アプリをダウンロードする
educalingo
individuo

"individuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIVIDUOの語源

La palabra individuo procede del latín individŭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIVIDUOの発音

in · di · vi · duo


INDIVIDUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIVIDUOはどんな意味ですか?

個人

個々の語句は語源的には分割されていないものから由来し、分割することはできません。 ▪他のユニットと比較して独立したユニット。 時には概念が論理クラスまたはすべて論理(誤って分散または非分散)として使用されることは、それが既存の個人の集合であるかのように誤解されることがあります。 これは、言語学的に漠然とした代名詞、例えば、いくつかまたは一部、一部または全部、またはすべてが使用されている場合に発生します。 このようにして、論理的な階級の性質は、論理的な思考単位として、個人によって形成された自然の階級と混同される。 あたかもそれが列挙可能な集合であるかのように。

スペイン語辞典でのindividuoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の個人の最初の定義は個人です。 辞書内の個人のもう一つの意味は、それを分けることができないということです。 個人は、その名前と状態が無視されるか、意味されない人物でもあります。

INDIVIDUOと韻を踏むスペイン語の単語

arduo · asiduo · occiduo · residuo · triduo

INDIVIDUOのように始まるスペイン語の単語

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisible · indivisiblemente · indivisión · indiviso · indiyudicable

INDIVIDUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · fatuo · ingenuo · inicuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · statu quo · superfluo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるindividuoの類義語と反意語

同義語

«individuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindividuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«individuo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

individuo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

individuel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

individuoの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUO»の使用傾向

individuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、individuoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIVIDUO»の引用

individuoという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
3
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
4
Max Stirner
El estado llama ley a su propia violencia y crimen a la del individuo.
5
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
Immanuel Kant
Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar.
8
Sófocles
Siempre se repite la misma historia: cada individuo no piensa más que en sí mismo.
9
Dalai Lama
El mantenimiento de la paz comienza con la autosatisfacción de cada individuo.
10
Montesquieu
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad.

«INDIVIDUO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Individuo que vive solo, ni come caliente ni juega a los bolos.

«INDIVIDUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindividuoの使いかたを見つけましょう。individuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El individuo y las organizaciones
El individuo y las organizaciones es un ensayo que reflexiona sobre la posición del ser humano en sus relaciones con el entorno.
Alfonso Rincón Serrano, 2006
2
De la familia al individuo: la diferenciación del sí mismo ...
Enunciados los conceptos esenciales, Bowen describe las técnicas de invervención más originales, quedando así al descubierto su interés por situar al hombre en su historia o por ver los problemas del presente como respuesta a un pasado ...
Murray Bowen, 1991
3
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
5
Ciudad, individuo y psicología: Freud, detective privado
Este libro desarrolla un análisis cultural del psicoanálisis.
Marino Pérez Álvarez, 1992
6
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
Richard Hocquellet desempeñó un papel importante en la renovación historiográfica del bicentenario de la Guerra de la Independencia.
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
7
Tus Zonas Oscuras: La Sombra en el Individuo, las ...
En "Tus zonas oscuras", James Hollis afirma que todas esas conductas aparentemente inexplicables son manifestaciones de la Sombra, a la que Jung definió como aquellas partes inconscientes del Yo que contradicen la imagen de nosotros que ...
James Hollis, 2009
8
Individuo, estructura y creatividad
El peregrino, la beata y el impulso que puebla al misionero, la iniciación circunstancial de un empresario, la metamorfosis del escritor, la fascinación y rechazo del extraño y los primeros pasos en la antropología dados por un ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1992
9
El individuo en la cultura y la historia: ensayos de ...
Consciente de la necesidad actual de clarificar la relación entre el psicoanálisis y algunas de las principales propuestas filosóficas y psicológicas contemporáneas que de alguna manera se han visto influenciadas por los planteamientos ...
Jesús Ferro Bayona, 2005
10
Ser persona
La persona tiene una dignidad absoluta porque está en relación directa con lo absoluto, único medio en que puede hallar su plena realización MARITAIN Toda persona es individuo, pero no todo individuo es persona, la diferencia parece ...
Miguel Martínez Huerta, 2002

用語«INDIVIDUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasajeros de un avión evitan que un individuo salte en pleno vuelo ...
Cuando el individuo se acercó a una de las puertas del avión, el tripulante solicitó ayuda para sujetarle, momento en el que varios pasajeros le contuvieron. «ABC.es, 9月 16»
2
Detenido en Murcia un individuo por exhibirse en plena vía pública ...
Al mismo tiempo, una mujer ha relatado a los agentes que cuando iba en compañía de sus dos niñas, menores de edad, el individuo las ha abordado y ha ... «20minutos.es, 8月 16»
3
La Policía Local reduce a un individuo violento que creó alarma en ...
La Policía Local de Alcalá ha detenido este lunes a un individuo con sus facultades mentales perturbadas y tenía una actitud muy agresiva que causaba temor ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
4
Detenido un individuo que transitaba por el paseo marítimo ...
Un individuo irrumpió en la zona portando un fusil y amenazando con él a todo aquel con el que se iba cruzando. El miedo llevó a varios turistas a buscar ... «Sur Digital, 8月 16»
5
Sorprenden en Murcia a un individuo con una furgoneta llena de ...
La Policía Local de Murcia imputó a un individuo por un delito contra la propiedad industrial tras ser sorprendido con una furgoneta llena de prendas ... «La Verdad, 8月 16»
6
La Policía de Canadá detiene a un individuo tras recibir ...
La Policía de Canadá ha detenido este miércoles a un individuo después de que las autoridades recibieran información de una "posible amenaza terrorista" en ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Policía Local de Murcia detiene a un individuo por conducir sin el ...
Así, el individuo reconoce que nunca había obtenido el permiso de conducir y no acredita su situación legal en España, por lo que se procede a la ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Detenido un individuo en Murcia por sustraer de un comercio más ...
Los empleados manifestaron que un individuo, de origen árabe, había sustraído varias camisetas y había salido corriendo. Posteriormente, fue localizado en el ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Un individuo atraca la oficina de Correos de Medina de Pomar
Un individuo ataviado con una máscara blanca y un buzo oscuro ha cometido un atraco a punta de pistola esta mañana, poco antes de las 10 horas, en la ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
10
Identifican a individuo por cometer actos lascivos en Bayamón
Dos víctimas de incidentes de actos lascivos identificaron esta mañana a un hombre de 38 años y vecino de Guaynabo como el individuo que las atacó a pocas ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»

INDIVIDUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Individuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/individuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA