アプリをダウンロードする
educalingo
fortunada

"fortunada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORTUNADAの語源

La palabra fortunada procede del participio del antiguo fortunar, hacer dichoso a alguien, la cual a su vez procede del latín fortunāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORTUNADAの発音

for · tu · na · da


FORTUNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTUNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfortunadaの定義

フォルタナダの辞書の定義は幸運です。


FORTUNADAと韻を踏むスペイン語の単語

abetunada · aceitunada · afortunada · alobunada · alunada · bienfortunada · combinada · desafortunada · destinada · determinada · ensenada · granada · infortunada · jornada · lunada · mancomunada · nada · ordenada · proporcionada · vacunada

FORTUNADAのように始まるスペイン語の単語

fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita · fortuitamente · fortuito · fortuna · fortunado · fortunal · fortunio · fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso

FORTUNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada · acondicionada · apasionada · condenada · condicionada · coordinada · coronada · designada · desordenada · empanada · explanada · frenada · galardonada · ganada · iluminada · internada · laminada · manada · refinada · rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるfortunadaの類義語と反意語

同義語

«fortunada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortunadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortunada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fortunada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fortunada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortunate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fortunada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fortunada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fortunada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fortunada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fortunada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fortunada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fortunada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortunada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fortunada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fortunada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fortunada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fortunada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fortunada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fortunada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fortunada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fortunada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fortunada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fortunada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fortunada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fortunada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fortunada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fortunada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fortunada
5百万人のスピーカー

fortunadaの使用傾向

傾向

用語«FORTUNADA»の使用傾向

fortunadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortunada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fortunadaに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortunadaの使いかたを見つけましょう。fortunadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
Mediante el acto de recordar el pasado, los catalanes podían llevar la gloriosa historia catalana de 'la edat fortunada'. La voz poética asigna a los renaixentistes la responsabilidad inmediata de esta realización histórica en el presente.
Stewart King, 2005
2
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Refpondtó: £s tan fortunada Numaneia , y ion tan dicholbs los Numantinos, oue íu fortuna hemos de pea'ar , que íe ha de acabar, mas no efperar , que íe ha de vencer. Muchas vezesfaüan los Numantinos a pelear con los nuevos Romanos,  ...
Antonio de Guevara, 1732
3
Hispanoamérica: la sangre del espíritu
Fortunada y Jacinta no empieza, si no recuerdo mal con la historia de Fortunada, que es lo fundamental, empieza con sus padres, sus abuelos y su familia, y no empieza con su familia; empieza con Jacinta, pero no empieza con Jacinta: ...
Victorino Polo García, 1992
4
Tractat d'astrologia
Quant la part de fortuna serà ben fortunada per conjuncció de bons planets o per llurs esguarda- ments o raigs, serà gran bé e gran fortuna e gran prosperitat al nat. E quant serà infortunada per mals pla- 20 nets o per llurs esguarts, serà gran  ...
Bartlomeu de Tresbéns, Juan Vernet Ginés, David Romano, 1958
5
Obras literarias
... tanto ocupa y tiene, Cuando con llama relumbrante y puraEsta luz clara se aparece y viene : Vistióse de no vista hermosura El siglo inculto y rudo, á quien conviene Con título vencer debido y justo La fortunada edad del grande Augusto.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
6
Tratado del esfuerzo belico heroyco
Como una vieja hobiese della lastima , dixole : O muger decia con gracia : yo he perdido mi y no me sera difícil hallar otro mejor, brochel , pero he conservado mi vida; que aquel. F fortunada. Ella respondio : por cierto bien ; pues pari BELICO ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
vemos ,que quanto una ciudad ó persona fué en los principios mas fortunada, tanto en las veces les es mas contraria la fortuna. Por cierto en los tiempos antiguos y en aquellos siglos gloriosos,dígo,quando tú eras poblada de verdaderos ...
8
Aventuras de Juan Luis
... espero me explicareis el método de los Tribunales de Fortunada; pues aunque el señor Arnesto me decia , que la permanencia en esta Ciudad me bastaba para conocer sus disposiciones , y leyes , quisiera me diese Usted alguna nocion ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
EStas las cosas son que hacen la vida agradable , Marcial, mas fortunada, t hacienda por herencia , no ganada con afan, heredad agradecida. Hogar continuo, nunca conocida querella o pleyto , toga poco usada , fuerzas , salud , el alma ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Con/ampte Junert Quiere dezir,q ya no ¡fe quexarà dé vixtum losDiofespor la buena fortunada Dtfcribiturjparfttmque cadit ptr tela los maloS^üe fi fubcn mucho , es pa-' елалиег. t s ía mayor ruina íuya. Lo mi ímo íe halla efcrito en Sozi- Ponefe  ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

用語«FORTUNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sampedro, Nemirovsky, 'Madame Bovary' y 'Fortunada y Jacinta ...
José Luis Sampedro, Irene Nemirowsky, 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert y 'Fortunata y Jacinta' de Benito Pérez Galdos, son algunos de los autores y ... «Europa Press, 4月 14»

FORTUNADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fortunada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortunada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA