アプリをダウンロードする
educalingo
fulano

"fulano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FULANOの語源

La palabra fulano procede del árabe hispánico fulán, este del árabe clásico fulān, y este quizá del egipcio pw rn, este hombre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFULANOの発音

fu · la · no


FULANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfulanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書には、そういうものの最初の定義が不確定か想像上の人物です。 辞書のなかには、ある人物を参照するという意味があります。 それほど親切です。


FULANOと韻を踏むスペイン語の単語

aeroplano · alano · altiplano · castellano · escolano · friulano · herculano · hortelano · hulano · insulano · llano · milano · plano · portulano · sevillano · solano · tusculano · ulano · venezolano · villano

FULANOのように始まるスペイン語の単語

ful · fula · fulana · fular · fulastre · fulastrería · fulbito · fulcir · fulcro · fulera · fulero · fulgente · fúlgida · fúlgido · fulgir · fulgor · fulgoroso · fulguración · fulgurante · fulgurar

FULANOのように終わるスペイン語の単語

ablano · antillano · avellano · biplano · compostelano · extraplano · ferrolano · galano · manglano · orellano · oriolano · poblano · pucelano · rellano · semiplano · tocopillano · trujillano · tudelano · vilano · yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるfulanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FULANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fulano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fulano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfulanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fulano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fulano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fulano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

So and so
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fulano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fulano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fulano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fulano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fulano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fulano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fulano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fulano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fulano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fulano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fulano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fulano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fulano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fulano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fulano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fulano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fulano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fulano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fulano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fulano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fulano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fulano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fulano
5百万人のスピーカー

fulanoの使用傾向

傾向

用語«FULANO»の使用傾向

fulanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fulanoに関するニュースでの使用例

例え

«FULANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bueno es fulano, hasta ver lo contrario.

«FULANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfulanoの使いかたを見つけましょう。fulanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Fulano. de. tal. PROLOGO Conocí un hombre, una vez, que era consagrado como loco y que me parecía inteligente. Conocí otro hombre, otra vez, que estaba de acuerdo en que el loco consagrado fuera loco, pero no en que me pareciera ...
Felisberto Hernández, 1983
2
La regla y stablescimientos de la caualleria de Sanctiago ...
Y A N S I presentada la dicha carta y prouision real de su Mage- stad , y leyda por mi el dicho ícriuano,el dicho fulano pidió y requirió al dicho fulano la obedezca y cumpla , en todo y por todo como en ella se contiene,y lo pidió por testimonio ...
Orden de Santiago, 1577
3
Regla y establecimientos de la Orden y Caballeria del ...
YAfsi prefentada la dicha cafta, y provifion Real de fu Ma-¡ □ geftad , y leída por mi el dicho Efcrivano , el dicho fu-< laño pidió, y requirió al dicho fulano la obedezca , y cumpla en todo , y por codo, como en ella fe contiene , y lo pidió por  ...
Orden de Santiago, 1655
4
Regla, y establecimientos nuevos de la orden, y cavalleria ...
Y luego el dicho fulano tomb efl fus manos la dicha Carta , y Provifion Real de fu Mageftad^ y la besó , y pufo fobre fu cabeza , y dixo , que la obedecía, y obedeció con el mayor acatamiento, y reverencia que podía , y debia , como Carta > y ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, 1752
5
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
YAfsí prefentadu la dicha Carta , y Provifion Real de fu Mageftad , y leída por rni el dicho Eícrivano , et dicho fulano pidió , y requirió al dicho fulano la obedezca , y cumpla en todo ,y por todo, como en ella fe contiene , y lo pidió por testimonio.
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
6
Regla, y establecimientos de la Orden y Caualleria, del ...
Que los dichos fulano , y fulano le calcaron vn par de efpueías ( eftos fon los padrinos ) y el dicho fulano ciñó al dicho fulano vna efpa- da,y afsi ceñida la dicha efpada , el dicho fulano la facó de la vayna i y teniéndola en la mano defnuda ...
Orden de Santiago, Francisco Ruiz de Vergara Alava ((Madrid)), 1655
7
La regla de la orden de la cavalleria de Santiago del Espada
son los padrinos:) y cl dicho fulano cino al ch'cho fulano vna cspada,y afsi cenida la dicha cfpada, cl dicho fulano la faco dc la vayna,y tcnicndcla cnlamano dcsnuda,dixo al dicho fulano. FulancqucrcysfcrCauallcro? Ycl dicho fulano rcspS  ...
8
La regla y establecimientos de la caualleria de Santiago del ...
Cauallerosfv б 4. dicho fulano 'ciñö »al dicho fulano vna стада ,y afsi ceñi" da la dicha efpada , el dicho fulano la» farò-_de la пупа д 'y гс. niendol-a enla mano defnuda „dixo _al dicho fulano: Fulano, vquereys (er Caualleto? Yel dicho fulano  ...
Garcia : de Medrano, 1627
9
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
r- En tal parte,a tantos dias de tal mes,y tal año,ante mi fulano cfcriua Tio,y testigos,parecio presente el dicho fulano ... en la dicha razón el dicho fulano juez le mádaua dar fiador para q le diessen los bienes del dicho fulano : el daua y dio por ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
10
Stablescimientos de la Orden y Cavalleria de Sanctiago del ...
_ _Titul.o~.'lIll-.-dela forníä i ~ 'sr A NS I prefentada la dicha carta 'y prouilion real lde fu мага; — Rad , Äleyda por .miel dicho {criuano,el dicho fulano pidio у ‚ гсЧаатйо a dicho» ulano la obedezea y cumpla , са todo y por todo como en ella fe ...
‎1577

用語«FULANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SheKnows Media Announces 13-Year-Old Prodigy DJ Fulano to ...
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--SheKnows Media, a leading women's media company with 79 million unique visitors per month* and a total reach of 292 ... «Business Wire, 7月 16»
2
Hasta “Chino” opinó sobre el fulano “diálogo” entre gobierno y MUD
El cantante Jesús “Chino” Miranda, integrante del dúo “Chino y Nacho”, hizo saber su posición sobre un posible diálogo entre el gobierno y la oposición. «ACN, 5月 16»
3
Fulano, discos y extinción Vicente Clua
Hace algunos días, el grupo Fulano estrenó su último disco, Animal en extinción, que ellos definieron también como póstumo. De esa frase hay que detenerse ... «Diario y Radio Uchile, 1月 16»
4
Fulano llega a su fin tras 31 años y edita disco "póstumo"
Fulano llega a su fin tras 31 años y edita disco "póstumo". La banda decidió separarse tras las diferencias entre sus dos líderes. Hoy parte de sus músicos ... «LaTercera, 12月 15»
5
Fulano estrena nuevo disco luego de 18 años Diario Uchile
El reformado grupo Fulano estrenará en los próximos días su nuevo disco Animal en extinción, en un evento que además contempla la presentación del ... «Diario y Radio Uchile, 12月 15»
6
Fulano: Para hacer esta música hay que estar un poco "pitiao"
En Dulce Patria conversamos con la banda Fulano, quienes retoman su camino musical luego de un importante cambio en el grupo. "Animal en extinción" es su ... «Cooperativa.cl, 11月 15»
7
«Necesitamos un Sevilla de todos; no de Fulano o Mengano»
Yo no quiero que el Sevilla sea el club de Fulano o Mengano… ¡Aquí, no! —Si no me equivoco usted es el accionista mayoritario a título individual. ¿Es correcto ... «Orgullo de Nervión, 11月 15»
8
Alertó sobre los peligros de dirigentes del interior
... esta también es una pregunta que nos tenemos que hacer de cara al 2020, no vaya a ser que en el 2020 estemos hablando del fulano de tal que vino, no sé, ... «Diario Chaco, 11月 15»
9
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta”
Fulano de Tal le canta a Trump: “no hables tanto y cállate la jeta Fulano De Tal compone canción contra Donald Trump en respuesta a sus ataques ... «El Diario NY, 10月 15»
10
Fulano se integra a Ciclo de Música y Resistencia en Teatro Cinema
Primer ciclo de la temática organizado por El Templo ReKords reúne a Jorge Campos Kuarteto, Trío de Bajos (Campos, Gálvez y Holman) y los legendarios ... «La Nación, 8月 15»

FULANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fulano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fulano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA