アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondeadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFONDEADEROの発音

fon · de · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDEADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONDEADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fondeadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fondeadero

モーニング

Fondeadero

港、湾、河川などの場所への錨泊と呼ばれています。 底部の品質、性質、深さのために、またある風から保護されているので、船舶のアンカーは十分に拘束されています。 これは°。フォンド略語によってチャートや水路計画に示されている、または何それは小さな船のためであれば、足場はそれなしで大型船のためであれば傾斜アンカーKエッジのために、より一般的です。 詳細サークルが可能な場合は、良い足場を収集する必要があり、文字の条件で、負担する:それはアンカーでの発掘に、それは、ない石もあまりにもハード、しかし、一貫している▪ 。 ▪最も頻繁で危険な風から保護されていること。 ▪海にたくさんの海や海がないこと。 ▪ボートが簡単に手を伸ばせるようにする。 彼らがすべてである場所はほとんどないので、これらすべての条件を満たすことは困難です。 ルートは、それらの抱擁する海岸の港のアンカーを取るために必要なルートを提供します。 ボートが固定されている場所への固定とも呼ばれます。 Se llama fondeadero al paraje de un puerto, bahía, río, etc. en el que por la calidad, naturaleza y profundidad del fondo, así como por estar resguardado de ciertos vientos, encuentran buena sujeción las anclas de los buques. Se indica en las cartas y planos hidrográficos por la abreviatura Fond.°, o lo que es más frecuente por una ancla inclinada, con cepo si el fondeadero es para barcos grandes y sin él si es para embarcaciones menores. Detalle de los Círculos de Borne, en una carta Las condiciones que, a ser posible, debe reunir un buen fondeadero son: ▪ que en su fondo agarren bien las anclas, esto es, que no sea de piedra ni demasiado duro, pero sí consistente. ▪ que esté resguardado de los vientos más frecuentes o peligrosos. ▪ que en él no se arbole ni recale mucha mar. ▪ que sea fácil de conducir los barcos hasta él. Es difícil reunir todas estas condiciones, pues casi nunca hay un paraje en que se encuentren todas ella. Los derroteros dan las enfilaciones necesarias para tomar los fondeaderos de los puertos de las costas que aquellos abarcan. También se denomina fondeadero al lugar donde está anclada una embarcación.

スペイン語辞典でのfondeaderoの定義

辞書における足場の定義は、船舶が固定するのに十分な深さの場所である。 En el diccionario castellano fondeadero significa lugar de profundidad suficiente para que la embarcación pueda fondear.
スペイン語辞典で«fondeadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDEADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

FONDEADEROのように始まるスペイン語の単語

fonda
fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

FONDEADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるfondeaderoの類義語と反意語

同義語

«fondeadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDEADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondeaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfondeaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fondeadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锚地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fondeadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anchorage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर गाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анкеровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ancoradouro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlabuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verankerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

停泊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앵커리지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுதலுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demirleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancoraggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamocowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анкеровка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ancorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förankring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forankring
5百万人のスピーカー

fondeaderoの使用傾向

傾向

用語«FONDEADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fondeadero»の使用頻度を示しています。
fondeaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondeadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDEADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondeadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondeadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fondeaderoに関するニュースでの使用例

例え

«FONDEADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfondeaderoの使いかたを見つけましょう。fondeaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué tal es el fondeadero? 739/. El fondeadero no es bueno con vientos al... 740/. Buen fondeadero. 741 /.Mal fondeadero. 742/. Está ó están en el fondeadero. 743/. Ha ó han tomado el fondeadero. 745/.Prepararse para tomar el fondeadero .
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del O., en cuyo caso se pasa la codera á proa : apenas hay terrales , pero sí turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del 0., en cuyo caso se pasa la codera á proa: apenas hay terrales, pero si turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
EL FONDEADERO DE LA PLAYA DE LA ISLA. AVANCE PRELIMINAR B. Roldan Bernal -J. Perera Rodríguez J. Santos B. Frutos -J. Pinedo Reyes (Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas) INTRODUCCIÓN Con esta ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
5
Código internacional de señales
Remólqueme al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP indicado). Le remolcaré al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP 1 indicado). Debo refugiarme o fondear lo más pronto posible. KP 2 RG Envíe un bote al sitio donde ...
‎2005
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear, ó echar las anclas para amarrar el buque □. y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo . Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
‎1831
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Desde lu punta del Frayle corre la costa al O. con al— guna inclinacion. para el Sur la distancia de 29 millas hasta pondeaduod, el fondeadero de la Guayra, y en toda ella se puede fonla Gua) ra. dear á media milla, y aun á tiro de mosquete .
‎1810
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
De todo se colige que aunque la Guayra no sea por la naturaleza del local un puerto ó fondeadero, sí lo es por la del clima ; el cual no presenta con vientos frescos ni aun duros peligro alguno á las embarcaciones fondeadas. Viniendo de la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear , ó echar las anclas para amarrar el buque : y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo. Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4290 fondeadero 376, 6633 fondeadero abrigado 381 fondeadero de cuarentena 380, 7981 fondeadero del propietario 7237 fondeadero indicado por el propietario 7241 fondeadero inseguro 10315 fondeadero peligroso 10315 fondeado ...
‎2011

用語«FONDEADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondeaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arde una embarcación de recreo en el fondeadero de la capital con ...
Un embarcación de recreo ha salido ardiendo en la tarde de este martes frente en el fondeadero de Huelva, cerca de la monoboya de la refinería de Cepsa, sin ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
El sacerdote Jesús Vega presenta su libro “Nuevas cartas al viento”
El Salón de Actos del Fondeadero de Puerto del Carmen acogió este domingo la presentación del libro "Nuevas cartas al viento" de Jesús Vega Mesa, el que ... «Lancelot Digital, 8月 16»
3
La exposición 'Hilar Fino' se inaugura en El Fondeadero de Puerto ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla de ... «La Voz de Lanzarote, 7月 16»
4
El Fondeadero de Puerto del Carmen acoge la exposición de ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla, llegará ... «Crónicas de Lanzarote, 7月 16»
5
El Consorcio del Agua instala 80 paneles solares en el fondeadero ...
Para ello se realizó una instalación fotovoltaica tipo caso general, aprovechando la cubierta plana disponible en el edificio de El Fondeadero de Puerto del ... «Crónicas de Lanzarote, 7月 16»
6
Piura: Determinan áreas de fondeadero para embarcaciones de ...
... la Capitanía del Puerto de Talara, región Piura, informó que se ha determinado las áreas de fondeadero para las embarcaciones de Talara y Negritos, que de ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Consistorio y Verdemar coinciden en su oposición al fondeadero ...
El Equipo de Gobierno sanroqueño y Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron su postura contraaria al fondeadero que propone la Autoridad Portuaria Bahía ... «Sotograndedigital.com, 4月 16»
8
San Roque y los ecologistas, en contra de un nuevo fondeadero
El Ayuntamiento de San Roque y la asociación Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron ayer su oposición al fondeadero que propone ubicar la Autoridad ... «EuropaSur, 4月 16»
9
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de ...
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de Turismo ubicada en el Centro Cívico El Fondeadero en El Varadero de La Tiñosa. Este nuevo ... «La Voz de Lanzarote, 3月 16»
10
La Lisboa romana: un privilegiado eje entre el Atlántico y el ...
"Fundeadouro Romano em Olisipo", por su título en portugués, tuvo su embrión en el descubrimiento de los restos de un fondeadero o puerto en la lisboeta ... «La Vanguardia, 12月 15»

FONDEADEROの画像

fondeadero

参照
« EDUCALINGO. Fondeadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fondeadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z