アプリをダウンロードする
educalingo
giro

"giro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GIROの語源

La palabra giro procede del latín gyrus, la cual a su vez procede del griego γῦρος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGIROの発音

gi · ro


GIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgiroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、アクションとスピン効果です。 辞書のひねりのもう一つの意味は、会話、ビジネス、そしてそのさまざまな段階に与えられる方向です。 ジロは、言語やスタイル、フレーズの特殊な構造、または概念を表現する言葉の順序についても言及しています。


GIROと韻を踏むスペイン語の単語

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

GIROのように始まるスペイン語の単語

girasol · giratoria · giratorio · girifalte · girino · girocho · giroflé · girola · girómetro · girondina · girondino · gironés · gironesa · giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato

GIROのように終わるスペイン語の単語

báquiro · botafumeiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

スペイン語の同義語辞典にあるgiroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GIRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«giro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«giro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

giro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

giroの使用傾向

傾向

用語«GIRO»の使用傾向

giroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、giroに関するニュースでの使用例

例え

«GIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgiroの使いかたを見つけましょう。giroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giro
Giro bastante negro, ella muy blanca y rubia de ojos azules. Sus padres nunca aceptarÍan aquella relaciÓn... Adara creyÓ que Giro habÍa muerto tras la paliza y se sintiÓ morir.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
2
El giro hermenéutico
Los trabajos de este libro, algunos de ellos inéditos, han sido ordenados temática y temporalmente por el propio autor para su publicación en este volumen, ya que su enorme producción se halla dispersa y resulta difícilmente accesible.
Hans Georg Gadamer, 2001
3
El Giro Lingüístico: Dificultades Metafilosóficas de la ...
Los tres textos de Rorty que recoge este volumen (para el que expresamente fue escrito fue escrito el último: estamos ante una primicia) constituyen no sólo un frente desconstructivo de la filosofía lingüística anglonorteamericana ...
Richard Rorty, 1990
4
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
5
El giro lingüístico: hermeneútica y análisis del lenguaje
Estudio del problema del lenguaje dentro del pensamiento filosófico del siglo XX, insertándolo en el marco global de la reflexión y la cultura occidentales, y prestando especial atención a las concepciones lingüísticas de Wittgenstein ...
Adriano Fabris, 2001
6
El giro kantiano
Primera traducción al castellano de la obra del humanista italiano Lorenzo Valla, que pone de manifiesto la complejidad de la situación política, social y religiosa de los reinos hispanos en el otoño de la Edad Media.
Ricardo Pozzo, 1997
7
Giro de siglo y solidaridad
Pese a la urgencia de nuestros problemas nacionales, nuestra situación en la "aldea planetaria" nos emplaza a percibir los urgentes problemas de la humanidad en este fin de siglo y a reaccionar con un giro de nuestras conductas.Este fin de ...
Alfonso Álvarez Bolado, 1993
8
Historias de España contemporánea: Cambio social y giro cultural
Els articles inclosos en aquest volum reflecteixen moltes de les adreces i contextos en què estan evolucionant les històries contemporànies d'Espanya actuals.
Mónica Burguera López, 2011
9
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Otro tipo de giro se denomina cheque de caja. Lo prepara un directivo del banco y en él se ordena a éste que pague una cantidad determinada de sus propios fondos. Lo mismo que el giro bancario, el cheque de caja ofrece una mayor ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

用語«GIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nibali devora el Giro y Valverde, en el podio
Vincenzo Nibali se proclamó campeón virtual del Giro de Italia por segunda vez en su carrera tras el conseguido en 2013. El ciclista italiano atacó en el ... «MARCA.com, 5月 16»
2
Matteo Trentin gana la 18ª etapa del Giro
Supera a Viscontu y se pone a tirar en el muro, ataca Valverde pero le siguen a rueda ENTRAN AL MURO los gallos del Giro, ataca Movistar y ataca Visconti, ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
3
Giro de Italia 2016 | Etapa 17 | Kluge sorprende al pelotón para ...
El alemán Roger Kluge (Iam) se ha impuesto este miércoles al esprint en la decimoséptima etapa del Giro de Italia, disputada entre Molveno y Cassano d'Adda, ... «RTVE, 5月 16»
4
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016
Ahora Valverde sería pódium del Giro de Italia de forma virtual. ... pero no terminan de contactar con la cabeza de carrera de esta etapa 16 del Giro de Italia. «La Vanguardia, 5月 16»
5
Giro de Italia: 12ª etapa entre Noale y Bibione, en vivo
Las cinco etapas que se han resuelto al sprint este año en el Giro de Italia se las ..... Bienvenidos a la cobertura en directo de la 12ª etapa del Giro de Italia con ... «El Mundo, 5月 16»
6
Giro de Italia: 11ª etapa entre Modena y Asolo, en vivo
El ciclista de Lampre consigue su segunda victoria de etapa en este Giro de .... Es la segunda vez que participa en el Giro de Italia, el año pasado abandonó. «El Mundo, 5月 16»
7
Mikel Landa dice adiós al Giro: cede seis minutos con el grupo
Mikel Landa abandonó el Giro en el kilómetro 66 de la 10ª etapa. El corredor vasco se quedó descolgado en el primer puerto, Passo della Collina, de tercera. «AS, 5月 16»
8
Giro de Italia 2016 | Etapa 9 - La contrarreloj aprieta aún más el Giro ...
Se presenta un Giro de Italia 2016 apasionante después de la primera semana y es que la contrarreloj individual en Chianti y la lluvia han apretado aún más si ... «RTVE, 5月 16»
9
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016 hoy
Landa +1'03" 16:52Clasificación de la etapa 8 del Giro de Italia 1. ... 16:2216.8 Km. 1' de tiempo el que pierde el lider del Giro de Italia, Tom Dumoulin, 16:2118. «La Vanguardia, 5月 16»
10
Así queda la clasificación del Giro de Italia 2016 después de la ...
16:2339.8 Km. El ciclista Jakub Mareczko del Southeast, se retira del Giro de Italia debido ... Pasamos a la narración en directo de la etapa 5 del Giro de Italia¡. «La Vanguardia, 5月 16»

GIROの画像

参照
« EDUCALINGO. Giro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/giro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA