アプリをダウンロードする
educalingo
fractura

"fractura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRACTURAの語源

La palabra fractura procede del latín fractūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRACTURAの発音

frac · tu · ra


FRACTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRACTURAはどんな意味ですか?

破壊

骨折は、骨または軟骨の物質の正常な連続性の喪失である。 骨折は、強さが骨の弾性を上回る吹き飛ばし、力または緊張の結果として、骨の不連続性である。 この用語は、骨が十分に、そして明らかに破壊されているものから、非常に小さいもの、さらには顕微鏡的な病変さえさえ除外されているものから、骨のあらゆる種類の破壊に広範囲に及ぶ。

スペイン語辞典でのfracturaの定義

スペイン語辞書の骨折の定義は、骨折の作用と効果です。 辞書の骨折の別の意味は骨の破損でもあります。

FRACTURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · arquitectura · constrictura · contractura · estructura · factura · infraestructura · jactura · lectura · literatura · macroestructura · manifactura · manufactura · microestructura · prefectura · proyectura · subprefectura · superestructura · yactura

FRACTURAのように始まるスペイン語の単語

frac · fracasada · fracasado · fracasar · fracaso · fracatán · fracción · fraccionable · fraccionamiento · fraccionar · fraccionaria · fraccionario · fractal · fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia

FRACTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura · asignatura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · futura · licenciatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · textura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるfracturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRACTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fractura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fractura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRACTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfracturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fractura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

断裂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fractura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fracture
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перелом
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fratura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fracture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

骨折
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rengat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gãy xương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எலும்பு முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॅक्चर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frattura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złamanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перелом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fractură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάταγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fraktur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

fracturaの使用傾向

傾向

用語«FRACTURA»の使用傾向

fracturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fractura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fracturaに関するニュースでの使用例

例え

«FRACTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfracturaの使いかたを見つけましょう。fracturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fractura de Materiales
En este sentido, los ultimos capitulos del libro analizan los mecanismos de fractura fragil y de fractura ductil, asi como los micromecanismos que determinan la rotura tanto en materiales metalicos como en ceramicos.
Marc J. Anglada Gomila, 2002
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Reggio en 1938 reportó un caso que ameritó tratamiento quirúrgico mediante un acceso anterior para la reducción de la fractura.i Fisher en 1939 reportó un caso de fractura de la cavidad glenoidea tratado en forma quirúrgica mediante un ...
3
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
CAPITULO I ANALISIS DE LA FRACTURA. FRACTURA POR FATIGA 7.1. Definición de fractura 7.2. Conceptos de fractura 7.3. Fluencia sin endurecimiento 7.4. Concentración de tensiones 7.5. Fractura frágil 7.6. Fatiga 7.1. DEFINICION DE ...
‎2005
4
Diccionario de química física
fractura (fracture; fracture; Bruch; fractura) Raja o grieta de un cuerpo sólido, consistente en la formación de nuevas superficies en el interior del mismo, generalmente como resultado de la aplicación de una carga. Las fracturas se pueden ...
J M Costa, 2005
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
fractura comminuta fémur articular. f. lineal, la que corre en dirección paralela al eje mayor dd hueso; también llamada fractura fisu- rada. f. longitudinal, fractura en la que la dirección de la línea de fractura corre a lo largo del eje del hueso. f.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Casos clínicos en neurocirugía
CASo. ClÍNICo. 23. FRACTURA. DE. LA. BASE. CRANEAL. Miguel Gelabert González Historia clínica: varón de 14 años que ingresa en el servicio de urgencias pediátricas después de sufrir un accidente escolar; jugando al baloncesto sufre ...
Miguel Gelabert González, 2007
7
Tecnología de materiales
FRACTURA FRÁGIL. CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
8
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Fracturas supracondfleas: Cuando la línea de fractura asienta a nivel de ambos pilares del puente. Son fracturas extraar- ticulares. 2. Fracturas supraintercondíleas: La fractura asienta al puente y los pilares. 3. Fracturas diacondíleas: La ...
‎2000
9
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
fractura en rodete. Combadura convexa de la corteza del extremo distal de la diáfisis de un hueso. La fractura en rodete más corriente es la del extremo distal del radio. Ver también fractura. fractura en tallo verde. Fractura en la que el hueso ...
Michael Kent, 2003
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Se distinguen varios tipos en función de la región fracturada del hueso: • Fractura del cuerpo del astrágalo. • Fractura de la tuberosidad lateral. • Fractura de la cara medial. • Fractura de la cola del astrágalo. • Fractura del cuello: • Fractura ...
‎2007

用語«FRACTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oribe Peralta se perdería Clásicos por fractura
Oribe Peralta, delantero de América, podría perderse los juegos contra Chivas y Cruz Azul de las Jornadas 7 y 8, respectivamente, debido a que necesitará 5 ... «Diario Deportivo Record, 8月 16»
2
Rodolfo Pizarro no será operado tras fractura
El volante mexicano Rodolfo Pizarro presenta una fractura alineada del peroné derecho, por lo que se descartó una intervención quirúrgica y estará fuera de ... «Excélsior, 8月 16»
3
Atleta francés que sufrió terrible fractura se levanta y envía un ...
Por la gravedad de la lesión -fractura de tibia y peroné- el gimnasta de 26 años quedó automáticamente descartado para el resto de las pruebas, tanto ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
4
La dramática fractura que sufrió el gimnasta francés Samir Aït Said ...
Una escalofriante fractura sufrió este sábado el gimnasta francés Samir Aït Said, quien al realizar un salto de caballo en la prueba de gimnasia artística cayó ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
Sergio Henao tiene fractura de la cresta iliaca
La parte médica del Comité Olímpico Colombiano (COC) confirmó que el ciclista nacional Sergio Luis Henao tiene una fractura de la cresta ilíaca, pero que no ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
VIDEO: La terrible fractura de cráneo de Evangelista Santos
Un tremendo rodillazo por parte de Michael Page a la frente de Evangelista Santos, terminó enviando al brasileño al hospital, al presentar una fractura de ... «Excélsior, 7月 16»
7
Río 2016 | Triatlón - Gómez Noya se fractura el brazo y dice adiós a ...
El español Javier Gómez Noya, actual campeón del mundo de triatlón, sufre una fractura del brazo izquierdo tras caerse de la bicicleta el pasado miércoles en ... «RTVE, 7月 16»
8
Javier Pinola sufrió una fractura y se perderá la Copa América y el ...
El defensor Javier Pinola sufrió una fractura en su pierna derecha que lo marginará de las canchas durante medio año, dejándolo sin la chance de completar el ... «Infobae.com, 5月 16»
9
Sin consuelo: la escalofriante fractura expuesta de un jugador de ...
El defensor de Temperley Cristian Chimino sufrió la fractura del peroné de su pierna izquierda durante la disputa del primer tiempo del partido entre su equipo y ... «Minutouno.com, 5月 16»
10
Brutal doble fractura de Sebastián Ubilla en la última jornada del ...
El futbolista chileno Sebastián Ubilla, de Universidad de Chile, sufrió una terrible fractura expuesta que conmovió hasta las lágrimas a sus compañeros, durante ... «MARCA.com, 4月 16»

FRACTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fractura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fractura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA