アプリをダウンロードする
educalingo
franqueamiento

"franqueamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRANQUEAMIENTOの発音

fran · que · a · mien · to


FRANQUEAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANQUEAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfranqueamientoの定義

辞書フランチャイズにおけるフランケンエンジエントの定義は、その道や自由を横切る行動と効果を意味する。


FRANQUEAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

FRANQUEAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

franjar · franjear · franjón · frankfurt · franklin · franqueable · franqueada · franqueado · franquear · franqueniácea · franqueniáceo · franqueo · franqueza · franquía · franquicia · franquiciada · franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista

FRANQUEAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるfranqueamientoの類義語と反意語

同義語

«franqueamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANQUEAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franqueamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranqueamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franqueamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

净空
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

franqueamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Franchise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخليص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зазор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্করণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégagement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリアランス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng mặt bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degajare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clearance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klaring
5百万人のスピーカー

franqueamientoの使用傾向

傾向

用語«FRANQUEAMIENTO»の使用傾向

franqueamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franqueamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、franqueamientoに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUEAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranqueamientoの使いかたを見つけましょう。franqueamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
assessment surface (OAS). Superficie de evaluación de obstáculos. ~ chart. Carta de obstáculos, plano de obstáculos. ~ clearance. Franqueamiento de obstáculos. Margen vertical sobre obstáculos, margen de franqueamiento de obstáculos, ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Los milagros de Jesús según el Nuevo Testamento
Xavier Leon-Dufour (S.J.). por tanto, como lo que sirve de fundamento a todo milagro, pues éste despliega en el tiempo el franqueamiento originario del límite por excelencia. La creación no es un milagro, sino un misterio, el misterio que da a ...
Xavier Leon-Dufour (S.J.), 1979
3
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Por los fruticultores es bien conocida la escasez de yemas de flor que se diferencian durante un año de buena cosecha y durante el franqueamiento, así como la presencia ocasional de árboles con escasa densidad de floración, que no ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1978
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si alguno quisiere franquear el siervo que a 11 con otri , mandamos que si algún 12 sacerdoth ó algún diachono 1 3 estidieren 14 delantre , que non ge lo dexen fazer ; ca tal franqueamiento non deve valer. Onde si alguno quisiere ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Teorías literarias del siglo XX
El signo + colocado entre ( ) manifiesta aquí el franqueamiento de la barra – y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición del paso de significante al ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 1 siervo con * aquel al sennor '. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Todo omne que franquea su siervo por es- cripto, hy en el franqueamiento le manda 16 • que non aya poder de fazer nada de su peguiar, si el franqueado ó la franqueada lo viendiere depues ó lo diere , non deve valer 17 ; mas el sennor ó ...
‎1815
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
El signo + colocado entre () manifiesta aquí el franqueamiento de la barra / y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición de paso del significante al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con 8 aquel al sennor E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con ' aquel al sennor 9. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos IO por él ...
‎1815

用語«FRANQUEAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranqueamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bélgica prohíbe el uso de teléfonos inteligentes y tabletas a ...
La dirección ha subrayado que "la distracción es de lejos la causa más importante del franqueamiento de las señales" y ha justificado la prohibición total de ... «Te Interesa, 7月 16»
2
Metro tiene ya Laboratorio de Electrónica Digital Avanzada
... de ese elemento. También se desarrolla un sistema de alarma y corte de alimentación de energía cuando hay un franqueamiento de señales de alto total. «Milenio.com, 10月 15»
3
Alumnos del Curso de Adiestramientos Especiales de la Guardia ...
... destacan los de Adiestramientos Especiales, Seguridad de Presidencia del Gobierno, Control de Masas, Intervención Operativa y Franqueamiento Operativo. «Popular TV Cantabria, 6月 15»
4
El tren que chocó en Oceanía tuvo al menos 22 fallas en sólo 26 días
... vez más el bloqueo y evitar el franqueamiento, asimismo, solicito el corte de corriente por medio de radio teléfono al regulador del Puesto Central de Control. «Animal Politico, 5月 15»
5
El último Lacan y sus nudos
Es cierto que en ese paso al libro se pretende ya un franqueamiento discursivo -más o menos logrado en algunas de sus páginas-, pero ello no impide servirse ... «Télam, 3月 14»
6
Daniel Roy y Eric Zuliani
Su aparición vale, para él como franqueamiento. Esta temporalidad del instante, de lo percibido, es debido a las relaciones que este saber mantiene -siempre ... «Página 12, 1月 14»
7
Desigualdad, segregación, racismo y psicoanálisis
... anticipándose a ese fenómeno de la técnica como sería la televisión, exponente del franqueamiento de fronteras, comenzando por la de nuestra propia casa. «Tucumán Noticias, 1月 14»
8
Obama ordena investigación sobre posible uso de armas químicas ...
"Hace un año, el presidente dijo que el uso de armas químicas en Siria marcaría el franqueamiento de una línea roja", escribió McCain en un comunicado, ... «El Universal, 8月 13»
9
Campamento militar para adolescentes
... rescates en el mar a través de franqueamientos, escalada, marchas nocturnas, arrastre por el fango, franqueamiento de obstáculos, navegación, topografía… «Las Provincias, 8月 12»
10
Conducimos el Ssangyong Actyon Sports: incansable multiusos
En campo, se desenvuelve con mucha soltura y su poder de franqueamiento es muy bueno gracias a buenos ángulos de entrada y salida, así como por la ... «CarAndDriverTheF1, 5月 12»

FRANQUEAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Franqueamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franqueamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA