アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toquido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOQUIDOの発音

to · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOQUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toquido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtoquidoの定義

スペイン語辞書のtoquidoの定義は動かない。 辞書にあるtoquidoのもう一つの意味は、それを呼び出すためにドアに与えられたものです。 La definición de toquido en el diccionario castellano es toque. Otro significado de toquido en el diccionario es también golpe que se da en una puerta para llamar a ella.

スペイン語辞典で«toquido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOQUIDOと韻を踏むスペイン語の単語


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
desequido
de·se·qui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
traquido
tra·qui·do

TOQUIDOのように始まるスペイン語の単語

toponímico
topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toqui
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral
rax
torbellino

TOQUIDOのように終わるスペイン語の単語

antruido
conocido
contenido
cuellierguido
debido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
quido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるtoquidoの類義語と反意語

同義語

«toquido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoquidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toquido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我toquido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toquido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Played
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं toquido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I toquido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я toquido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I toquido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি toquido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je toquido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya toquido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich toquido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtoquido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 toquido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku toquido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi toquido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் toquido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी toquido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben toquido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I toquido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I toquido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я toquido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I toquido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα toquido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek toquido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag toquido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg toquido
5百万人のスピーカー

toquidoの使用傾向

傾向

用語«TOQUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«toquido»の使用頻度を示しています。
toquidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toquido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOQUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toquido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toquido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toquidoに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoquidoの使いかたを見つけましょう。toquidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De repente un toquido en la puerta / Suddenly a Knock at the ...
Weaving together stories filled with endearing characters and situations that are both hilarious and disconcerting, this book is full of humor, sadness, and compassion, but above all, a great sense of life’s absurdities.
Etgar Keret, 2013
2
El señor presidente
Toquido a toquido se iba acercando hasta llegar a la ventana. Camila dejaba la costura al oírlo venir y al verlo, el corazón le saltaba del corpino a agitar todas las cosas en señal de gusto. ¡Ya está aquí la carta que espero! «Mi adorada ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
Lo que hicimos mientras crecíamos
Mas de algún compañero se nos quedó viendo raro pues habían escuchado perfectamente el toquido y comenzamos a decirles a todos en voz baja a manera de broma: –Es Fernando pero digan que no escucharon nada para que 35 Lo que ...
Héctor D. T., 2014
4
El triángulo imperfecto
El toquido insistió; nos inmovilizamos, tan al unísono que fuimos unas esculturas de cera: la escena transmitía una ridiculez mayúscula. Una voz masculina murmuró tras de la puerta; maldijo y amenazó sin nombrar a nadie, pero era claro ...
Sergio González Rodríguez, 2003
5
Poesías Completas
¡Cómo unestremecimiento Nos recorre al pensamiento Que provocasu lamento! Cuando suena La grave esquila de hierro, consulúgubre toquido, Con su lúgubre toquido, que lamedianoche llena, ¡Es que lasalmas enpena Se han reunido!
Edgar Allan Poe
6
Racionalidad: ensayos sobre la racionalidad en ética y ...
Nuevamente se escucha un toquido en la puerta. De alguna manera los padres saben que es su hijo, pero no en su forma corpórea. La historia termina con el tercer deseo, de que el aparecido se marche. El tema de todos estos cuentos es el ...
León Olivé, 1988
7
El Ngel de Sof a
Desde que entraste me causó impacto tu presencia, tus ojos reflejan una profunda tristeza y creo que me reflejé en ellos, estoy iniciando un cambio para aprender a vivir, discúlpame, por favorUn fuerte toquido da fin a la breve conversación; ...
Tere Derbez Bautista, 2012
8
Guillermo Tell, libertador de la Suiza y Andres Hofer, el ...
LTpfer saltó de la cama, se oyó un toquido suave, Constanza contuvo el grito que iba á dar su esposo. " Son nuestros enemigos, calla, por amor de Dios." "Los enemigos no se acercan con tanta precaucion." " Con tanta astucia querrás decir  ...
Florian, 1867
9
Luna caliente
To- cado-toquido. Toquido-ronquido. Ronquido de muerto. Ronquido-jodido. Bien jodido. Y el malabar de palabras era una manera de no pensar. Pero aunque procuraba no hacerlo, se convencía de la limpieza con que actuaba; no le había ...
Mempo Giardinelli, 1999
10
La tragedia de Macbeth
Inspirado por su ingenio, el portero representa una breve y deliciosa comedia en la cual, con cada toquido, da la bienvenida al fuego eterno a varios truhanes imaginarios —parientes de Macbeth en tanto son culpables de crímenes en los ...
William Shakespeare, 1999

用語«TOQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio NACIONAL Una niña de 7 años sobrevive a la caída de un ...
Equipos de emergencia se apresuraron al lugar del accidente, pero no pudieron encontrar con vida a los otros pasajeros (CNN). CNN —El toquido era débil. «LaCarbonifera.com, 8月 16»
2
5 formas de saber que ladrones vigilan tu casa
Kim escucho que tocaban la puerta muy fuerte, no era un toquido normal. Ella generalmente no abre la puerta cuando está sola y algo le sonaba raro así que, ... «Actitud Fem, 5月 16»
3
[Series] Póster de The Flash para promocionar el episodio de hoy ...
El toquido que hace el “hombre de la máscara de hierro” es bastante similar al toquido que hace con su anillo Snart en “Legends of Tomorrow” ¿coincidencia, ... «Blog de Superhéroes, 5月 16»
4
Presentan los cuentos De repente un toquido en la puerta
Ocurre así con los cuentos que componen De repente un toquido en la puerta de Etgar Keret que se integra a las ediciones del Programa Nacional de Salas de ... «EL DEBATE, 2月 16»
5
Hombre muere a manos de la Policía de Chicago
CHICAGO — Carol Gyimatey despertó la madrugada del domingo al escuchar disparos y el toquido de policías a la puerta de su casa. Gyimatey, de 48 años, ... «Vivelo Hoy, 1月 16»
6
ANDRÉS GARRIDO DEL TORAL
Nos aprestábamos a servir la otra cuando un fuerte toquido a la puerta del zaguán nos hace ver la hora: ¡las tres de la mañana! Salimos a abrir y lo que vimos ... «Plaza De Armas, 12月 15»
7
ASESINOS SERIALES: BTK: Amarrar, torturar y matar
... con la confianza que sólo un jefe de familia siente en su hogar, se dirigió a abrir la puerta tras el insistente toquido, pero en un segundo, un revólver directo a ... «El Gráfico, 7月 15»
8
Quince libros para leer en un día
De repente un toquido en la puerta, de Etgar Keret. ¿De qué trata? Etgar Keret es uno de los escritores vivos más graciosos que he leído y sus libros de cuentos ... «NoticiasNet, 6月 15»
9
Homenaje a Monsiváis en El Estanquillo
... como Díaz Mirón, Etgar Keret con su De repente un toquido en la puerta, Margaret MacMillan, pero también John Green y su novela Ciudades de papel. «Pulso de San Luis, 6月 15»
10
Con actividades para todo público, celebran en Bellas Artes el Día ...
No obstante, Montiel y Diego Rasaba, editor de Sexto Piso, se dispusieron a comentar la obra De repente un toquido en la puerta, del autor israelí, ante un ... «emeequis, 4月 15»

TOQUIDOの画像

toquido

参照
« EDUCALINGO. Toquido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toquido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z