アプリをダウンロードする
educalingo
fuidizo

"fuidizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUIDIZOの語源

La palabra fuidizo procede del antiguo fuida, huida, la cual a su vez procede del participio de fuir, huir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUIDIZOの発音

fui · di · zo


FUIDIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUIDIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfuidizoの定義

スペイン語のfuidizoの定義は、逃亡者ではありません。


FUIDIZOと韻を踏むスペイン語の単語

arrojadizo · asustadizo · corredizo · enamoradizo · encubridizo · escondidizo · escurridizo · huidizo · levadizo · movedizo · olvidadizo · pasadizo · pegadizo · perdidizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · salidizo · tornadizo · voladizo

FUIDIZOのように始まるスペイン語の単語

fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidiza · fuimiento · fuina · fuir · fuisca · ful · fula · fulana · fulano · fular · fulastre

FUIDIZOのように終わるスペイン語の単語

advenedizo · anegadizo · antojadizo · apartadizo · bebedizo · borneadizo · colgadizo · descontentadizo · deslizadizo · echadizo · encontradizo · enfadadizo · enojadizo · enviadizo · espantadizo · panadizo · rajadizo · saledizo · serradizo · traedizo

スペイン語の同義語辞典にあるfuidizoの類義語と反意語

同義語

«fuidizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUIDIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuidizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuidizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuidizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fuidizo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fuidizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuidizo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fuidizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fuidizo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fuidizo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuidizo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fuidizo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuidizo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fuidizo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fuidizo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fuidizo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fuidizo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuidizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fuidizo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fuidizo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fuidizo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fuidizo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuidizo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fuidizo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fuidizo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuidizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fuidizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fuidizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fuidizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fuidizo
5百万人のスピーカー

fuidizoの使用傾向

傾向

用語«FUIDIZO»の使用傾向

fuidizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuidizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fuidizoに関するニュースでの使用例

例え

«FUIDIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuidizoの使いかたを見つけましょう。fuidizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se ñiyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
2
Fuero Juzgo
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , vi-, nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya "• solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si al iuez : é si aquel ...
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
VIII. Que aquel á cuya. casa viene cl siervo fuido dc'oelo luego dee—ir á sus vecinas. Si algun siervo fuidizo, passando por la carrera, vinier á casa de alguno, e recibier almosna, e se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solamientre que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
E fue así que a todo 175 lugar que se llegava rebellávanlo e dezíanle fuidizo. 67 Estonces entraron los fijos de los Macabeos en la casa santa e repararon los lugares derrocados e cerraron las puertas, e alinpiaron las claustras de los ...
Gemma Avenzoa, 2001
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera, v¡- nier á casa de alguno , é recibier almosna , é se fuyer luego , ninguna calompnia non aya : solamientre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscie. Mas si dos días , ó III. assí ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mas si quandol presentar al iuiz demandar á quien le presenta cuyo siervo es , et él non ie lo dixier , á aquel que presenta el fuidizo dél al iuiz , é el iuiz guárdelo muy bien , é ante del tiempo ue dixiemos de suso preséntelo al rey , et sea en ...
‎1815
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si alguji siervo fuidizo , passando por la carrera , Tinier á casa de alguno, é reuibier almosna, ú se fuyer luego, ninguna calompnia non aya: solainlentre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si des dias, ó III. assi ...
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si algún siervo fuidizo , passando por la carrera , viuier á casa de alguno, c recibier almosna, <□ se fuyer luego, ninguna calompnia non aya : solamiculre que aquel que le dió el almosna iure que non le conoscié. Mas si dos dias , ó III. assí ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Fuero Juzgo: en latin y castellano
16 Toled. Malp. 2. y Esc. 1. C. 17 Ley VIII. del titulo I. del libro IX. según se halla en B. R. I. Esc. 3., y en el códice Toledano. VIII. Que aquel á cuya casa viene el siervo fuido dé- velo luego decir á sus vecinos. Si algún siervo fuidizo , passando  ...
‎1815
10
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se ...
W70 Virgilio en versos cuento los fechos de armas y las virtudes de aquel Varon, que partido de la Troyana region y ciudat, fuidizo vino primero por fatal influencia a las de Italia partes, a los puertos, si quier riberas o fines, del Reyno de ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778

FUIDIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fuidizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuidizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA