"gramatiquería"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でGRAMATIQUERÍAの発音

gra · ma · ti · que · rí · a

スペイン語でGRAMATIQUERÍAはどんな意味ですか？

ザ

Gramática

文法は、文章や他の種類の構文的構成要素内での言語の使用と単語の構成を支配する規則と原則の研究です。 また、特定の言語の使用を支配する一連の規則と原則とも呼ばれます。 したがって、各言語には独自の文法があります。 文法は、言語学と呼ばれる言語の一般的な研究の一部です。 古典的に言えば、言語の研究は4つのレベルに分けられます：▪音韻的レベル。 ▪統語的形態レベル。 ▪レキシカルセマンティックレベル。 ▪実践的なレベル。 文法という用語の使用は、これらのレベルの2番目を定義する規則と原則に限定されることがあります。 しかし、レベルの分離はまた、特定の構成が文法的である場合を決定するために使用されるパラメータまたはセマンティック条件に存在する特定の文法規則を発音と音韻レベルで行われている理由を完全に明らかではありません。

La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: ▪ Nivel fonético-fonológico. ▪ Nivel sintáctico-morfológico. ▪ Nivel léxico-semántico. ▪ Nivel pragmático. A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.

スペイン語辞典でのgramatiqueríaの定義

辞書では、英語の文法は文法に属するものを意味します。

En el diccionario castellano gramatiquería significa cosa que pertenece a la gramática.

GRAMATIQUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgramatiqueríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgramatiqueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gramatiquería»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: gramatiquería
• スペイン語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - 英語: Grammar
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - フランス語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - マレー語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - 日本語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - タミル語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: gramatiquería
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: gramatiquería

«GRAMATIQUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgramatiqueríaの使いかたを見つけましょう。gramatiqueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios

La única de las cuatro palabras que lo ha hecho ha sido gramatiquería, desde el DRAE (1803: s.v.): «GRAMATIQUERÍA. s.f. fam. Cosa que pertenece a la gramática [...]». Ahí está la razón de por qué Unamuno no incluye esta palabra en su ...

Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006

Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno

Pero no gramatiquería y metafisiquear. Acerca del uso de chirigotizar, el corde nos pone como único caso y como única fuente el texto de la ya conocida carta a Ricardo Palma. No parece haber dudas de ser una invención de nuestro autor, ...

Epistolario americano (1890-1936)

Paréceme que a usted le ha llamado la atención la cantidad de voces nuevas que empleo. Pues bien, muchas las formo con areglo al espíritu formativo de la lengua misma (metafisiquear, chirigotizar, gramatiquería, fulanismo, etc, etc) y su  ...

Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996

Elementos de prosodia de la lengua castellana

*geniometría. gorgería. gradería. gramatiquería. grandecía. grangería. graseria. greguería. gritería. grosería. guadamacilerta. guantería. guardarlo. guardería. guardianía. guarnicionería. guerrería. guia. guitonería. gullería. gulloría. H. haberlas ...

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Estudios brasileños

Sobre el autor de Páginas de estética, llegó a decir el crítico Augusto Meyer, en Joao Ribeiro ensaísta: En una época de vacas flacas, de gramatiquería engorrosa, y con exclusiva orientación normativa en los es- tudios filológicos, Joao ...

‎1994

Diccionario manual castellano-catalán

Gramática, f. gramática. Gramatical, adj gramatical. Gramático, m. gramátic. ( irania! icon, m. gramaticasso . Gramatiquería, f. fam. gra- matiquería. G ramilla, f. esgrama. ràhim esgranad. || llavor ó gra del rahim. Granujado, da. GRA GRA 179 .

Magí Ferrer i Pons, 1836

Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...

Se trataría tan sólo de un vano jugueteo de «meras» o «puras» letras, simple gramatiquería, no exenta ni mucho menos de riesgos en lo que se refiere a la ortodoxia. No obstante, quiere dejar buena constancia de que él no es tan ignorante ...

Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005

Papeletas lexicográficas

Gramalote- Yerba que, hasta sin necesidad de cultivo, se produce en nuestros campos para alimentación del ganado. Gramatiquería - No es, como define el Diccionario, cosa que pertenece a la gramática. Es voz, despectiva de gramática .

Ricardo Palma

Diccionario de la Lengua castellana

GRAMATICON, í- m. El presumido de saber la gramática. GRAMATIQUERÍA, s. f Fam. Cosa que pertencce á la gramática. GRAMATISTA, s. m. Mero gramático. — Profesor de primeras letras. GRAMÍNEO, NEA, adj. Poét. Lo que se bace de ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

GRAMATICON, s. m. El presumido de saber la gramática. GRAMATIQUERÍA, s. f Fam. Cosa que pertenece á la gramática. GRAMATISTA, s. m. Mero gramático. — Profesor de primeras letras. GRAMINEO, NEA, adj. Poét. Lo que se bace de ...

Cristoval Pia y Torres, 1826