アプリをダウンロードする
educalingo
frescote

"frescote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRESCOTEの語源

La palabra frescote procede del aumentativo de fresco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRESCOTEの発音

fres · co · te


FRESCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESCOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrescoteの定義

辞書のフレスコートの定義は、人の言葉です:肉でふっくらとした、色の良い滑らかな顔色です。


FRESCOTEと韻を踏むスペイン語の単語

anascote · ayocote · biscote · cascote · chicote · cocote · cote · descote · escote · francote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

FRESCOTEのように始まるスペイン語の単語

fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · fresco · frescolín · frescor · frescota · frescura · fresera · fresero · fresia · fresnal · fresneda · fresnillo · fresno · freso · fresón

FRESCOTEのように終わるスペイン語の単語

acocote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

スペイン語の同義語辞典にあるfrescoteの類義語と反意語

同義語

«frescote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRESCOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrescoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frescote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

frescote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frescote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cool
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frescote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frescote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frescote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frescote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frescote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

frescote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frescote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frescote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

frescote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frescote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frescote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frescote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

frescote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frescote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frescote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frescote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frescote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frescote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frescote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frescote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frescote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frescote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frescote
5百万人のスピーカー

frescoteの使用傾向

傾向

用語«FRESCOTE»の使用傾向

frescoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frescoteに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrescoteの使いかたを見つけましょう。frescoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
0 frescote la pequeñagrey de mis Apoftoles , la Santa Iglefia ,y Congregación de Fieles, que aora es, y fer a ají a el fin del mundo,y con ella a todos los mortales hijos de Adán. Todo lo pongo en tus manos como de fu Verdadero voluntad de ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
2
Spanish orthography, morphology, and syntax for bilingual ...
groserote (ii) ordinariote (iii)1 blancote2 bondadosote3 buenote □\brutote* \ buenoteb campechanote* francote cientificote1 ^coloradote* frescote \ descaradote% frescote rough; (ii) coarse or rude in the extreme; (iii) hopelessly common or ...
Richard V. Teschner, 1988
3
Diminutive, augmentative, and pejorative suffixes in modern ...
bastote (i) groserote (ii) ordinariote (iii)1 blancote2 bondadosote3 buenote \ brutote* \buenote5 campechatwte* francote cientificote1 \coloradote8 frescote \ descaradote9 frescote (i) completely or thoroughly coarse, crude or rough; (ii) coarse or ...
Anthony Gooch, 1970
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
_ n. y Cr-'ÁÍTÍGG (V.), Enfriar, Frémito (a. por Bramido),'f'rescq, Frescar chan, Frescat, Fresco, Frescon, Frescote, Frescura, Fresquíto, Frialdad, Friático, Frido ( adjetivo a. de Frío), Friera, Frigidez, Frígzjdo, Frigorífico, P'ríísinzo, Friolengo, ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana
FRESCOTE, TA, adj. aum. de FBESCO. FRESCURA, s. f. La calidad ó estado de moderado frió. || Amenidad y fertilidad de un sitio delicioso y Heno de verdor || met. Desembarazo y desahogo. || Chanza , friolera , respuesta fuera de propósito .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
... y seguramente á fuerza de penitencias , ayunos , disciplinas y silicios , manteníase frescote y rollizo como otros muchos siervos del Señor. Es inútil decir que fray Patricio sorbía tabaco amarillo incesantemente, porque siendo esto un vicio, ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
7
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
FRESCOTE: Escote amplio y aireado. FRESNILLO DE LAS DUEÑAS: Mun. de España, en la prov. de Burgos, llamado así porque cuando en la clínica del pueblo realizaban una circuncisión, "el fresnillo" era regalado inmediatamente a las ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
8
Cuentos
do que si duraba la buena racha iba a ponerse tan redondo y frescote como el cura de Paiporta. Pues ¿y Marieta? Le miraba comer con alegría, como si fuera ella misma la que saboreaba el guisado con hambre atrasada. Hasta quiso que le ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009
9
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
... y seguramente á fuerza de penitencias, ayunos, disciplinas y cilicios, manteníase frescote y rollizo como otros muchos siervos del Señor. Es inútil decir que fray Patricio sorbia tabaco amarillo in- censantemente, porque siendo esto un vicio, ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
10
El lenguaje literario: teoría y práctica
... de repente, la realidad cobra vida por sí misma, envuelta en innúmeros detalles; véase un ejemplo de Sotileza (1888) de José María de Pereda: El uno era un muchacho frescote, rollizo, de ojos negros, pelo abundante, lustroso y revuelto, ...
Fernando Gómez Redondo, 1994

用語«FRESCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma comovente lição de carpintaria no Bons Sons
Estava frescote na aldeia de Cem Soldos, lá pelas onze e tal da noite de domingo, um ventinho que arrepiava quem se esquecera de casaco, de modo que ... «Público.pt, 8月 16»
2
A benfeitora de bigode, lenço na cabeça e burrico
Recordo um episódio em que chego à capital, com ar “frescote” e “estilo à congressista” e apresento-me à organização como “A Palestrante”. De longe ... «Delas, 2月 16»

FRESCOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Frescote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frescote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA