アプリをダウンロードする
educalingo
fustigadora

"fustigadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFUSTIGADORAの発音

fus · ti · ga · do · ra


FUSTIGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTIGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfustigadoraの定義

英語のfustigadoraはfustigaを意味します。


FUSTIGADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

FUSTIGADORAのように始まるスペイン語の単語

fuslina · fuso · fusor · fusta · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

FUSTIGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるfustigadoraの類義語と反意語

同義語

«fustigadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTIGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustigadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfustigadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustigadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fustigadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fustigadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Whipper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fustigadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fustigadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fustigadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fustigadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fustigadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fustigadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fustigadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fustigadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fustigadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fustigadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fustigadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fustigadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fustigadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fustigadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fustigadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fustigadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fustigadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fustigadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fustigadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fustigadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fustigadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fustigadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fustigadora
5百万人のスピーカー

fustigadoraの使用傾向

傾向

用語«FUSTIGADORA»の使用傾向

fustigadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustigadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fustigadoraに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTIGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfustigadoraの使いかたを見つけましょう。fustigadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda mano: Algún amor que no mate
La Fustigadora Inexperta. — No, no, ya verás. Ponte ahí otra vez. (Comienza a fustigarle, golpea sin intención de hacer daño) ¡Hijo de tu madre! ¡Hijo de tu gran madre mala! ¡Hijo de tu madre malísima! El Ejecutivo. — Pégame más fuerte ...
Dulce Chacón, 2008
2
Periodismo preventivo: otra manera de informar sobre las ...
Las circunstancias de la génesis de Al Yazira le confieren, según Lamloum, una doble naturaleza: a la vez que se presenta como una voz rebelde y fustigadora del statu quo de la región, no puede dejar de ser una herramienta al servicio de  ...
Javier Bernabé Fraguas, 2007
3
8
Proyectos que fueran abriendo camino a los de creación cultural colectiva. Entre ellos, en especial, el de transformar la escuela desarraigada, autoritaria y fustigadora que encontramos años atrás, en una escuela pertinente, dialógica y grata.
4
Manolo, Recuerdas?
Mis gritos desgarrados, tartajosos, delirantes, que deberían mover a compasión, parecían intensificar en ellos algún tipo de goce sádico. Su pasión fustigadora se entreveraba de gruñidos de complacencia. Quizá les sugerían un orgasmo ...
Manuel Altés, 2004
5
Literatura y poder
Una conciencia fustigadora que tiende más al maniqueísmo que a los matices pierde ya una parte de la razón. Una conciencia crítica que no aporta ninguna alternativa ni analiza las causas del problema pierde la mayor parte de su sentido.
Manuel Maldonado Alemán, 2005
6
María, símbolo del pueblo
«Rico en misericordia» es la sensación que sobre Dios aparece una y otra vez en la Biblia. Incluso en la predicación profética, tan fustigadora de las injusticias e infidelidad del pueblo, al final prevalecen la ternura y compasión de Dios quien  ...
Jesús Espeja Pardo, 1990
7
Juárez, su obra y su tiempo
La hacienda del gobierno de Córdoba se redujo a 500,000 pesos de papel de curso forzoso, rechazado por el comercio y retirado por una reclamación fustigadora de Wyke. Aun de burocracia carecía, y esto era por demás demostrativo en ...
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
8
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
Cuando me incorporé fugazmente a la redacción de la revista, ésta entraba en su crispada adolescencia fustigadora, porque no en vano rondábamos ya la gran crisis premonitoria de tantas luchas, allá por el 1956. Como todo cuerpo vivo, ...
José Antonio González Casanova, 1990
9
Ataque con 1
En la partida 2, el tratamiento experimental que da el joven Miton a 3. ..., f6 parece prometedor, puesto que el rey blanco también está cómodo en el flanco de dama en una variante moderna y fustigadora que podría dejar a las negras ...
Angus Dunnington, 2006
10
Obra completa: Narrativa breve
No podrá jamás imaginar que ese aparato de tormento, esa cosa fustigadora que larga su latigazo sobre el sueño —el despertador que suena por el patio es fortísimo y no calla si no lo paran— suelta sus pedorretas metálicas como cuando ...
Rosa Chacel, 2004

用語«FUSTIGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustigadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncien «l'actitud fustigadora» del director general de ...
Un article al darrer número de la revista Na Morruda, del sindicat STEI-i a l'ajuntament de Calvià va destapar un possible cas de mobbing laboral al ... «Diari de Balears, 7月 16»
2
Desde allá
... Franco, autor de la flagel·lant Después de Lucía, mentre que el protagonista és Alfredo Castro, principal emissari de la fustigadora obra del xilè Pablo Larraín. «ARA, 6月 16»
3
¿Quién es Eduardo Rodríguez Veltzé? El agente de Bolivia ante La ...
Gajardo proyecta que la actitud del nuevo agente no seguirá la línea fustigadora del presidente Morales, porque "él se ha mostrado con una postura de lograr ... «Publimetro Chile, 6月 16»
4
La nieta de Elvis se consagra como actriz
... es una acérrima fan de Bernie Sanders –y, en buena lógica, una fustigadora cruel de Trump, al que tilda de “psicópata racista”–, es vegana y su pareja desde ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
El realismo remozado de Camilo José Cela
Su opinión, ya sea por estentórea y provocativa o por fustigadora e independiente, tuvo gran peso en su carrera. En el catálogo de sus logros —además de ... «Excélsior, 5月 16»
6
Tonos metálicos, los dioses de la noche
... lugar a la imaginación. La "reina del pop" mostró sus pechos y su trasero a través de un encaje negro, el cual combinó con unas botas altas de fustigadora. «Panamá América, 5月 16»
7
Madonna y Lady Gaga dan la nota en la Gala del Met 2016
La reina del popo mostró pechos y traseros a través de un encaje negro que combinó con unas botas altas de fustigadora. En su pelo lució un colgante al estilo ... «El Español, 5月 16»
8
La cordialidad de Zaida Cantera y el ex JEMAD, ¿antesala de los ...
Otra de las adquisiciones en el mercado de otoño ha sido la de Irene Lozano, proveniente de UPyD, fustigadora del socialismo rampante, y, oh casualidad, ... «Vozpopuli, 11月 15»
9
Entre la represión de las esteladas y el curso para torero
... de fichar a la tránsfuga de UPD, Irene Lozano, fustigadora de la corrupción y del bipartidismo, como independiente en la candidatura del 20-D ('Abc' y 'La ... «El Periódico, 10月 15»
10
Lozano revuelve el socialismo asturiano
... toda España se rebelaron el viernes contra la disposición de su líder, Pedro Sánchez, a acoger en sus listas electorales a la otrora fustigadora de socialistas. «La Nueva España, 10月 15»

FUSTIGADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fustigadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustigadora>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA