アプリをダウンロードする
educalingo
floretada

"floretada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLORETADAの語源

La palabra floretada procede de florete.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLORETADAの発音

flo · re · ta · da


FLORETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLORETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfloretadaの定義

Spanish floretadaの辞書は、額に与えられたパピロテを意味します。


FLORETADAと韻を踏むスペイン語の単語

abocetada · aletada · apretada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

FLORETADAのように始まるスペイン語の単語

florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia · florescer · floresta · florestero · floreta · floretazo · florete · floretear · floreteo · floretista

FLORETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · billetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるfloretadaの類義語と反意語

同義語

«floretada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floretadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfloretadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«floretada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

floretada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

floretada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Floret
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

floretada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

floretada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

floretada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

floretada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

floretada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

floretada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

floretada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

floretada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

floretada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

floretada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

floretada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

floretada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

floretada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

floretada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

floretada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

floretada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

floretada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

floretada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

floretada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

floretada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

floretada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

floretada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

floretada
5百万人のスピーカー

floretadaの使用傾向

傾向

用語«FLORETADA»の使用傾向

floretadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floretada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、floretadaに関するニュースでの使用例

例え

«FLORETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfloretadaの使いかたを見つけましょう。floretadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heraldica Castellana: En Tiempos de Los Reyes Católicos
«Fallé otras armas de los de Valdés más diferenciadas que ningunas de las otras, y son éstas: un escudo esquartelado: el primero de gulas con una cruz de oro floretada y vuidada; y el segundo de plata con siete escaques de gulas. Y este ...
Martí de Riquer, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos (), 1986
2
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules , y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero boy usan de la cruz roja lloretada y cantonada de ocho circulos acostados y unidos al centro , y formados de un ...
Francisco Piferrer, 1853
3
Tratado de heráldica y blasón
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traía una cruz negra en sus principios ; pero hoy usan de la cruz roja floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro, y formados de un ...
José Asensio y Torres, 1855
4
Varia comensuracion
ir ' i.t \ El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traia una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roxa floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro , y formados de un ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules , y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roxa floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro, y formados de un ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
6
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
... y recomendacion. 575. El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roja floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro ...
Francisco PIFERRER, 1854
7
Revista de los Archivos Nacionales
(4) Los muebles como la cruz floretada y el castillo formal entran en composición de numerosos acrecentamientos. (5) Fernández, León, «Historia de Costa Rica durante la dominación española», Madrid, Tip. Manuel Ginés Hernández, 1889.
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
y 3.°: De oro. Sánchez Navarro. — Partido En azur, una cruz floretada de oro. 2.': En gules, un castillo de plata; medio cortado de 1564 VICENTE DE CADENAS Y VICENT.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... papillaí ou papitas à uno , Tromper quelqu'un somme petit enfant, Papirote, ra. eu floretada , Pne ehU quenaude. Papo, m, Grosse gorge , gros gosier , comme l' ont plusieurs qui habitent dans les montagnes , goitre, le dessous du menton ...
César Oudin, 1675
10
Religión y misticismo en los símbolos oficiales (Sevilla, ...
Argote de Molina, que recoge una tradición según la cual los linajes castellanos que la traen proceden de los caballeros que en Las Navas de Tolosa la vieron milagrosamente en el cielo, la denomina «cruz de Calatrava hueca y floretada».
Juan José Antequera Luengo

FLORETADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Floretada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/floretada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA