アプリをダウンロードする
educalingo
glotonería

"glotonería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGLOTONERÍAの発音

glo · to · ne ·  · a


GLOTONERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGLOTONERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのglotoneríaの定義

辞書の暴食の定義は、過食と渇望の行動です。 辞書の食欲のもう一つの意味はまた、食いしん坊の品質です。


GLOTONERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

GLOTONERÍAのように始まるスペイン語の単語

glosador · glosadora · glosar · glosario · glose · glosemática · glosilla · glosolalia · glosopeda · glotal · glótica · glótico · glotis · glotología · glotón · glotona · glotonamente · glotonear · glotonía · gloxínea

GLOTONERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

スペイン語の同義語辞典にあるglotoneríaの類義語と反意語

同義語

«glotonería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOTONERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glotoneríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのglotoneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«glotonería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴食
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

glotonería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gluttony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोलुपता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

glutonaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gloutonnerie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Völlerei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽食
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gluttony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tật ham ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खादाडपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oburluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obżarstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμαργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vraatsug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frosseri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fråtsing
5百万人のスピーカー

glotoneríaの使用傾向

傾向

用語«GLOTONERÍA»の使用傾向

glotoneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glotonería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、glotoneríaに関するニュースでの使用例

例え

«GLOTONERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からglotoneríaの使いかたを見つけましょう。glotoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catolicismo Para Dummies
Los siete pecados capitales son la soberbia, la envidia, la lujuria, la ira, la glotonería, la avaricia y la pereza. El Papa Gregorio Magno creó esa lista en el siglo VI. Más tarde, en el siglo XIV, Geoffrey Chaucer los popularizó en sus Cuentos de ...
‎2011
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glolone- jar, afanarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glotone- jar, afartarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Los caminos del corazón: el conocimiento espiritual en la ...
San Nilo dice: «La glotonería es la madre del placer, ya que ella es la que engendra todas las demás pasiones»19. Y Casiano empieza su lista de pasiones por dicha glotonería, colocándola en el origen de una cadena inexorable: tras la ...
Javier Melloni Ribas, 1995
5
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(78) Estos rasgos relacionados con la glotonería aparecen igualmente en la caracterización del villano, el pastor bobo u otros tipos ridículos del teatro barroco. NOEL SALOMON se refiere a la "voluptas abdominis" en el teatro latino o en las ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
6
Cuentos de Canterbury
El adicto a este pecado de glotonería es incapaz de resistir pecado alguno. Se hallará sometido a la servidumbre de todos los vicios: se esconde y descansa entre los tesoros del diablo. Este pecado es de varias clases. La primera es la ...
Geoffrey Chaucer, 1971
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
La Biblia toma una firme posición contra la glotonería (prác- tica rutinaria de comer en exceso): Oye, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino. No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne; Porque el ...
Don Colbert, 2003
8
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
... la clásica y moderna psicología Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,. llevado a algunos a encontrar en ello la causa de su marcada glotonería y de una particular debilidad por el chocolate, las masas y los dulces.
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
9
Los Siete Pilares de la Salud
que han sembrado en forma de obesidad, enfermedades de corazón, cáncer, hipertensión, diabetes tipo 2, alto colesterol, apnea del sueño y pérdida de calidad de vida. El diccionario Webster define glotonería como: “un exceso en el comer ...
Don Colbert, 2007
10
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Es verdad que sé que tengo que tener cuidado, pero a pesar de ello me sobreviene de pronto una glotonería contra la que no sirve ningún razonamiento. También sé que tendré que pagar caro ese pequeño placer, o lo que sea, ese bocado ...
Etty Hillesum, 2007

用語«GLOTONERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglotoneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gula, el pecado capital de España
Ya el refranero da cuenta del nuestra glotonería: "barriga llena, corazón contento", "tripa vacía, corazón sin alegría". De ahí que, para satisfacerla, España sea ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Documental de peso
... el olfato de madre e hija, a ratos el programa asumía la obesidad como un efecto secundario de la medicación; a ratos se cebaba con ironía en su glotonería. «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Si no quiere perder la voz, Adele tendrá que dejar de comer pizzas
Sin embargo, este pecado de glotonería ha estado a punto de hacerle perder la voz. Como la propia Adele ha declarado al periódico británico Daily Star los ... «Trendencias, 8月 16»
4
Reto: cómete 50 tacos en una sola visita a esta Taquería y además ...
Si algún comensal puede comerse 50 tacos y dos refrescos en el termino de una hora, no solo la glotonería le saldrá gratis, sino que además saldrá ganando ... «Telemundo, 7月 16»
5
La Glotonería presenta: Little Jesus
Será el 4 de julio cuando la banda llegue a tierras queretanas, para estar en La Glotonería, en punto de las 22 horas. Además, participarán en el concierto el ... «Anton MX, 7月 16»
6
Para que nunca más haya corrupción, justicia
Nadie imaginó así que la glotonería de José López y Lázaro Báez, por caso, quedaría tan expuesta, o que una joven a la que no se le conoce actividad laboral ... «LA NACION, 7月 16»
7
Elis Paprika en Querétaro
La Glotonería de Querétaro se ha caracterizado a últimas fechas por traer artistas de talla nacional de la escena indie, y en esta ocasión toca el turno a Elis ... «Anton MX, 7月 16»
8
FOTOGALERÍA: Pasteles no aptos para glotones sensibles
Katherine Dey, una enfermera originaria de Nueva York, ha puesto a prueba la glotonería de personas de todas partes del mundo que conocen su trabajo de ... «Excélsior, 4月 16»
9
"Las bestias ridículas", lo nuevo de Luis Freire [CRÍTICA]
Aquí campean patricios romanos, reyes de la glotonería y del diálogo a través de los sonidos intestinales; príncipes chinos adictos al té que exudan el olor de ... «El Comercio, 1月 16»
10
Consejos para no subir de peso durante las fiestas de fin de año
Se acercan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo y en T13.cl te revelamos algunos datos para no caer en la "glotonería". por; Fernanda Pozo. Crédito: ... «Teletrece, 12月 15»

GLOTONERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Glotonería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/glotoneria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA