アプリをダウンロードする
educalingo
frumentario

"frumentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRUMENTARIOの語源

La palabra frumentario procede del latín frumentarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRUMENTARIOの発音

fru · men · ta · rio


FRUMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrumentarioの定義

スペイン語の辞書の定義は、小麦や他の穀物に属しています。 辞書の中に含まれるもう一つの意味は、ローマから派遣され、小麦を軍に送ったということです。


FRUMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

FRUMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

frugífera · frugífero · frugívora · frugívoro · frui · fruición · fruir · fruitiva · fruitivo · frumentaria · frumenticia · frumenticio · frunce · fruncia · fruncida · fruncido · fruncidor · fruncidora · fruncimiento · fruncir

FRUMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるfrumentarioの類義語と反意語

同義語

«frumentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frumentarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrumentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frumentario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

frumentario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frumentario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frumentary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frumentario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frumentario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frumentario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frumentario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frumentario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Frumentario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frumentario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frumentario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

frumentario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frumentario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frumentario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frumentario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

frumentario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frumentario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frumentario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Frumentario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frumentario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frumentario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumentario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frumentario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frumentario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frumentario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frumentario
5百万人のスピーカー

frumentarioの使用傾向

傾向

用語«FRUMENTARIO»の使用傾向

frumentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frumentario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frumentarioに関するニュースでの使用例

例え

«FRUMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrumentarioの使いかたを見つけましょう。frumentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assisi. Ediz. spagnola
MONTE FRUMENTARIO, MUSEO-FORO ROMANO Y TEMPLO DE MINERVA La primera invasión romana de la región de Umbría tuvo lugar en el año 309 y la capitaneaba el cónsul Quinto Fabio. A partir de entonces, también Asís empezó a ...
Nicola Giandomenico, 1999
2
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Aun las tierras , que se daban á las Iglesias Catedrales , estaban por regla general , obligadas á pagar el canon frumentario , puesto que Flavio Egica en el tomo Regio , dirigido al Concilio XVI de Toledo , reprende el que algunos Prelados ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
3
Viajes de un naturalista ilustrado por los reinos de Granada ...
Quando el marmol se pule, de modo que se corten de canto las piedrecitas, presentan una muchedumbre de granos de trigo y por esto le dan el nombre de marmol frumentario (estampa 4, figura 1). /44/ Si se cortan de modo que presenten ...
Antonio José Navarro, Javier Castillo Fernández, 2000
4
Colección de los escritos del Dr. D. P. A. Sanchez
Nada es mas famoso entre los romanos que este canon frumentario. A él estan consagrados dos titulos del código Teodesiano (l), a los que corres— ponden en él de Justiniano otros dos (2). El objeto de estas leyes es establecer lo con que ...
Pedro Antonio SANCHEZ, 1858
5
Consideraciones sobre un ara dedicada á Diana recientemente ...
Pero yo no veo nada de la imaginada historia en el contesto del letrero de Tarragona , en el que en lugar de frumento leo con Masdeu ( 913 ) frumentario , oficio que aparece en muchos documentos pertenecientes á las legiones (Grut. Index ...
José Romano, 1863
6
Diccionario de la lengua castellana
FRUMENTARIO. fricción. f. Acto y efecto de friccionar. Sin. Frote. friccionar, t. Dar friegas. Sin. Refregar, estregar. friega f. Acción de restregar una parte del cuerpo con un paño o cepillo o con las manos. Sin Fricción. frigidez f. Frialdad. frígido ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
... porcion <le grano por cada yugada , ó yugo de tierra , cuyo tributo se llamó canon frumentario , i fosataria , a fodiendo terram. Otro de estos derechos era el de heredarlos el Fisco por su muerte en ciertos casos el qual se llamaba lucluosa.
‎1771
8
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
... de grano por cada yugada s ó yugo de tierra , cuyo tributo se llamó canon frumentario , i fosataria , a fodiendo terram» Otro de estos derechos era el de heredarlos el Fisco por su muerte en ciertos casos y el quai se llamaba lucluosa.
Duque de Arcos, 1771
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
De aquella Legión Sexta fue trasladado á la Séptima Gemina , Pia , Feliz , en que sirvió de Frumentario, como por todas letras expresa la de Grütero p. 5 $7. 8. que es de Clodio Mariano FRVMENTARIO, LEG. VÍi. GEM. Los Frumentarios ...
10
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
De aquella Legión Sexta fue trasladado á la Séptima Gemina , Pia , Feliz , en que sirvió de Frumentario, como por todas letras expresa la de Gr útero p. 557. 8. que es de Clodio Mariano FRVMENTARIO. L E G. Vfi. GEM. Los Frumentarios ...
Enrique Flórez, 1769

用語«FRUMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrumentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceramiche gualdesi ad Assisi
ASSISI – E' stata inaugurata sabato scorso, nella splendida location del Palazzo del Monte Frumentario di Assisi, la Mostra Ceramica Umbra del '900, in cui ... «Gualdo News, 7月 16»
2
Assisi Suono Sacro giunge alla sua quarta edizione
Il concerto inaugurale, il 22 luglio al Palazzo di Monte Frumentario, Misericordiae et Pietas, sarà in collaborazione con la Long Island Composers Alliace di New ... «Assisi Oggi, 7月 16»
3
Scale mobili di via Peculio Frumentario. Vento dello Stretto ...
Vento dello Stretto ha più volte denunciato il paradosso delle scale mobili di via Peculio Frumentario, costate 850mila euro e mai entrate in funzione. La causa ... «Tempo Stretto, 6月 16»
4
Messina, ennesima denuncia di Striscia: la Petyx in via Peculio ...
... Messina sta diventando una costante: l'inviata di Striscia la Notizia è tornata in riva allo Stretto per occuparsi delle “scale immobili” di via Peculio Frumentario, ... «Stretto web, 6月 16»
5
#Messina. Le scale "immobili" di via Peculio Frumentario su Striscia ...
Questa volta per occuparsi di una delle tante vergogne cittadine: le scale immobili di via Peculio Frumentario. Costate 850.000 euro di fondi messi a ... «Sicilians, 6月 16»
6
Incontri in "Congrega" ad Apollosa
Rosario di Apollosa, nella prestigiosa sede del Monte Frumentario, presenterà l'incontro “eventi criminosi, come comportarsi”. Ospiti d'onore e relatori saranno il ... «Ottopagine, 5月 16»
7
“E' tempo che accada”, un convegno per il Castello di Gatteo
Nell'occasione, poi, sarà l'assessore alla cultura Stefania Bolognesi a presentare il libro "Battista Antonelli e il Monte Frumentario di Gatteo 1616-2016", con ... «CesenaToday, 3月 16»
8
Una variante al Calendimaggio di Assisi in inverno
A conclusione della manifestazione, il sette febbraio alle ore 17,00 ci si sposterà nei locali del palazzo del Monte Frumentario – ingresso di via vicolo degli ... «Umbria 24 News, 2月 16»
9
TEDx arriva ad Assisi, un viaggio culturale e digitale ispirato a San ...
La presentazione dell'evento che si svolgerà giovedì 5 novembre al Palazzo del Monte Frumentario di Assisi ha visto la partecipazione di Leonardo Cenci di ... «Umbria 24 News, 10月 15»
10
L'artista fermano Serafino Botticelli alla Biennale d'Arte di Assisi
Due grandi opere, che l'autore Botticelli allestirà nella sala inaugurale del Palazzo Monte Frumentario - una costruzione del XIII° secolo che si sviluppa su tre ... «Informazione.Tv, 9月 15»

FRUMENTARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Frumentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frumentario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA