アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resequido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESEQUIDOの発音

re · se · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESEQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESEQUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resequido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresequidoの定義

辞書の中のリシッフィオの定義は、その本性によって濡れていると、事故によって乾くようになったということのことです。 En el diccionario castellano resequido significa dicho de una cosa: Que, siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente.

スペイン語辞典で«resequido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESEQUIDOと韻を踏むスペイン語の単語


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
desequido
de·se·qui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

RESEQUIDOのように始まるスペイン語の単語

resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequida
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar
reservativa

RESEQUIDOのように終わるスペイン語の単語

antruido
conocido
contenido
cuellierguido
debido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
quido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるresequidoの類義語と反意語

同義語

«resequido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESEQUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resequidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresequidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resequido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我resequido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resequido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं resequido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I resequido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я resequido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I resequido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি resequido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je resequido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya resequido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich resequido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はresequido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 resequido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku resequido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi resequido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் resequido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी resequido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben resequido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I resequido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I resequido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я resequido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I resequido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα resequido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek resequido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag resequido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg resequido
5百万人のスピーカー

resequidoの使用傾向

傾向

用語«RESEQUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«resequido»の使用頻度を示しています。
resequidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resequido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESEQUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resequido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resequido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resequidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESEQUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresequidoの使いかたを見つけましょう。resequidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
seña. Reseñar, v. a. pe'ndrer ó notar las señas. Resequido, da. adj. ressecad. Reserva, f. reserva. || secret. || excepció.\\ circunspecció. ||á reserva, adv. ab secret. ¡i de amagad. Reservacion, f. reserva. Reservado, cla. adj. reservad. || cauteles.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Cuentos, Cartas y Poesía
Kenneth Parra Álvarez. 29/06/11: “Voz tenía menos años que Silencio cuando se conocieron. En los ojos de ella, su brillo producía un sonido más hermoso que los de Música misma al darle la luz del sol. En los ojos de él, el resequido ...
Kenneth Parra Álvarez
3
Diccionario de la lengua castellana
RESEQUIDO, DA, adj. Dicese de una cosa que siendo húmeda por su naturaleza, se ba vuelto seca por accidente. RESERVA , s. i. Guarda ó custodia que se hace de alguna cosa, ó prevención de ella para que sirva A su tiempo. || El secreto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Para esto se escoge un bazo que no esté obstruido ni resequido, se le quita toda la 6angre y demas líquidos que contenga', sea macerandole un poco, ó sea por expresion, y despues se le sopla por el tejido celular, cerrando de antemano ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Las Transformaciones de Ovidio
Publi Ovidi Nasó. E spar.t afe la R c vna , y R c y ctc m ot De ver luz cn su rcvno ennegrecido, A do íìn ella viáuanel gouíemo El hondo mar agora se hacnzogido, Y io que an tes íushondasoaipau:Jij Es arenoso cainpo resequido. Montes se ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RESEÑAR , v. a. Tomar ó sentar las señas de alguno para venir en conocimiento de éL RESEQUIDO, DA , adj. Reseco. RESERVA, s. f Guarda ó custodia que se bare de alguna cosa ó prevencion de ella para que sirva á su tiempo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Academia Española
Cumplir su deseo. f. Conseguir lo que deseaba. DESEOSISIMO, MA. adj. sup. de Descoso. DESEOSO, SA. adj. El que desea ó apetece alguna cosa. Cupidus , avidus. DESEQUIDO, DA. adj. Resequido. DESERCION, s. f. El acto de desertar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Resequido, [юг. Deseirado, da. a. Free from cr- Deserción, ». /. Desertion. Desertar, t. и. To desert. Desertor, s. ut. Deserter. Deservicio, ». т. Disloyalty. Deservidor, ». m. He who tails in serving another. Deservir, г, a. Not to perform one's duty ...
9
Causas de la escasez y deterioro de los caballos de España, ...
... que otra cosa es la misma paja de trigo y cebada que guardamos, sino un heno resequido , que habernos dexado pasar de su mejor sazon por la mayor utilidad dad que nos dan sus preciosos granos? SI la hubiéramos ...
Pedro Pablo de Pomar, Etiènne Guillaume Lafosse, 1793
10
Medicina practica de Guadalupe
... él la región del abdomen , y partes paraliticas , pues con las partículas mucilaginoso-blandas , que incluye , templa lo resequido , y corrugado de las fibras. COMPOSICION DEL XARAVE de San Ambrosio , singular en la perlesía de cólica.
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

用語«RESEQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresequidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino, un pintor que trasciende a la pintura
Que en Camas gallea y ventea el sentir andulusí y en Marquiz, su pueblo natal, campea y mira al cielo con ojos de campesino castellano resequido. No es ... «La Opinión de Zamora, 8月 13»
2
Las lecturas bíblicas de la vigilia pascual
La experiencia de Ezequiel comienza con la macabra visión de los montones de huesos resequidos por el tiempo y por la muerte y que la fuerza poderosa del ... «Periodista Digital, 4月 12»
3
Elogio de la casquería
Alta cocina que nada tiene que ver con esos insanos sesos resequidos que poblaban las barras de los bares. Pero hay más. Como la molleja de ternera ... «El Periódico de Aragón, 1月 12»
4
Arte con entrañas
... recuerda que le dijo su madre hace meses en una sobremesa cuando le mostró la imagen de una mujer agotada, abierta al dolor, con pechos resequidos, ... «La Opinión de Zamora, 12月 09»

RESEQUIDOの画像

resequido

参照
« EDUCALINGO. Resequido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resequido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z