アプリをダウンロードする
educalingo
garfada

"garfada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARFADAの語源

La palabra garfada procede de garfa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARFADAの発音

gar · fa · da


GARFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARFADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgarfadaの定義

辞書の中のガルファダの定義は、爪、特に脚を持っている動物、そして、動物、さらには人によって捉えようとすることです。


GARFADAと韻を踏むスペイン語の単語

afilosofada · agrifada · alcachofada · alcarchofada · arfada · atufada · enchufada · escalfada · esnifada · esquifada · estofada · fada · intifada · parrafada · tarafada · zafada

GARFADAのように始まるスペイン語の単語

gardama · gardenia · gardingo · gardubera · garduja · garduña · garduño · gareta · garete · garfa · garfear · garfiada · garfio · gargajeada · gargajear · gargajeo · gargajienta · gargajiento · gargajo · gargajosa

GARFADAのように終わるスペイン語の単語

armada · avanzada · cada · cerrada · dada · detallada · entrada · granada · jornada · limitada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

スペイン語の同義語辞典にあるgarfadaの類義語と反意語

同義語

«garfada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARFADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garfadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarfadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garfada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

garfada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garfada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fork
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garfada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garfada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garfada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garfada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garfada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garfada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garfada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garfada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

garfada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garfada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garfada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garfada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

garfada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garfada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garfada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garfada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garfada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garfada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garfada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garfada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garfada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garfada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garfada
5百万人のスピーカー

garfadaの使用傾向

傾向

用語«GARFADA»の使用傾向

garfadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garfada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garfadaに関するニュースでの使用例

例え

«GARFADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarfadaの使いかたを見つけましょう。garfadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
't HARPADA, s. f. Garfada , garfada.- Unguium iactus. HASIENDA. s. f. V. Hisènda . •'• ;..V' HASSANYA. s. f. Hazaña. Pacinus , res gesta. • • J HASTA ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
saisir avec les ongles. GARFADA et GARIFADA , s.f. L'action de saisir , d' accrocher avec les ongles ou les griffes : coup de griffe. GARFEAR , v. a- Jeter un croc , un crochet pour saisir quelque chose. GARFIADA , s. /. V. Garfada. GARFIÑA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
(am. ratero. Garfa , f. uña corva de ciertos animales 1 1 cierto tributo ant. Garfada, (. ac. de procurar coger con las uñas. Garfear , n. echar los garfios para buscar ó sacar algo. Garfiada , [. garfada. Garfio , m. garabato. Gargavero , m. gargüero.
D. y M., 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
#á grapads. adv. ápuñados. #fér á grapads. fr. met. ftí depressa. harbar. [ñado. Grapada. f. grapad. puño , pu- * aipada. garfada, garfada. Grnpejad, da. adj. mangorrero. Grapejar. a. manosear. — la guitarra, zangarrear. Grapetj. m. manoseo.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario español-latino
Garfada, f. La acción у еГеИо de procurar agarrar algo con las uñas. Unguium irtus,jactus. GaRFEAkT v. n. Echar los garlios para buscar y samr algo de cualquiera parle. Uncos jacere, uncis ali- quid abripere, uncis pcrlustrare. Garfiada, f. v. ...
Manuel de Valbuena, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
_ GARFEAR , v. n. Echar los garfios para buscar ó sacar alguna cosa de los rios, etc. , GARFIADA, s. f. V. garfada. GARFIÑA , s. f. Gcrm. Hurto. GARFIÑADO, p. p. de GABrisAR. GARFIÑAR , v. a. Gcrm. Hurtar. . GARFIO, s. m. V. garabato, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Echar la garfa, f. fam. Procurar coger ó agarar algo con las uñas. Unguibus abripere. GARFADA, s. f. La acción de agarrar con las uñas j especialmente los animales que las tienen corvas. Unguium ictus. GARFEAR, v. n. Echar los garfios para ...
‎1826
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Garfada, f. La accion de procurar coger d agarrar con las uñas. Garfear, n. Ecbar los garfios para sacar alguna cosa de los rios, pozos, etc. Garliada, f. Garfada. Garño, m. Garabato. Gargavero, m. Garguero. Cargajazo, in. aum. de Gargajo.
Ramón Campuzano, 1858
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
VI. 3.2. pelea con losComercanoi de Tanja valerola- rnente. VI. 7 1 . 1 , dicele el Lie. garfada [u Viage à Efpaña. VI. 148. л. "¡::r.i à defeubrir el Ort del RioZariï , i fe defiende con dos Soldados que llevaba • de 3 ц Mmfes, perdiendo *л». VIH. 79.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana
GARFADA, if. La acción de procurar coger ó agarrar con las uüas , especialmente los animales que las tienen corvas. Dícese también de cualesquicr animales , y aun de los hombres. Vnguium idus. GARFEAR, n. Echar los garfios para ...
Real Academia Española, 1843

用語«GARFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarfadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantucci Bistrô atrai pelo preço, mas a comida é sem graça
Mas, ao dar a primeira garfada no risoto, busco como uma escafandrista, lá no fundo do mar, sentir o sabor do açafrão da terra, que deveria perfumar o arroz. «Metrópoles, 8月 16»
2
Política » Novo nome na praça
Entre uma garfada e outra, os tucanos repetiram que o ajuste fiscal é ponto zero da recuperação econômica, mas o governo vem cedendo muito, privilegiando ... «Estadão, 8月 16»
3
Cinco sinais de que precisa de ingerir mais fibra
E o quinto sinal é um teste que pode fazer: tente engolir uma garfada de milho doce sem mastigar e veja quanto tempo é que os grãos demoram a 'sair pelo ... «Notícias ao Minuto, 8月 16»
4
Viúvas do INSS na mira de Temer | Brasil 24/7
A garfada nas viúvas poderia vir por alguns dos caminhos em estudo: o impedimento da acumulação, a fixação de um teto para os dois benefícios, a opção por ... «Brasil 247, 8月 16»
5
Quando a criança não quer comer: saiba o que fazer (e o que não ...
“Só mais uma garfada”; “Não levanta da mesa enquanto não terminar.” Atire a ... Se o seu filho não caiu de amores por brócolis à primeira garfada, não desista! «CRESCER, 8月 16»
6
Friedman, pobreza e desigualdade
... tributando os lucros e dividendos repassados por empresas a pessoas físicas – método de remuneração isento de qualquer garfada e amplamente utilizado ... «CartaCapital, 7月 16»
7
Dornelles decidiu decretar estado de calamidade pública com ...
Entre uma garfada e outra, no Palácio Jaburu, residência oficial de Temer, os políticos chegaram à conclusão de que a medida excepcional era a melhor saída ... «O Dia Online, 6月 16»
8
Pratos são inspirados em clássicos de cada região. Fotos: Sol ...
A rede promove a segunda edição do festival Volta ao mundo em uma garfada, que contempla sete países diferentes, em um total de 28 releituras de receitas ... «Diário de Pernambuco, 5月 16»
9
Português apaixonou-se em campanha da Knorr
A campanha “Amor à Primeira Garfada” juntou solteiros com base nos seus gostos culinários mas, na altura, a marca não desvendou que um português fazia ... «Marketeer, 5月 16»
10
Amor à primeira garfada? Como gostar dos mesmos sabores pode ...
Estranhos têm de dar comida à boca um do outro, o facto de gostarem dos mesmos sabores faz com que tenham um primeiro encontro “incrivelmente íntimo”, ... «Notícias ao Minuto, 4月 16»

GARFADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Garfada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garfada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA