«HOBACHÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
hobachónの使いかたを見つけましょう。
hobachónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario de la Sociedad Folklórica de México
Ahora bien, todos los diccionarios, desde el de Nebrija y el de Covarrubias (
1694) hasta el último de la Real Academia Española, asientan Hobachón con H
y con B y dicen : "se aplica al que teniendo muchas carnes, es flojo y para poco ...
Ahora bien, todos los diccionarios, desde el de Nebrija y el de Covarrubias (
1694) hasta el último de la Real Academia Española, asientan Hobachón con H
y con B y dicen : "se aplica al que teniendo muchas carnes, es flojo y para poco ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
Mirar de hito en hito. HOr.ACHO , CHA. adj. ant. Hobachón. HOBACHÓN, NA. adj
. Se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. Luxus ,
segnis. HOCE. s. f. ant. Hoz. HOCICADA, s. f. El golpe dado con el hocico ó de ...
4
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El moro vagabundo en este romance es muy perezoso, —hobachón—. Pasa el
tiempo sentado debajo del acebuche que bien le cobija ([1601] 28). Éste es el
estereotipo del morisco negativo que se hace pasivo y no se resiste. Aceptan
ellos ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
HIULCO. tu. Sonido desagradable causado por la concurrencia de vocales que
causan una fea abertura de boca, como en iba á almorzar. HO. HOBACHO , A.
adj. ant. hobachón. HOBACHÓN, A. adj. Di. ese del que teniendo muchas carnes
...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
MCDAB DB HITO, Variar los mi-dius para la consecución de alguna cosa. || «
IBAK BU HITO, ant. V. «IBABOB HITO EN HITO. HOB HOBACnO, CHA, adj. ant. V
. HOBACHÓN. HOBACHÓN, NA, adj. Dicese del que teniendo muchas carnes es
...
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
V. HOBACHÓN. HOBACHÓN , NA. adj. Dexado, floxo , y que se mueve con
dificultad y fatiga. Slothful ,Jlug- gifh , lazy ; that manes with difficulty and fatigue.
HOBÉCHOS. s. m. pl. Soldados antiguos con su pica. Pikemen. HOBLÓN. s. m. (
Bot.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario universal Español -Latino
HO Hobachón , na. adj. El que es de muchas carnes ; pero flojo y para poco
trabajo. Laxus , desidiosas , ignavus ; negligent , tis ; segnis , ne , is. Hacerse
hobachón. Languor i, , desidiaque se dedere. Hocicada. /. Golpe dado con el
hocico ó ...
22 Añadido en 3» y 4». 28 4*: "hobachón". Ovachón: aplicase al que, teniendo
muchas carnes, es flojo y para poco trabajo. Santamaría (Dic. amer.) registra el
término tal como lo escribe Fernández de Lizardi. La Academia prefiere
hobachón.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
НОБАСНО, CHA, adj. (v.) V. Hobachón. HOBACHON, NA, adj. Mou, lâche,
pesant : qui a de la peine à se remuer. HOCE, s. f. (*.) V. Hoz. HOCICADO, p. p. V
. Hocicar. HOCICAR (en) , v. a. Fouiller la terre, en parlant du cochon , etc. || V.
Hozar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
用語«HOBACHÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hobachónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Quince palabras con las que parecerá más culto
Hobachón: "dicho de una persona que, teniendo muchas carnes, es de poca energía para el trabajo". Lo que sería un gordito vago. Max Aub utilizó el término ... «Economíahoy.mx, 2月 16»
