アプリをダウンロードする
educalingo
groar

"groar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GROARの語源

La palabra groar procede de la onomatopeya gro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGROARの発音

gro · ar


GROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgroarの定義

辞書の中の鳴き声の定義は混乱している。


スペイン語の動詞GROARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo groo
groas / groás
él groa
nos. groamos
vos. groáis / groan
ellos groan
Pretérito imperfecto
yo groaba
groabas
él groaba
nos. groábamos
vos. groabais / groaban
ellos groaban
Pret. perfecto simple
yo groé
groaste
él groó
nos. groamos
vos. groasteis / groaron
ellos groaron
Futuro simple
yo groaré
groarás
él groará
nos. groaremos
vos. groaréis / groarán
ellos groarán
Condicional simple
yo groaría
groarías
él groaría
nos. groaríamos
vos. groaríais / groarían
ellos groarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he groado
has groado
él ha groado
nos. hemos groado
vos. habéis groado
ellos han groado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había groado
habías groado
él había groado
nos. habíamos groado
vos. habíais groado
ellos habían groado
Pretérito Anterior
yo hube groado
hubiste groado
él hubo groado
nos. hubimos groado
vos. hubisteis groado
ellos hubieron groado
Futuro perfecto
yo habré groado
habrás groado
él habrá groado
nos. habremos groado
vos. habréis groado
ellos habrán groado
Condicional Perfecto
yo habría groado
habrías groado
él habría groado
nos. habríamos groado
vos. habríais groado
ellos habrían groado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo groe
groes
él groe
nos. groemos
vos. groéis / groen
ellos groen
Pretérito imperfecto
yo groara o groase
groaras o groases
él groara o groase
nos. groáramos o groásemos
vos. groarais o groaseis / groaran o groasen
ellos groaran o groasen
Futuro simple
yo groare
groares
él groare
nos. groáremos
vos. groareis / groaren
ellos groaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube groado
hubiste groado
él hubo groado
nos. hubimos groado
vos. hubisteis groado
ellos hubieron groado
Futuro Perfecto
yo habré groado
habrás groado
él habrá groado
nos. habremos groado
vos. habréis groado
ellos habrán groado
Condicional perfecto
yo habría groado
habrías groado
él habría groado
nos. habríamos groado
vos. habríais groado
ellos habrían groado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
groa (tú) / groá (vos)
groad (vosotros) / groen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
groar
Participio
groado
Gerundio
groando

GROARと韻を踏むスペイン語の単語

abarloar · anchoar · aproar · atoar · azoar · barloar · bezoar · conloar · croar · desloar · diazoar · incoar · loar · toar · trasloar

GROARのように始まるスペイン語の単語

gro · groenlandés · groenlandesa · groera · grog · grogui · grojo · gromo · groncha · groncho · gropos · gros · grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosería

GROARのように終わるスペイン語の単語

ar · buscar · comprar · contactar · crear · dar · descargar · encontrar · enviar · escuchar · estar · lugar · mar · mostrar · trabajar · tratar · usar · utilizar · viajar · visitar

スペイン語の同義語辞典にあるgroarの類義語と反意語

同義語

«groar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«groar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Groar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

groar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Groar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Groar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Groar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Groar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Groar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Groar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Groar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Groar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Groar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Groar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Groar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Groar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Groar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Groar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Groar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Groar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Groar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Groar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Groar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Groar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Groar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Groar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Groar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Groar
5百万人のスピーカー

groarの使用傾向

傾向

用語«GROAR»の使用傾向

groarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、groarに関するニュースでの使用例

例え

«GROAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgroarの使いかたを見つけましょう。groarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groar
"Te imaginas qué pasaría si tuvieras un dinosaurio de mascota? Sacarlo a pasear sería toda una aventura, por no hablar de darle de comer o mandarlo a bañar.
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) Dirección General de Publicaciones, 2007
2
El león dice ¡groar!
Con este libro, los pequeños de la casa se divertirán a cualquier hora, observando las bonitas ilustraciones de leones y cachorros, sus simpáticos textos y, por supuesto, apretando el botón para escuchar cómo rugen.
‎2011
3
Alfabético temática Invicta
granado/groar. Grey o rebaño de ovejas. granado m. Árbol de lus punicáceas, de hojas opuestas, enteras y lustrosas, y flores rojas de pétalos algo doblados; su fruto es la granada. granar inlr. Formarse y crecer el grano de ciertos frutos.
4
Estadística
... en la organización social y estructura poblacional de los cachalotes. Obtuvo su doctorado en biología evolutiva en la Universidad de Arizona. fo. eftMfttffCfr. para . determinar. eJ. groar. de-. ajffawtentr. que. exf?te>. entr&. cfrupü? pufafr.
Mario F. Triola, 2004
5
Origen De Los Indios De El Nuevo Mundo, E Indias ...
... i Navegación , como Plin- *• *• *£ j. , **_ Strab. Groar. 11b. a. quedo apuntado arriba: t^Mc. stiprr.ar.us dá lun Maris ad fiuñks XhocfiilHtn ...
Gregorio Garcia, 1729
6
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
de groar vuestra presencia □ • .> ha podido merecer. - , Mey. Puesto que os habrá informada Ramiro. di- que engañado tal exceso pude hacer, ., ... i os doy los brazos y el pecho. r-. -ij &odr,iga. -. d Previniendo jo que hari» el desengaño  ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1829
7
Proyecto de ley de arreglo de escribanos y organización del ...
Cerno puede suceder que, sacando una persona lacertifi- caaion prevenida en el artirulo 324, baga por una parte uto de ella, y por otra pretenda r ha groar en la notaría las fincas ó derechos; para evitar este fraude es obligacion del notario ...
Fermín Formoso, 1833
8
Obras, reconocidas por A. Merino
No está la prueba , y la firmeza del amor en groar á una 'petsona á solas ,; y sin compañía de otras; antes. el mayor , y mas verdadero punto dél está \ quando extendiéndose V.^j» abrazando á muchos, entre todos se señala, y diferencia , y  ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1806
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
M. » usando-dí su íñálfe- rable justicia, determinó en 15 de ootubre, que todos los dominios •eran una misma nación, y que sus naturales debiai groar igualmente ^Ifr todos los derechos. Parecía consiguiente a este principio* que «e les diera ...
España Cortes, 1811
10
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... regañar (cuando enseña los dientes callado) piar, piolar, piular, pipiar chillar crear, groar, charlear, cantar musitar (ratón), chillar barritar silbar, sisear bramarlrebramar (llamando a la hembra), mugir, bufar (indignado), berrear ( becerro), ...
Fundeu Fundeu, 2012

用語«GROAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Activist Tries To Disrupt Gay Event (Video)
Chung Groar slipped in with Fisher's group and shouted different slogans: "Love is the answer," "We can overcome hate" and "Love is the strongest word on the ... «Opposing Views, 8月 16»
2
HB2 prompts record number of faith groups to join Charlotte Pride ...
Jammed in between Fisher and other members of his group was Chung Groar, who tried to drown out their cat calls by yelling things such as “Love is the answer ... «WBTV, 8月 16»
3
En la novela se puede hacer el comentario social más profundo: Bef
... "Gel azul", "El ladrón de sueños" y "Bajo la máscara", y los libros infantiles "Soy el robot", "Vacaciones en Marte", "¡Groar!" y "Cuentos de hadas para conejos". «Terra.com, 8月 16»
4
Tráiler de 'The Sea of Trees'
Groar....Dorner perdida en un bosque, yo la preferiria de esta manera. Ya fuera del offtopic, la peli es horrenda, coñazo japones. http://guyspeed.com/files/2014. «Las Horas Perdidas, 8月 16»
5
Festival de Gérardmer: Howl
... devra bander ses muscles, pousser des groar, et peut-être fourrer sa langue dans qui l'acceptera (on ne demandera d'ailleurs pas vraiment l'avis de la fille ... «FilmdeCulte.com, 1月 16»
6
Turniej Dzikich Drużyn Jarosław 2015: wyniki losowania, terminarz
FC PO NALEWCE. Janusze. Nie do zdarcia. RMI Jarosław. Groar Corporation. FC Skuteczni. Brzuch BILA. Wesołe Pomidory. FC Albatros. Manasterz United. «Życie Podkarpackie, 8月 15»
7
¿Cómo se hace una novela?…. Martín Solares y 'Bef' te lo dicen
... Vacaciones en Marte, ¡Groar! y Cuento de hadas para conejos. Entre sus reconocimientos destacan: Premio Nacional de Novela “Otra vuelta de tuerca”, ... «Aristeguinoticias, 8月 15»
8
Økologisk og berekraftig fiske
Notposane som er i sjøen får groar på seg. Konvensjonell oppdrett nyttar ein koppar for å unngå dette, det er ikkje tillatt i økologisk. Innan økologisk oppdrett vel ... «Debio, 4月 15»
9
Festival Internacional de Video Experimental anuncia programación ...
“Pictures Particles” (Alemania), “Fin” (Chile), “Xiu-Xiu- A knife in the sun” (Chile), “Sqafandrah” (Chile), “Groar.cl” (Chile-Escocia), “No llores en el suelo” (Chile), ... «Diario y Radio Uchile, 3月 15»
10
Anata o Zutto Aishiteru será la segunda película basada en los ...
El primer libro sigue la historia de un tiranosaurio que se encuentra con un bebé de anquilosaurio, al que le dice “¡Groar! Pareces delicioso”. Sin embargo, el ... «koi-nya.net, 2月 15»

GROARの画像

参照
« EDUCALINGO. Groar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/groar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA