アプリをダウンロードする
educalingo
fraudar

"fraudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRAUDARの語源

La palabra fraudar procede del latín fraudāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRAUDARの発音

frau · dar


FRAUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfraudarの定義

辞書の不正者の定義は、詐欺または詐欺です。


FRAUDARと韻を踏むスペイン語の単語

adeudar · anudar · ayudar · colaudar · defraudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · laudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

FRAUDARのように始まるスペイン語の単語

fraternalmente · fraternidad · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraude · fraudulencia · fraudulenta · fraudulentamente · fraudulento · fraustina · fray · fraybentina · fraybentino · frazada

FRAUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar · añudar · demudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · exudar · feudar · infeudar · insudar · liudar · pescudar · resaludar · transmudar · trasmudar · trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるfraudarの類義語と反意語

同義語

«fraudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfraudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fraudar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诈骗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fraudar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Defrauding
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وغش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обманный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defraudar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

frauder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übervorteilung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

詐取
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defrauding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gian lận,
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடிக்காக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defrauding
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçüde yağmalanması
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frodare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defraudację
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обманний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fraudarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδολίευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bedrageri
5百万人のスピーカー

fraudarの使用傾向

傾向

用語«FRAUDAR»の使用傾向

fraudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraudar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fraudarに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfraudarの使いかたを見つけましょう。fraudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de Economía Aplicada 2009:
Entretanto, quando existe a possibilidade de ser penalizado, apenas 5,7% da amostra (10 participantes) permanecem com a postura de fraudar a firma. Desses, nove afirmaram fraudar dependendo do valor a ser ganho e apenas um afirmou ...
Asepelt, 2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Defraudador. FRAUDAR , v. a. (v.) V. Engañar. FRAUDE , s. m. Fraude , tromperie , dol , déception , supercherie. FRAUDULENCIA , s.f. V. Fraude. FRAUDULENTAMENTE , adv. Fraudu- . letisement : avec fraude. FRAUDULENTO , TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Capitols del drets y altres coses del general del Principat ...
lté>comaojda de-lsDeputats fiaperuingut,que alguns barquçrs>Q gron- dolers, opefcadors,o patrosde llauts,e Ilursi cumpanyons, о aitr.es pcrfancs fan officii , tí permeren,y ajuden a fraudar lo drctperra- oyent a dit Generaljordcncn los ditsDepu ...
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fraudar, Frauder, tromper. J*" Fregoncilla , £ Souillonc, f. petite Franeker, villa de las Provincias "Ф" Fraudar à a\s,\xno,Frauder quelqu'un, V1 chambrière dt cuißne . Unidas «n la Frifa. Franeker , tremper quelqu'un. V Freius , ciudad Epifcopal y ...
Francisco Sobrino, 1734
5
La Divisa, Solar y Casa Real de la Piscina
... proscedieren o hovieren proscedido, sean acogidos al Ayuntamiento, conque en la matrícula queden señalados por hijos de clérigos, sy no fueren abilitados por el Rey en quanto a nobleza, no fraudando ni queriendo fraudar el derecho al  ...
Jaime de Salazar y Acha, Alfonso Ceballos-Escalera y Gila, 1993
6
Extracto Historial Del Expediente: Que Pende En El Consejo ...
i» >j »> 3, à la Real Hacienda : ocultar fus derechos : fraudar los confidera- „ bles , que de la contravención à las Leyes , por no poder comer- 3) » i» A 3Ì ciarlos , fe le havian adquirido , y consolidado : encubrir , ò proteger à los Ministros , con  ...
Antonio José Álvarez de Abreu, 1736
7
Pragmaticas y Leyes hechas y recopiladas por mandado de los ...
COtroflpoiquealgunaeperfonaepozoe* fraudar lo contenido enla bozdenâça ant« e Dette podrían fajeralgunoe pafioe veyntiquatrcnce lintoeen pañoferrádoloe ífelládoloez feríala doloepoiveyntedofenoecomopo:erpeneciaa parefcido:? рога,  ...
España, 1549
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de fraudar. fraudado, adj. ant. defraudado. FRAUDADOR, RA. ». m. ant. defraudador. FRAUDAR, y. a. ant. Cometer fraude ó engañar. FRAUDE, s. m. Engaño. Fraus. FRAUDULENCIA, s. f. fraude. FRAUDULENTAMENTE, adv. m.
9
Colloquio deuoto y prouechoso, en que se declara qual sea la ...
Homicidio, el vicio ncphando,y el fraudar el trabajo a aquellos que a jornales, con fatiga bufean la vida . A corda os de las platicas que tuuo Dios con el tnñe Caym,que fue el que primero vertió fangre humana , y oyrcys bezes efpantofas.
Francisco Messia ((O.P.)), 1573
10
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
j70 libro V. Ve Ui que no le cala muy en gufto ami alómenos como tu hermano quifo; fecrctario.l'ero a mi me pareció q pero pues en lodel depofito no le era hecho de hôbrc de bien, fin de- miro bien,íi algo ay que yo pucua fraudar la hazienda ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679

用語«FRAUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente é detido por vender dispositivos para fraudar hidrômetros
Um adolescente foi apreendido, na manhã desta terça-feira (12), na cidade de São Paulo, após ser flagrado revendendo dispositivos para fraudar hidrômetros, ... «Globo.com, 7月 16»
2
Polícia investiga quadrilhas suspeitas de fraudar bilhete único em SP
A Polícia Civil de São Paulo investiga duas quadrilhas suspeitas de fraudes em bilhete único em São Paulo. As investigações apontam que elas sejam ligadas ... «Globo.com, 7月 16»
3
Fazenda cobra 114 motoristas que tentaram fraudar o IPVA na região
A Secretaria da Fazenda de São Paulo começou cobrar os motoristas que tentaram fraudar o Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA) na ... «Globo.com, 7月 16»
4
Três suspeitos de fraudar a Previdência Social são presos em SP
Três suspeitos de fraudar a Previdência Social foram presos em flagrante, nesta terça-feira (12), no Centro de São Paulo, pela Polícia Federal. Eles tentavam ... «Globo.com, 7月 16»
5
Suspeito de fraudar mais de R$ 500 mil do INSS é preso no Pará
Um homem suspeito de fraudar mais de R$ 500 mil em benefícios do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) foi preso nesta terça-feira (12) em ... «Globo.com, 7月 16»
6
Preso suspeito de fraudar passagens do bilhete único, em São Paulo
A polícia prendeu um suspeito de participar de um esquema de fraude do bilhete único. Leonardo Bonafé dos Santos Pereira, de 25 anos, foi preso em ... «Globo.com, 7月 16»
7
Dois são presos suspeitos de tentar fraudar concurso da PM em PE
Dois homens, de idades ainda não informadas, foram presos sob suspeita de tentar fraudar o teste de aptidão física do concurso da Polícia Militar, nesta ... «Globo.com, 7月 16»
8
Polícia prende suspeitas de tentar fraudar o INSS em Redenção, no ...
A polícia prendeu em flagrante nesta quinta-feira (30), em Redenção, no sul do Pará, duas mulheres suspeitas de tentarem fraudar o INSS no município. «Globo.com, 6月 16»
9
Três pessoas são presas por tentar fraudar seguro do DPVAT, no ...
A Polícia Civil do Estado do Ceará (PCCE) prendeu três pessoas por tentativa de fraudar o seguro de Danos Pessoais Causados por Veículos Automotores de ... «Globo.com, 6月 16»
10
Mulheres usam documento falso de homem para tentar fraudar INSS
Três mulheres foram detidas ao tentarem fraudar o INSS, em Pilar do Sul (SP), nesta quinta-feira (16). Para realizar saque do Fundo de Garantia por Tempo de ... «Globo.com, 6月 16»

FRAUDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fraudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fraudar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA