde y Sola, Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1740
8
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
el angulo flanqueado no fea menor que derfo. g. porque no refiitiiá , ni mayor , que recto j porque quedará Ja cara delRcvellin findefenfa. Lo íegun- do, el angulo flanqueado ha de correfponder* en la perpendicular, tirada defde el medio de la ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
9
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Si el Hornabeque doble ha de fer delante del Angulo flanqueado de un Balvarte , fe prolongará un ftmidiametro de la ttgu.ru j. Eftampa 4. á la campaña, y delHe el angulo flanqueado A. fe r marmarcara el lado de un Poligon , que ferá defde el ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
tt apt* para fortificarse, LA razón es , porque como el ángulo del baluarte aya de ser mucho menor que el del polígono ( porque de otra fuerce quedarían las caras de los baluartes i inicíenla >) el ángulo flanqueado saldría muy agudo , y ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

用語«FLANQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflanqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A los 74 años, el Indio Solari se hizo cargo de la dirección técnica ...
El Indio Solari flanqueado por su ayudante de campo, Juan Aguilar (izquierda) y el presidente de Coronel Aguirre, Diego Lavezzi. Anterior. Siguiente. El Indio ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Sanz, juventud para llevar el timón del Peñas
La presencia de directivos en su presentación como jugador del Peñas, flanqueado por el presidente del club y por su nuevo entrenador, focalizó la atención ... «sporthuesca.com, 8月 16»
3
Francisco condena actos terroristas
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, 7月 16»
4
La Corte confirmó las condenas a dos policías por el secuestro de ...
6/9/1991: Mauricio Macri, flanqueado por su padre, Franco, el día de su liberación. La Corte Suprema de Justicia rechazó recursos de dos excomisarios de la ... «TN.com.ar, 7月 16»
5
Sobrinos de primera dama venezolana acusados de narco dicen ...
Efraín Antonio Campo Flores, segundo desde la izquierda, flanqueado por sus abogados, mientras su primo Francisco Flores Franqui De Freitas, figura más a ... «El Caribe, 7月 16»
6
Papa: Iglesia debe una disculpa a los gays por marginarlos
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, 6月 16»
7
Marcos Sotelo, sexto fichaje de la UD Ourense
Marcos Sotelo, flanqueado por Modesto García y Manuel Cabaleiro, ayer en O Couto. // Jesús Regal. La Unión Deportiva Ourense presentó ayer al sexto ... «Faro de Vigo, 6月 16»
8
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo ...
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo en el FPV. Muchos afiliados de SOEME aseguran que nunca vieron ni escucharon a su ... «Nova, 6月 16»
9
Nibali conquista su segundo Giro flanqueado por Chaves y Valverde
La vigésima primera etapa -última- terminó con la victoria al esprint de alemán Nikias Arndt (Giant-Alpecin) tras la descalificación del italiano Giacomo Nizzolo ... «El Progreso, 5月 16»
10
Gobierno de unidad libio desvela plan nacional para liberar Sirte
(Foto Archivo)Fayez Al-Sarraj, flanqueado por los miembros del Consejo Presidencial, durante una conferencia de prensa en la Base Naval de Mitiga en Trípoli, ... «El Universal, 4月 16»

FLANQUEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Flanqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flanqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA